Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » I.O.I (아이오아이)《♀》 » TITLE … Whatta Man (Good man) - I.O.I 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Whatta Man (Good man) - I.O.I 歌詞和訳

Whatta Man (Good man) - I.O.I
作詞:서정아 作曲:Ryan S.Jhun, Emile Ghantous, Stephen Daly, Nikki Flores, Phillip Bentley, Keith Hetrick, Fritz Michallik, Melanie Joy Fontana
リクエスト頂いた曲です♪
Whatta Man (Good man) - I.O.I

whatta man whatta man
whatta man

アラ ノヌン
알아 너는
分かってる あなたは

good man
whatta man whatta man
whatta man

マジャ ノヌン
맞아 너는
そうよ あなたは

good man

チナチミョン アスュィウル コッ カタ ナ
지나치면 아쉬울 것 같아 나
通り過ぎたら惜しくなりそう

ヌンドチャンウル ッチゴ ボルッカ
눈도장을 찍어 볼까
目をつけておこうか

サルッチャクマン
살짝만
そっと

ニガ マジャ チュウォル トゥルロポジマ
네가 맞아 주윌 둘러보지마
あなたがそう 周りを見ないで

ヌニ ケソク マジュチゴ イッチャナ
눈이 계속 마주치고 있잖아
目がずっと合っているじゃない

チョンギガ ッチン トンヘンヌンデ
전기가 찡 통했는데
電気がびりっと走ったのに

クェンチャヌン ゴヤ
괜찮은 거야?
大丈夫なの?

マレブヮ ナ ホンジャソマン
말해봐 나 혼자서만
言ってみて 私一人だけ

オヘハン ゴヤ
오해한 거야?
誤解してたの?

フンドゥルリヌン ヌンピッ ソゲ
흔들리는 눈빛 속에
揺れる瞳の中に

ピチヌン ニ マム
비치는 네 맘
映るあなたの心

イルゴナ ボルッカ
읽어나 볼까
読んでみようかな

チャ ムォラゴ ッソンナ
자, 뭐라고 썼나
さあ なんて書いてるのかな

you know you got me, singing
whatta man whatta man
whatta man

アラ ノヌン
알아 너는
分かってる あなたは

good man (クチ?)
good man (그치?)
good man (그치?)

whatta man whatta man

whatta man

マジャ ノヌン
맞아 너는
そうよ あなたは

good man

(クレ ニガ マジャ)
(그래 네가 맞아)
(そう あなたがそう)

whatta man whatta man
whatta man

アラ ノヌン
알아 너는
分かってる あなたは

good man (yes he is)
whatta man whatta man
whatta man

マジャ ノヌン
맞아 너는
そうよ あなたは

good man

(クレ マジャ ノヌン
(그래 맞아 너는 good man)
(そう あってるわ あなたは

マムソゲ チャグン プルッシ
맘속에 작은 불씨
心の中に小さな火種

パラムマン プヌン ナルッシ
바람만 부는 날씨
風だけ吹く天気

イェゴド オプシ コジョマン ゴニ
예고도 없이 커져만 가니
予告もなく大きくなっていくから

ナン オットカミョン チョンニ
난 어떡하면 좋니
私はどうしたらいいの

チョム ト タガワソ
좀 더 다가와서
もうちょっと近づいて

ファギンヘ ブヮ
확인해 봐
確認してみて

che-che-check me out

ハンヌンパルチ マルゴ ッチュク
한눈팔지 말고 쭉
よそ見をせずにずっと

ケソク チプチュンヘ ブヮ
계속 집중해 봐
ずっと集中してみて

チョムブト ノン
첨부터 넌
最初からあなたは

チョム トゥクピョレッチ
좀 특별했지
ちょっと特別だったんだよね

feel so good

ムォガ チョギ ワッチ
뭔가 촉이 왔지
何だかピント来たの

ノン オディンガ トェゲ
넌 어딘가 되게
あなたはどこかかなり

ミョハン ヌッキム
묘한 느낌
妙な感じ

ムォンガ タルラ
뭔가 달러
何だか違う

ムォンガ タルラ
뭔가 달러
何だか違う

ムォンガ タルラ
뭔가 달러
何だか違う

you know you got me, singing
whatta man whatta man
whatta man

アラ ノヌン
알아 너는
分かってる あなたは

good man (クチ?)
good man (그치?)
good man (그치?)

whatta man whatta man

whatta man

マジャ ノヌン
맞아 너는
そうよ あなたは

good man

(クレ ニガ マジャ)
(그래 네가 맞아)
(そう あなたがそう)

whatta man whatta man
whatta man

アラ ノヌン
알아 너는
分かってる あなたは

good man (yes he is)
whatta man whatta man
whatta man

マジャ ノヌン
맞아 너는
そうよ あなたは

good man

(クレ マジャ ノヌン
(그래 맞아 너는 good man)
(そう あってるわ あなたは

ハヌレソ ットロジヌン ヘンウニ
하늘에서 떨어지는 행운이
空から降ってきた幸運が

ノエゲロ オル コッ カンニ ムサヒ
너에게로 올 것 같니 무사히
あなたへと来ると思う?無事に

イゴン サニ チュシン キフェヤ
이건 신이 주신 기회야
これは神様がくれたチャンスよ

ムォヘ タルリョワ
뭐해 달려와
何してるの 駆けつけて

プッチャプチ アンコ
붙잡지 않고
つかまえないで

ックァク アン チャブミョン
꽉 안 잡으면
ぎゅっとつかまえなきゃ

プンソンチョロム ナラガル コヤ
풍선처럼 날아갈 거야
風船みたいに飛んで行くわよ

キフェルル ッポン チャボリミョン
기회를 뻥 차버리면
チャンスを無駄にしたら

イブルキク カギヤ
이불킥 각이야
後悔するわよ

オンジェッカジ マンソリル コヤ
언제까지 망설일 거야
いつまでためらってるの

イジェ クマン
이제 그만 oh oh oh oh
もうやめて

ナヌン マリャ クンクメ ニガ
나는 말야 궁금해 네가
私はね 気になるのよ あなたが

カッカイ ワ ブヮ
가까이 와 봐
近くに来てみて

ノル ヘチジ アナ
널 해치지 않아
あなたを傷つけないわ

whatta man whatta man
whatta man

アラ ノヌン
알아 너는
分かってる あなたは

good man (yes he is)
whatta man whatta man
whatta man

マジャ ノヌン
맞아 너는
そうよ あなたは

good man (whatta man)
whatta man whatta man
whatta man

アラ ノヌン
알아 너는
分かってる あなたは

good man (oh oh)
whatta man whatta man
whatta man

マジャ ノヌン
맞아 너는
そうよ あなたは

good man
(oh come on and singing with me)
whatta man whatta man
whatta man

アラ ノヌン
알아 너는
分かってる あなたは

good man


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Whatta Man (Good man) - I.O.I

whatta man whatta man
whatta man

アラ ノヌン
알아 너는
分かってる あなたは

good man
whatta man whatta man
whatta man

マジャ ノヌン
맞아 너는
そうよ あなたは

good man

チナチミョン アスュィウル コッ カタ ナ
지나치면 아쉬울 것 같아 나
通り過ぎたら惜しくなりそう

ヌンドチャンウル ッチゴ ボルッカ
눈도장을 찍어 볼까
目をつけておこうか

サルッチャクマン
살짝만
そっと

ニガ マジャ チュウォル トゥルロポジマ
네가 맞아 주윌 둘러보지마
あなたがそう 周りを見ないで

ヌニ ケソク マジュチゴ イッチャナ
눈이 계속 마주치고 있잖아
目がずっと合っているじゃない

チョンギガ ッチン トンヘンヌンデ
전기가 찡 통했는데
電気がびりっと走ったのに

クェンチャヌン ゴヤ
괜찮은 거야?
大丈夫なの?

マレブヮ ナ ホンジャソマン
말해봐 나 혼자서만
言ってみて 私一人だけ

オヘハン ゴヤ
오해한 거야?
誤解してたの?

フンドゥルリヌン ヌンピッ ソゲ
흔들리는 눈빛 속에
揺れる瞳の中に

ピチヌン ニ マム
비치는 네 맘
映るあなたの心

イルゴナ ボルッカ
읽어나 볼까
読んでみようかな

チャ ムォラゴ ッソンナ
자, 뭐라고 썼나
さあ なんて書いてるのかな

you know you got me, singing
whatta man whatta man
whatta man

アラ ノヌン
알아 너는
分かってる あなたは

good man (クチ?)
good man (그치?)
good man (그치?)

whatta man whatta man

whatta man

マジャ ノヌン
맞아 너는
そうよ あなたは

good man

(クレ ニガ マジャ)
(그래 네가 맞아)
(そう あなたがそう)

whatta man whatta man
whatta man

アラ ノヌン
알아 너는
分かってる あなたは

good man (yes he is)
whatta man whatta man
whatta man

マジャ ノヌン
맞아 너는
そうよ あなたは

good man

(クレ マジャ ノヌン
(그래 맞아 너는 good man)
(そう あってるわ あなたは

マムソゲ チャグン プルッシ
맘속에 작은 불씨
心の中に小さな火種

パラムマン プヌン ナルッシ
바람만 부는 날씨
風だけ吹く天気

イェゴド オプシ コジョマン ゴニ
예고도 없이 커져만 가니
予告もなく大きくなっていくから

ナン オットカミョン チョンニ
난 어떡하면 좋니
私はどうしたらいいの

チョム ト タガワソ
좀 더 다가와서
もうちょっと近づいて

ファギンヘ ブヮ
확인해 봐
確認してみて

che-che-check me out

ハンヌンパルチ マルゴ ッチュク
한눈팔지 말고 쭉
よそ見をせずにずっと

ケソク チプチュンヘ ブヮ
계속 집중해 봐
ずっと集中してみて

チョムブト ノン
첨부터 넌
最初からあなたは

チョム トゥクピョレッチ
좀 특별했지
ちょっと特別だったんだよね

feel so good

ムォガ チョギ ワッチ
뭔가 촉이 왔지
何だかピント来たの

ノン オディンガ トェゲ
넌 어딘가 되게
あなたはどこかかなり

ミョハン ヌッキム
묘한 느낌
妙な感じ

ムォンガ タルラ
뭔가 달러
何だか違う

ムォンガ タルラ
뭔가 달러
何だか違う

ムォンガ タルラ
뭔가 달러
何だか違う

you know you got me, singing
whatta man whatta man
whatta man

アラ ノヌン
알아 너는
分かってる あなたは

good man (クチ?)
good man (그치?)
good man (그치?)

whatta man whatta man

whatta man

マジャ ノヌン
맞아 너는
そうよ あなたは

good man

(クレ ニガ マジャ)
(그래 네가 맞아)
(そう あなたがそう)

whatta man whatta man
whatta man

アラ ノヌン
알아 너는
分かってる あなたは

good man (yes he is)
whatta man whatta man
whatta man

マジャ ノヌン
맞아 너는
そうよ あなたは

good man

(クレ マジャ ノヌン
(그래 맞아 너는 good man)
(そう あってるわ あなたは

ハヌレソ ットロジヌン ヘンウニ
하늘에서 떨어지는 행운이
空から降ってきた幸運が

ノエゲロ オル コッ カンニ ムサヒ
너에게로 올 것 같니 무사히
あなたへと来ると思う?無事に

イゴン サニ チュシン キフェヤ
이건 신이 주신 기회야
これは神様がくれたチャンスよ

ムォヘ タルリョワ
뭐해 달려와
何してるの 駆けつけて

プッチャプチ アンコ
붙잡지 않고
つかまえないで

ックァク アン チャブミョン
꽉 안 잡으면
ぎゅっとつかまえなきゃ

プンソンチョロム ナラガル コヤ
풍선처럼 날아갈 거야
風船みたいに飛んで行くわよ

キフェルル ッポン チャボリミョン
기회를 뻥 차버리면
チャンスを無駄にしたら

イブルキク カギヤ
이불킥 각이야
後悔するわよ

オンジェッカジ マンソリル コヤ
언제까지 망설일 거야
いつまでためらってるの

イジェ クマン
이제 그만 oh oh oh oh
もうやめて

ナヌン マリャ クンクメ ニガ
나는 말야 궁금해 네가
私はね 気になるのよ あなたが

カッカイ ワ ブヮ
가까이 와 봐
近くに来てみて

ノル ヘチジ アナ
널 해치지 않아
あなたを傷つけないわ

whatta man whatta man
whatta man

アラ ノヌン
알아 너는
分かってる あなたは

good man (yes he is)
whatta man whatta man
whatta man

マジャ ノヌン
맞아 너는
そうよ あなたは

good man (whatta man)
whatta man whatta man
whatta man

アラ ノヌン
알아 너는
分かってる あなたは

good man (oh oh)
whatta man whatta man
whatta man

マジャ ノヌン
맞아 너는
そうよ あなたは

good man
(oh come on and singing with me)
whatta man whatta man
whatta man

アラ ノヌン
알아 너는
分かってる あなたは

good man


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon