Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Super Junior(슈퍼주니어)《♂》 » TITLE … 僕たち二人 (Runnin`) - ヘンリー(Super Junior-M), ソユ(Sistar) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

僕たち二人 (Runnin`) - ヘンリー(Super Junior-M), ソユ(Sistar) 歌詞和訳

ウリトゥル
우리 둘 (Runnin`) - 헨리(Super Junior-M), 소유(Sistar)
僕たち二人
作詞:헨리, 브라더수(BrotherSu), SAY 作曲:헨리, The Stereotypes, Micah Powell
リクエスト頂いた曲です♪
ウリトゥル
우리 둘 (Runnin`) - 헨리(Super Junior-M), 소유(Sistar)
僕たち二人


Why do you run,
keep runnin’ through my mind

Baby

シムシムハンテ チャムッカン ポルレ
심심한데 잠깐 볼래
退屈だからちょっと会わない?

アニ ピョル コン アニンデ
아니 별 건 아닌데
いや 特もないんだけど

アン パップミョン
안 바쁘면
忙しくなれば

Coffee ハン ジャン
Coffee 한 잔
Coffee 一杯

ハヌン ゴン オッテ
하는 건 어때
するのはどう?

ヨギ セロ センギン
여기 새로 생긴 Café,
ここに新しく出来た

Mocha Latteカ クェンチャンテ
Mocha Latte가 괜찮대
Mocha Latteがおすすめだって

キダリルケ テチュン イプコ ナワ
기다릴게 대충 입고 나와
待ってるよ 適当に着ておいで

クェンチャナ ファジャン アナンゲ
괜찮아 화장 안 한 게
大丈夫 化粧しない方が

フォルッシン アプニッカ
훨씬 이쁘니까
はるかに綺麗だから

チャンナンスロン ニ マルトゥ
장난스런 네 말투
イタズラなあなたの話し方

ハンブト ヨルッカジ トゥグンコリヌンデ
하나부터 열까지 두근거리는데
一から十までドキドキするのに

ネゲロ ワジュルレ
내게로 와줄래 Come on
僕のところへ来てくれる?

You’ve been runnin’ through my mind

オヌルド ネイルド モレド
오늘도 내일도 모레도
今日も明日も明後日も

イデロ ノラン イッコ シポ
이대로 너랑 있고 싶어
このまま君といたい

All day Baby
You’ve been runnin’

ックムマン ガタ
꿈만 같아
夢みたい

チグムチョロム ウリ トゥル
지금처럼 우리 둘
今みたいに私たち二人

ウリ トゥル ウリ トゥル
우리 둘 우리 둘 My baby
私たち二人 私たち二人

Thinking about you
You know I'm thinking about you

イロケ トゥリソ マジュアンジャ
이렇게 둘이서 마주앉아
こうして二人で向かい合って座って

ノル カマニ ポゴ イッスル ッテン
널 가만히 보고 있을 땐
君をじっと見ているときは

シロプ ガトゥン ゴン
시럽 같은 건
シロップのようなもの

ピリョ オプチャナ
필요 없잖아
いらないじゃない

(That’s right)

ニ ヌンピチ ネゲン ノム タラ
네 눈빛이 내겐 너무 달아
あなたの眼差しが私にはとても甘い

ノド アルジャナ
너도 알잖아
あなたも知ってるじゃない

イサンヘ シガニ ノム ッパルラ
이상해 시간이 너무 빨라
おかしい 時間がとても速い

イデロ ポネギ シルンデ
이대로 보내기 싫은데
このまま手放したくはないのに

Oh no baby

マルン ピリョ オプチャナ
말은 필요 없잖아
言葉は必要ないじゃない

You know girl

オンジェブトヨッスルッカ
언제부터였을까
いつからかな

パップン ハル ックテソ
바쁜 하루 끝에서
忙しい一日の終わりに

ット ニ センガギ ナ
또 네 생각이 나
またあなたを思い出すの

ナド ノル センガケ
나도 널 생각해 That’s right
僕も君のこと考えてる

You’ve been runnin’
through my mind

オヌルド ネイルド モレド
오늘도 내일도 모레도
今日も明日も明後日も

イデロ ノラン イッコ シポ
이대로 너랑 있고 싶어
このまま君といたい

All day Baby
You’ve been runnin’

ックムマン ガタ
꿈만 같아
夢みたい

チグムチョロム ウリ トゥル
지금처럼 우리 둘
今みたいに私たち二人

ウリ トゥル ウリ トゥル
우리 둘 우리 둘 My baby
私たち二人 私たち二人

Thinking about you
You know I'm thinking about you

Baby ニガ オプスミョン
Baby 니가 없으면 Girl
Baby 君がいなかったら

ニガ オプスミョン
니가 없으면 Boy
あなたがいなかったら

チャムル スガ オムヌン ゴル
참을 수가 없는 걸
我慢できないんだ

キョンディル スガ オムヌン ゴル
견딜 수가 없는 걸
耐えられないわ

ネゲ ッパジョボリョンナ ブヮ
네게 빠져버렸나 봐
君に嵌まってしまったみたいだ

イジェン ネ ハルルル タ チェウォ
이젠 내 하루를 다 채워
もう僕の一日をsぶえて

You’ve been runnin’ through my mind

オヌルド ネイルド モレド
오늘도 내일도 모레도
今日も明日も明後日も

イデロ ノラン イッコ シポ
이대로 너랑 있고 싶어
このまま君といたい

All day Baby
You’ve been runnin’

ックムマン ガタ
꿈만 같아
夢みたい

チグムチョロム ウリ トゥル
지금처럼 우리 둘
今みたいに私たち二人

ウリ トゥル ウリ トゥル
우리 둘 우리 둘 My baby
私たち二人 私たち二人

You know I'm thinking about you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウリトゥル
우리 둘 (Runnin`) - 헨리(Super Junior-M), 소유(Sistar)
僕たち二人


Why do you run,
keep runnin’ through my mind

Baby

シムシムハンテ チャムッカン ポルレ
심심한데 잠깐 볼래
退屈だからちょっと会わない?

アニ ピョル コン アニンデ
아니 별 건 아닌데
いや 特もないんだけど

アン パップミョン
안 바쁘면
忙しくなれば

Coffee ハン ジャン
Coffee 한 잔
Coffee 一杯

ハヌン ゴン オッテ
하는 건 어때
するのはどう?

ヨギ セロ センギン
여기 새로 생긴 Café,
ここに新しく出来た

Mocha Latteカ クェンチャンテ
Mocha Latte가 괜찮대
Mocha Latteがおすすめだって

キダリルケ テチュン イプコ ナワ
기다릴게 대충 입고 나와
待ってるよ 適当に着ておいで

クェンチャナ ファジャン アナンゲ
괜찮아 화장 안 한 게
大丈夫 化粧しない方が

フォルッシン アプニッカ
훨씬 이쁘니까
はるかに綺麗だから

チャンナンスロン ニ マルトゥ
장난스런 네 말투
イタズラなあなたの話し方

ハンブト ヨルッカジ トゥグンコリヌンデ
하나부터 열까지 두근거리는데
一から十までドキドキするのに

ネゲロ ワジュルレ
내게로 와줄래 Come on
僕のところへ来てくれる?

You’ve been runnin’ through my mind

オヌルド ネイルド モレド
오늘도 내일도 모레도
今日も明日も明後日も

イデロ ノラン イッコ シポ
이대로 너랑 있고 싶어
このまま君といたい

All day Baby
You’ve been runnin’

ックムマン ガタ
꿈만 같아
夢みたい

チグムチョロム ウリ トゥル
지금처럼 우리 둘
今みたいに私たち二人

ウリ トゥル ウリ トゥル
우리 둘 우리 둘 My baby
私たち二人 私たち二人

Thinking about you
You know I'm thinking about you

イロケ トゥリソ マジュアンジャ
이렇게 둘이서 마주앉아
こうして二人で向かい合って座って

ノル カマニ ポゴ イッスル ッテン
널 가만히 보고 있을 땐
君をじっと見ているときは

シロプ ガトゥン ゴン
시럽 같은 건
シロップのようなもの

ピリョ オプチャナ
필요 없잖아
いらないじゃない

(That’s right)

ニ ヌンピチ ネゲン ノム タラ
네 눈빛이 내겐 너무 달아
あなたの眼差しが私にはとても甘い

ノド アルジャナ
너도 알잖아
あなたも知ってるじゃない

イサンヘ シガニ ノム ッパルラ
이상해 시간이 너무 빨라
おかしい 時間がとても速い

イデロ ポネギ シルンデ
이대로 보내기 싫은데
このまま手放したくはないのに

Oh no baby

マルン ピリョ オプチャナ
말은 필요 없잖아
言葉は必要ないじゃない

You know girl

オンジェブトヨッスルッカ
언제부터였을까
いつからかな

パップン ハル ックテソ
바쁜 하루 끝에서
忙しい一日の終わりに

ット ニ センガギ ナ
또 네 생각이 나
またあなたを思い出すの

ナド ノル センガケ
나도 널 생각해 That’s right
僕も君のこと考えてる

You’ve been runnin’
through my mind

オヌルド ネイルド モレド
오늘도 내일도 모레도
今日も明日も明後日も

イデロ ノラン イッコ シポ
이대로 너랑 있고 싶어
このまま君といたい

All day Baby
You’ve been runnin’

ックムマン ガタ
꿈만 같아
夢みたい

チグムチョロム ウリ トゥル
지금처럼 우리 둘
今みたいに私たち二人

ウリ トゥル ウリ トゥル
우리 둘 우리 둘 My baby
私たち二人 私たち二人

Thinking about you
You know I'm thinking about you

Baby ニガ オプスミョン
Baby 니가 없으면 Girl
Baby 君がいなかったら

ニガ オプスミョン
니가 없으면 Boy
あなたがいなかったら

チャムル スガ オムヌン ゴル
참을 수가 없는 걸
我慢できないんだ

キョンディル スガ オムヌン ゴル
견딜 수가 없는 걸
耐えられないわ

ネゲ ッパジョボリョンナ ブヮ
네게 빠져버렸나 봐
君に嵌まってしまったみたいだ

イジェン ネ ハルルル タ チェウォ
이젠 내 하루를 다 채워
もう僕の一日をsぶえて

You’ve been runnin’ through my mind

オヌルド ネイルド モレド
오늘도 내일도 모레도
今日も明日も明後日も

イデロ ノラン イッコ シポ
이대로 너랑 있고 싶어
このまま君といたい

All day Baby
You’ve been runnin’

ックムマン ガタ
꿈만 같아
夢みたい

チグムチョロム ウリ トゥル
지금처럼 우리 둘
今みたいに私たち二人

ウリ トゥル ウリ トゥル
우리 둘 우리 둘 My baby
私たち二人 私たち二人

You know I'm thinking about you


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon