Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ダビチ(다비치)《♀》 » TITLE … 受ける愛があたえる愛に - ダビチ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

受ける愛があたえる愛に - ダビチ 歌詞和訳

パンヌンサラギチュヌンサランエゲ ダビチ
받는 사랑이 주는 사랑에게 - 다비치
受ける愛があたえる愛に
作詞作曲:전해성
2016年10月17日リリースのミニアルバム!!
Davichi ミニアルバム - 50 X Half Davichi ミニアルバム - 50 X Half
Davichi
パンヌンサラギチュヌンサランエゲ ダビチ
받는 사랑이 주는 사랑에게 - 다비치
受ける愛があたえる愛に

パラム プルミョン ヒムドゥル テンデ
바람 불면 힘들 텐데
風が吹いたら辛いはずなのに

ウェ クェンチャヌン チョク ポティジョ
왜 괜찮은 척 버티죠
どうして平気なふりして耐えるの

フンドゥルリミョン オッテソ
흔들리면 어때서
揺れたらどうなの

カジ カトゥン トゥ ソン ッポド
가지 같은 두 손 뻗어
枝のような両手が伸びて

ナギョプドゥルル ッペアッキルッカ
낙엽들을 빼앗길까
落ち葉を奪われるんじゃないかって

ウムキョチュィゴ エッソッチョ
움켜쥐고 애썼죠
握りしめて頑張ったわ

ピド ナルカロウン ヘッサルド
비도 날카로운 햇살도
雨も鋭い日差しも

クデ ウコジン
그대 우거진
あなたの茂った

サラン アレ ピヘッチョ
사랑 아래 피했죠
愛の下で避けたわ

ッコッコシ ソン チェロ
꼿꼿이 선 채로
真っすぐに立ったまま

オンジェナ ナル チキョチュジョ
언제나 날 지켜주죠
いつも私を守ってくれるね

ミアンハゲ
미안하게
申し訳なさそうに

クェンチャヌニッカ イジェン チョム
괜찮으니까 이젠 좀
大丈夫だから もうちょっと

フンドゥルリョヨ
흔들려요
揺れるわ

フンドゥルリョド トェヨ
흔들려도 돼요
揺れてもいいわ

ムゴウン イプドゥルル
무거운 잎들을
重い葉を

クニャン ムォ クニャン ムォ
그냥 뭐 그냥 뭐
ただまあ ただまあ

パラムエゲ チュィボリミョン トェ
바람에게 줘버리면 돼
風に譲ってしまえばいい

ピガ ネリミョン
비가 내리면
雨が降ったら

ハムッケ マジュミョン トェ
함께 맞으면 돼
一緒に合わせればいい

ナロ イネ ヒムドゥルミョンソ
나로 인해 힘들면서
私のせいで苦しみながら

ネ トゲ ヒム ナンダヌン ドゥッ
내 덕에 힘 난다는 듯
私のおかげで力が出るというように

ウソチュジ マラヨ
웃어주지 말아요
笑おうとしないで

アンサンヘド クェンチャナヨ
앙상해도 괜찮아요
やつれても大丈夫

ムオンガルル ウォネ ギョテソ
무언가를 원해 곁에서
何かを望んで傍に

イッソットン ゴン アニジョ
있었던 건 아니죠
いたわけじゃないでしょ

ピド ナルカロウン ヘッサルド
비도 날카로운 햇살도
雨も鋭い日差しも

クデ ウコジン
그대 우거진
あなたの茂った

サラン アレ ピヘッチョ
사랑 아래 피했죠
愛の下で避けたわ

チョンマル クェンチャナヨ
정말 괜찮아요
本当に大丈夫です

ク マウムマン
그 마음만
その気持ちだけ

ヨンウォンハミョン クロム トェヨ
영원하면 그럼 돼요
永遠ならそれでいいの

クェンチャヌニッカ イジェン チョム
괜찮으니까 이젠 좀
大丈夫だから もうちょっと

フンドゥルリョヨ
흔들려요
揺れるわ

フンドゥルリョド トェヨ
흔들려도 돼요
揺れてもいいわ

ムゴウン イプドゥルル
무거운 잎들을
重い葉を

クニャン ムォ クニャン ムォ
그냥 뭐 그냥 뭐
ただまあ ただまあ

パラムエゲ チュィボリミョン トェ
바람에게 줘버리면 돼
風に譲ってしまえばいい

ピガ ネリミョン
비가 내리면
雨が降ったら

ハムッケ マジュミョン トェ
함께 맞으면 돼
一緒に合わせればいい

ネリョノアヨ ク ムゴウン イプドゥル
내려놓아요 그 무거운 잎들
下ろして その重い葉

クニャン クニャン ノアヨ
그냥 그냥 놓아요
そのままそのまま置いて

ク ムゴウン チムドゥル
그 무거운 짐들
その重い荷物を

ヒムドゥロッチョ アニギニョ
힘들었죠 아니긴요
辛かったでしょ 違うの

ヒムドゥルゲッチョ
힘들겠죠
辛かったでしょ

イジェ ネゲ キデヨ
이제 내게 기대요
もう私に頼って

イジェ パンヌン ポプド ペウォヨ
이제 받는 법도 배워요
もう受け方も習ったわ

クェンチャヌニッカ イジェン チョム
괜찮으니까 이젠 좀
大丈夫だから もうちょっと

フンドゥルリョヨ
흔들려요
揺れるわ

フンドゥルリョド トェヨ
흔들려도 돼요
揺れてもいいわ

ムゴウン イプドゥルル
무거운 잎들을
重い葉を

クニャン ムォ クニャン ムォ
그냥 뭐 그냥 뭐
ただまあ ただまあ

パラムエゲ チュィボリミョン トェ
바람에게 줘버리면 돼
風に譲ってしまえばいい

ピガ ネリミョン
비가 내리면
雨が降ったら

ハムッケ マジュミョン トェ
함께 맞으면 돼
一緒に合わせればいい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パンヌンサラギチュヌンサランエゲ ダビチ
받는 사랑이 주는 사랑에게 - 다비치
受ける愛があたえる愛に

パラム プルミョン ヒムドゥル テンデ
바람 불면 힘들 텐데
風が吹いたら辛いはずなのに

ウェ クェンチャヌン チョク ポティジョ
왜 괜찮은 척 버티죠
どうして平気なふりして耐えるの

フンドゥルリミョン オッテソ
흔들리면 어때서
揺れたらどうなの

カジ カトゥン トゥ ソン ッポド
가지 같은 두 손 뻗어
枝のような両手が伸びて

ナギョプドゥルル ッペアッキルッカ
낙엽들을 빼앗길까
落ち葉を奪われるんじゃないかって

ウムキョチュィゴ エッソッチョ
움켜쥐고 애썼죠
握りしめて頑張ったわ

ピド ナルカロウン ヘッサルド
비도 날카로운 햇살도
雨も鋭い日差しも

クデ ウコジン
그대 우거진
あなたの茂った

サラン アレ ピヘッチョ
사랑 아래 피했죠
愛の下で避けたわ

ッコッコシ ソン チェロ
꼿꼿이 선 채로
真っすぐに立ったまま

オンジェナ ナル チキョチュジョ
언제나 날 지켜주죠
いつも私を守ってくれるね

ミアンハゲ
미안하게
申し訳なさそうに

クェンチャヌニッカ イジェン チョム
괜찮으니까 이젠 좀
大丈夫だから もうちょっと

フンドゥルリョヨ
흔들려요
揺れるわ

フンドゥルリョド トェヨ
흔들려도 돼요
揺れてもいいわ

ムゴウン イプドゥルル
무거운 잎들을
重い葉を

クニャン ムォ クニャン ムォ
그냥 뭐 그냥 뭐
ただまあ ただまあ

パラムエゲ チュィボリミョン トェ
바람에게 줘버리면 돼
風に譲ってしまえばいい

ピガ ネリミョン
비가 내리면
雨が降ったら

ハムッケ マジュミョン トェ
함께 맞으면 돼
一緒に合わせればいい

ナロ イネ ヒムドゥルミョンソ
나로 인해 힘들면서
私のせいで苦しみながら

ネ トゲ ヒム ナンダヌン ドゥッ
내 덕에 힘 난다는 듯
私のおかげで力が出るというように

ウソチュジ マラヨ
웃어주지 말아요
笑おうとしないで

アンサンヘド クェンチャナヨ
앙상해도 괜찮아요
やつれても大丈夫

ムオンガルル ウォネ ギョテソ
무언가를 원해 곁에서
何かを望んで傍に

イッソットン ゴン アニジョ
있었던 건 아니죠
いたわけじゃないでしょ

ピド ナルカロウン ヘッサルド
비도 날카로운 햇살도
雨も鋭い日差しも

クデ ウコジン
그대 우거진
あなたの茂った

サラン アレ ピヘッチョ
사랑 아래 피했죠
愛の下で避けたわ

チョンマル クェンチャナヨ
정말 괜찮아요
本当に大丈夫です

ク マウムマン
그 마음만
その気持ちだけ

ヨンウォンハミョン クロム トェヨ
영원하면 그럼 돼요
永遠ならそれでいいの

クェンチャヌニッカ イジェン チョム
괜찮으니까 이젠 좀
大丈夫だから もうちょっと

フンドゥルリョヨ
흔들려요
揺れるわ

フンドゥルリョド トェヨ
흔들려도 돼요
揺れてもいいわ

ムゴウン イプドゥルル
무거운 잎들을
重い葉を

クニャン ムォ クニャン ムォ
그냥 뭐 그냥 뭐
ただまあ ただまあ

パラムエゲ チュィボリミョン トェ
바람에게 줘버리면 돼
風に譲ってしまえばいい

ピガ ネリミョン
비가 내리면
雨が降ったら

ハムッケ マジュミョン トェ
함께 맞으면 돼
一緒に合わせればいい

ネリョノアヨ ク ムゴウン イプドゥル
내려놓아요 그 무거운 잎들
下ろして その重い葉

クニャン クニャン ノアヨ
그냥 그냥 놓아요
そのままそのまま置いて

ク ムゴウン チムドゥル
그 무거운 짐들
その重い荷物を

ヒムドゥロッチョ アニギニョ
힘들었죠 아니긴요
辛かったでしょ 違うの

ヒムドゥルゲッチョ
힘들겠죠
辛かったでしょ

イジェ ネゲ キデヨ
이제 내게 기대요
もう私に頼って

イジェ パンヌン ポプド ペウォヨ
이제 받는 법도 배워요
もう受け方も習ったわ

クェンチャヌニッカ イジェン チョム
괜찮으니까 이젠 좀
大丈夫だから もうちょっと

フンドゥルリョヨ
흔들려요
揺れるわ

フンドゥルリョド トェヨ
흔들려도 돼요
揺れてもいいわ

ムゴウン イプドゥルル
무거운 잎들을
重い葉を

クニャン ムォ クニャン ムォ
그냥 뭐 그냥 뭐
ただまあ ただまあ

パラムエゲ チュィボリミョン トェ
바람에게 줘버리면 돼
風に譲ってしまえばいい

ピガ ネリミョン
비가 내리면
雨が降ったら

ハムッケ マジュミョン トェ
함께 맞으면 돼
一緒に合わせればいい


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon