Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Sik-K(식케이)《♂》 » TITLE … ランデビュー (Rendezvous) - Sik-K 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ランデビュー (Rendezvous) - Sik-K 歌詞和訳

ランデビュ
랑데뷰 (Rendezvous) - Sik-K(식케이)
ランデビュー
作詞:권민식 作曲:권민식, Groovy Room
リクエスト頂いた曲です♪
ランデビュ
랑데뷰 (Rendezvous) - Sik-K(식케이)
ランデビュー


Groovy everywhere

オヌルン ノワ ナエ
오늘은 너와 나의 rendezvous
今日は君と僕の

Girl just pick the time
I'm down, I always do

チャンソド チョンヘドトェ モッテロ
장소도 정해도되 멋대로
場所も定めてもいい勝手に

ネガ オットケドゥン マッチュルッコニッカン
내가 어떻게든 맞출꺼니깐
僕が何としてでも合わせるから

ノン コクチョンハジマルゴ
넌 걱정하지말고 girl
君は心配しないで

just answer yeah

チルムニ マヌンゲ シルタミョン
질문이 많은게 싫다면
質問が多いのは嫌だから

I won't do no question yeah

ヌガ ムォラドゥンジ
누가 뭐라든지
誰が何と言おうと

ナン ハル イルル ヘヤゲッソ
난 할 일을 해야겠어 yeah
僕はやることをしなくちゃ

チョンマル ヒムドゥルゲ
정말 힘들게
本当に辛く

カムチュジンアヌルッコヤ エッソ
감추진않을꺼야 애써
隠すことはしないよ必死に

My love is straight up

オヌルン ノワ ナエ
오늘은 너와 나의 rendezvous
今日は君と僕の

Just pick the time,

ナン チョア オンジェドゥン
난 좋아 언제든
僕はいい いつでも

ソヌル チャブルレ イボネヌン
손을 잡을래 이번에는
手を繋ごうか 今回は

We are the perfect two
We are the perfect two

I'm the one
Who needs your love
Just me and you
Let's have a rendezvous

I'm the one
Who needs your love
Just me and you
Let's have a rendezvous

サシルン センガクポダ
사실은 생각보다
本当は思ったより

タンスンハジ
단순하지
短銃だよ

クロル サラギラゴ
그걸 사랑이라고
それを愛だと

ナン パルムハジ
난 발음하지
僕は発音するよ

ノエ チョナギヌン
너의 전화기는
君の電話は

オヌルド プジェチュン
오늘도 부재중
今日も不在中

Ay girl, why are
you so bulletproof

ヤクソギ オプタミョン
약속이 없다면
約束がなかったら

ネゲ ヨンラク チョム ヘジョ
내게 연락 좀 해줘
僕に連絡してよ

ナン オプトン シガンド
난 없던 시간도
僕はなかった時間も

ノ ハナミョン センギョ
너 하나면 생겨
君一人で生じる

ネガ チャラヌン ヨンオ
내가 잘아는 영어
僕がよく知っている英語

タノヌン
단어는 patient
単語は

My love is straight up

オヌルン ノワ ナエ
오늘은 너와 나의 rendezvous
今日は君と僕の

Just pick the time,

ナン チョア オンジェドゥン
난 좋아 언제든
僕はいい いつでも

ソヌル チャブルレ イボネヌン
손을 잡을래 이번에는
手を繋ごうか 今回は

We are the perfect two
We are the perfect two

I'm the one
Who needs your love
Just me and you
Let's have a rendezvous

I'm the one
Who needs your love
Just me and you
Let's have a rendezvous

I'm the one
Who needs your love
Just me and you
Let's have a rendezvous

I'm the one
Who needs your love
Just me and you
Let's have a rendezvous

オヌルン ノワ ナエ
오늘은 너와 나의 rendezvous
今日は君と僕の

Girl make up your mind

オヌル ナン オッテンヌンジ
오늘 난 어땠는지
今日僕はどうだったのか

Just hit me up again

ニ モッテロ
네 멋대로
君の勝手に

ネガ オットケドゥン マッチュッコニッカン
내가 어떻게든 맞출꺼니깐
僕が何としてでも合わせるから

アム コクチョンハジマ
아무 걱정하지마
何の心配もしないで

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ランデビュ
랑데뷰 (Rendezvous) - Sik-K(식케이)
ランデビュー


Groovy everywhere

オヌルン ノワ ナエ
오늘은 너와 나의 rendezvous
今日は君と僕の

Girl just pick the time
I'm down, I always do

チャンソド チョンヘドトェ モッテロ
장소도 정해도되 멋대로
場所も定めてもいい勝手に

ネガ オットケドゥン マッチュルッコニッカン
내가 어떻게든 맞출꺼니깐
僕が何としてでも合わせるから

ノン コクチョンハジマルゴ
넌 걱정하지말고 girl
君は心配しないで

just answer yeah

チルムニ マヌンゲ シルタミョン
질문이 많은게 싫다면
質問が多いのは嫌だから

I won't do no question yeah

ヌガ ムォラドゥンジ
누가 뭐라든지
誰が何と言おうと

ナン ハル イルル ヘヤゲッソ
난 할 일을 해야겠어 yeah
僕はやることをしなくちゃ

チョンマル ヒムドゥルゲ
정말 힘들게
本当に辛く

カムチュジンアヌルッコヤ エッソ
감추진않을꺼야 애써
隠すことはしないよ必死に

My love is straight up

オヌルン ノワ ナエ
오늘은 너와 나의 rendezvous
今日は君と僕の

Just pick the time,

ナン チョア オンジェドゥン
난 좋아 언제든
僕はいい いつでも

ソヌル チャブルレ イボネヌン
손을 잡을래 이번에는
手を繋ごうか 今回は

We are the perfect two
We are the perfect two

I'm the one
Who needs your love
Just me and you
Let's have a rendezvous

I'm the one
Who needs your love
Just me and you
Let's have a rendezvous

サシルン センガクポダ
사실은 생각보다
本当は思ったより

タンスンハジ
단순하지
短銃だよ

クロル サラギラゴ
그걸 사랑이라고
それを愛だと

ナン パルムハジ
난 발음하지
僕は発音するよ

ノエ チョナギヌン
너의 전화기는
君の電話は

オヌルド プジェチュン
오늘도 부재중
今日も不在中

Ay girl, why are
you so bulletproof

ヤクソギ オプタミョン
약속이 없다면
約束がなかったら

ネゲ ヨンラク チョム ヘジョ
내게 연락 좀 해줘
僕に連絡してよ

ナン オプトン シガンド
난 없던 시간도
僕はなかった時間も

ノ ハナミョン センギョ
너 하나면 생겨
君一人で生じる

ネガ チャラヌン ヨンオ
내가 잘아는 영어
僕がよく知っている英語

タノヌン
단어는 patient
単語は

My love is straight up

オヌルン ノワ ナエ
오늘은 너와 나의 rendezvous
今日は君と僕の

Just pick the time,

ナン チョア オンジェドゥン
난 좋아 언제든
僕はいい いつでも

ソヌル チャブルレ イボネヌン
손을 잡을래 이번에는
手を繋ごうか 今回は

We are the perfect two
We are the perfect two

I'm the one
Who needs your love
Just me and you
Let's have a rendezvous

I'm the one
Who needs your love
Just me and you
Let's have a rendezvous

I'm the one
Who needs your love
Just me and you
Let's have a rendezvous

I'm the one
Who needs your love
Just me and you
Let's have a rendezvous

オヌルン ノワ ナエ
오늘은 너와 나의 rendezvous
今日は君と僕の

Girl make up your mind

オヌル ナン オッテンヌンジ
오늘 난 어땠는지
今日僕はどうだったのか

Just hit me up again

ニ モッテロ
네 멋대로
君の勝手に

ネガ オットケドゥン マッチュッコニッカン
내가 어떻게든 맞출꺼니깐
僕が何としてでも合わせるから

アム コクチョンハジマ
아무 걱정하지마
何の心配もしないで


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon