Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 私と (With Me) - Vanilla Acoustic 歌詞和訳 韓国ドラマ:一人酒男女
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

私と (With Me) - Vanilla Acoustic 歌詞和訳 韓国ドラマ:一人酒男女

ノワ
나와 (With Me) - Vanilla Acoustic
私と
作詞作曲:바닐라맨 (바닐라어쿠스틱)
韓国ドラマ:一人酒男女
出演:ハ・ソクジン、 パク・ハソン、 コンミョン、Key(SHINee)、 ファンウ・スレなど
2016年9月5日スタートの新ドラマのOST♪
SHINeeのKey(キー)も出演!共感度100%の「一人酒」ドラマ
ノワ
나와 (With Me) - Vanilla Acoustic
私と

アチム コンギエ
아침 공기에
朝の空気に

モンネ ヌヌル ットゥゴ
못내 눈을 뜨고
いつまでも目を開けて

コウル ソク ネゲ インサルル ハジョ
거울 속 내게 인사를 하죠
鏡の中の私に挨拶をするわ

ネ パルソリロ カドゥク チェウォジヌン
내 발소리로 가득 채워지는
私の足音で埋め尽くされている

イ チャグン コンガン
이 작은 공간
この小さな空間

ネ ハルエ シジャク
내 하루의 시작
私の一日の始まり

クゲ シルチガ アンチョ
그게 싫지가 않죠
それが嫌じゃないわ

ホンジャラヌン ヌッキムド
혼자라는 느낌도
一人だという感じも

チチョボリン ネ マメ
지쳐버린 내 맘에
疲れてしまった私の心に

スュィル トゥムル ネジョヨ
쉴 틈을 내줘요
休む暇をください

マルル ハジ アナド
말을 하지 않아도
言葉にしなくても

トゥルリョオジ アナド
들려오지 않아도
聞こえてこなくても

ウェロプケ アヌン チョクマク
외롭지 않은 적막
孤独でない寂しさ

Because I’m not alone
I’m not alone I’m not alone
With me With me With me

ヌジュン チョニョグン
늦은 저녁은
遅い夕方は

ックンネ コルン チェロ
끝내 거른 채로
ついにこしたまま

チェチョカン コルム
재촉한 걸음
催促した歩み

キン ハルエ ックテ
긴 하루에 끝에
長い一日の果てに

ソネ トゥルリン ピニルポントゥ ハナ
손에 들린 비닐봉투 하나
手に持ったビニール袋一つ

ク ソゲ タムギン
그 속에 담긴
その中に入れられた

スル ハン ジャネ ウィロ
술 한 잔의 위로
酒一杯の慰め

クゲ シルチガ アンチョ
그게 싫지가 않죠
それが嫌じゃないの

ホンジャラヌン ヌッキムド
혼자라는 느낌도
一人だという感じも

チチョボリン ネ マメ
지쳐버린 내 맘에
疲れてしまった私の心に

スュィル トゥムル ネジョヨ
쉴 틈을 내줘요
休む暇をください

マルル ハジ アナド
말을 하지 않아도
言葉にしなくても

トゥルリョオジ アナド
들려오지 않아도
聞こえてこなくても

ウェロプケ アヌン チョクマク
외롭지 않은 적막
孤独でない寂しさ

Because I’m not alone

カムダンハジ モタル マヌン イェギロ
감당하지 못할 많은 얘기로
たれられないたくさんの話しで

ピゴンヘジョガヌン
피곤해져가는
疲れていく

ウスムソリロ チチョカゲッチョ
웃음소리로 지쳐가겠죠
笑い声で疲れていく

アヌカン イ コンガヌン
아늑한 이 공간은
こじんまりとしたこの空間は

ホンジャマネ シガヌン
혼자만의 시간은
一人だけの時間は

マキョボリン ネ マメ
막혀버린 내 맘에
塞がってしまった私の心に

ピントゥムル ネジョヨ
빈틈을 내줘요
隙間をください

マルル ハジ アナド
말을 하지 않아도
言葉にしなくても

トゥルリョオジ アナド
들려오지 않아도
聞こえてこなくても

ウェロプケ アヌン チョクマク
외롭지 않은 적막
孤独でない寂しさ

Because I’m not alone
I’m not alone I’m not alone
With me With me With me


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノワ
나와 (With Me) - Vanilla Acoustic
私と


アチム コンギエ
아침 공기에
朝の空気に

モンネ ヌヌル ットゥゴ
못내 눈을 뜨고
いつまでも目を開けて

コウル ソク ネゲ インサルル ハジョ
거울 속 내게 인사를 하죠
鏡の中の私に挨拶をするわ

ネ パルソリロ カドゥク チェウォジヌン
내 발소리로 가득 채워지는
私の足音で埋め尽くされている

イ チャグン コンガン
이 작은 공간
この小さな空間

ネ ハルエ シジャク
내 하루의 시작
私の一日の始まり

クゲ シルチガ アンチョ
그게 싫지가 않죠
それが嫌じゃないわ

ホンジャラヌン ヌッキムド
혼자라는 느낌도
一人だという感じも

チチョボリン ネ マメ
지쳐버린 내 맘에
疲れてしまった私の心に

スュィル トゥムル ネジョヨ
쉴 틈을 내줘요
休む暇をください

マルル ハジ アナド
말을 하지 않아도
言葉にしなくても

トゥルリョオジ アナド
들려오지 않아도
聞こえてこなくても

ウェロプケ アヌン チョクマク
외롭지 않은 적막
孤独でない寂しさ

Because I’m not alone
I’m not alone I’m not alone
With me With me With me

ヌジュン チョニョグン
늦은 저녁은
遅い夕方は

ックンネ コルン チェロ
끝내 거른 채로
ついにこしたまま

チェチョカン コルム
재촉한 걸음
催促した歩み

キン ハルエ ックテ
긴 하루에 끝에
長い一日の果てに

ソネ トゥルリン ピニルポントゥ ハナ
손에 들린 비닐봉투 하나
手に持ったビニール袋一つ

ク ソゲ タムギン
그 속에 담긴
その中に入れられた

スル ハン ジャネ ウィロ
술 한 잔의 위로
酒一杯の慰め

クゲ シルチガ アンチョ
그게 싫지가 않죠
それが嫌じゃないの

ホンジャラヌン ヌッキムド
혼자라는 느낌도
一人だという感じも

チチョボリン ネ マメ
지쳐버린 내 맘에
疲れてしまった私の心に

スュィル トゥムル ネジョヨ
쉴 틈을 내줘요
休む暇をください

マルル ハジ アナド
말을 하지 않아도
言葉にしなくても

トゥルリョオジ アナド
들려오지 않아도
聞こえてこなくても

ウェロプケ アヌン チョクマク
외롭지 않은 적막
孤独でない寂しさ

Because I’m not alone

カムダンハジ モタル マヌン イェギロ
감당하지 못할 많은 얘기로
たれられないたくさんの話しで

ピゴンヘジョガヌン
피곤해져가는
疲れていく

ウスムソリロ チチョカゲッチョ
웃음소리로 지쳐가겠죠
笑い声で疲れていく

アヌカン イ コンガヌン
아늑한 이 공간은
こじんまりとしたこの空間は

ホンジャマネ シガヌン
혼자만의 시간은
一人だけの時間は

マキョボリン ネ マメ
막혀버린 내 맘에
塞がってしまった私の心に

ピントゥムル ネジョヨ
빈틈을 내줘요
隙間をください

マルル ハジ アナド
말을 하지 않아도
言葉にしなくても

トゥルリョオジ アナド
들려오지 않아도
聞こえてこなくても

ウェロプケ アヌン チョクマク
외롭지 않은 적막
孤独でない寂しさ

Because I’m not alone
I’m not alone I’m not alone
With me With me With me


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon