Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ダビチ(다비치)《♀》 » TITLE … 私の傍にはあなたなの - ダビチ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私の傍にはあなたなの - ダビチ 歌詞和訳

ネヨペクデインゴル タビチ
내 옆에 그대인 걸 - 다비치
私の傍にはあなたなの
作詞作曲:전해성
2016年10月17日リリースのミニアルバム!!
Davichi ミニアルバム - 50 X HalfDavichi ミニアルバム - 50 X Half
Davichi
ネヨペクデインゴル ダビチ
내 옆에 그대인 걸 - 다비치
私の傍にはあなたなの

トィチョギミョンソ アドゥンパドゥン
뒤척이면서 아등바등
寝返りを打ってあくせく

ピョル セウミョ チャムル チョンヘド
별 세우며 잠을 청해도
星をつけて眠りを誘っても

パンッチャクパンッチャク クデガ ヌンブショ
반짝반짝 그대가 눈부셔
きらきらあなたが眩しい

パブル モクヌン コピ マシドゥン
밥을 먹든 커피 마시든
ご飯を食べてもコーヒーを飲んでも

TV ポドゥン ウッタガ ウルドゥン
TV 보든 웃다가 울든
TVを見て笑って泣いても

ギョテ インドゥッ
곁에 있듯
傍にいるように

ネ ヨペ ノイン ゴル
내 옆에 너인 걸
私の傍にはあなたなの

ウロッソ ノ ットナドン ナル
울었어 너 떠나던 날
泣いたわ あなたが離れた日

ナムモレル ウロッソ
남몰래 울었어
こっそり泣いたわ

ヌンムリ アプル カリョワ
눈물이 앞을 가려와
涙が目の前を覆って来て

ピチョロム ッソダジドン パボヤ
비처럼 쏟아지던 바보야
雨のように長らえていたバカよ

イッチマ イッチマ オンジェッカジナ
잊지마 잊지마 언제까지나
忘れないで 忘れないで いつまでも

サランヘ サランヘ オンジェッカジナ
사랑해 사랑해 언제까지나
愛してる 愛してる いつまでも

ホンジャドゥン トゥリドゥン サングァンオプソ
혼자든 둘이든 상관없어
一人ででも二人でも構わない

ネ ヨペ クデイン ゴル
내 옆에 그대인 걸
私の傍にはあなたなの

チョンブイン ドゥッ マジマギン ドゥッ
전부인 듯 마지막인 듯
すべてのように最後のように

トゥ パル ピョルリョ ネゲ アンキドン
두 팔 벌려 내게 안기던
両腕を開けて私に与えた

チョンマル クデン ナルル イジョンナヨ
정말 그댄 나를 잊었나요
本当にあなたは私を忘れたの?

クレ ナヤ ノル サランハン
그래 나야 널 사랑한
そう私よ あなたを愛した

ニガ サランハン ナヨッタン ゴル
네가 사랑한 나였단 걸
あなたが愛した私だったの

イッチ マヨ ナルル キオケジョ
잊지 마요 나를 기억해줘
忘れないで 私を憶えていてね

ウロッソ ノ ットナドン ナル
울었어 너 떠나던 날
泣いたわ あなたが離れた日

ナムモレル ウロッソ
남몰래 울었어
こっそり泣いたわ

ヌンムリ アプル カリョワ
눈물이 앞을 가려와
涙が目の前を覆って来て

ピチョロム ッソダジドン パボヤ
비처럼 쏟아지던 바보야
雨のように長らえていたバカよ

イッチマ イッチマ オンジェッカジナ
잊지마 잊지마 언제까지나
忘れないで 忘れないで いつまでも

サランヘ サランヘ オンジェッカジナ
사랑해 사랑해 언제까지나
愛してる 愛してる いつまでも

ホンジャドゥン トゥリドゥン サングァンオプソ
혼자든 둘이든 상관없어
一人ででも二人でも構わない

ネ ヨペ クデイン ゴル
내 옆에 그대인 걸
私の傍にはあなたなの

キルタラン ネ ミリョネ ックチュン
길다란 내 미련의 끝은
思ったより長い私の未練の終わりは

ックミオッタゴ
꿈이었다고
夢だったと

ヌガ ネゲ マレジョヨ
누가 내게 말해줘요
誰か私に言ってよ

ノル マンナロ カンダ クェンチャナ
널 만나러 간다 괜찮아
あなたに会いにいく 大丈夫

アプン チュオグロ
아픈 추억으로
痛む記憶で

ナル カドゥク チェウルケ
날 가득 채울게
私をいっぱい満たすわ

ウロット ット ウロッソ
울었어 또 울었어
泣いたわ また泣いたわ

ト クゲ ウロッソ
더 크게 울었어
さらに大きく泣いたわ

ヌンムリ アプル カリョワ
눈물이 앞을 가려와
涙が目の前を覆って来て

フィチョンイミョ ヘメイヌン パボヤ
휘청이며 헤메이는 바보야
おどおどしながらさ迷ってはバカね

イッチマ イッチマ オンジェッカジナ
잊지마 잊지마 언제까지나
忘れないで 忘れないで いつまでも

サランヘ サランヘ オンジェッカジナ
사랑해 사랑해 언제까지나
愛してる 愛してる いつまでも

ホンジャドゥン トゥリドゥン サングァンオプソ
혼자든 둘이든 상관없어
一人ででも二人でも構わない

ネ ヨペ クデイン ゴル
내 옆에 그대인 걸
私の傍にはあなたなの

イッチマ イッチマ オンジェッカジナ
잊지마 잊지마 언제까지나
忘れないで 忘れないで いつまでも

サランヘ サランヘ オンジェッカジナ
사랑해 사랑해 언제까지나
愛してる 愛してる いつまでも

ホンジャドゥン トゥリドゥン サングァンオプソ
혼자든 둘이든 상관없어
一人ででも二人でも構わない

ネ ヨペ クデイン ゴル
내 옆에 그대인 걸
私の傍にはあなたなの

イッチマ イッチマ オンジェッカジナ
잊지마 잊지마 언제까지나
忘れないで 忘れないで いつまでも

サランヘ サランヘ オンジェッカジナ
사랑해 사랑해 언제까지나
愛してる 愛してる いつまでも

ホンジャドゥン トゥリドゥン サングァンオプソ
혼자든 둘이든 상관없어
一人ででも二人でも構わない

ネ ヨペ クデイン ゴル
내 옆에 그대인 걸
私の傍にはあなたなの

ネ ヨペ クデイン ゴル
내 옆에 그대인 걸
私の傍にはあなたなの

ネ ヨペ クデイン ゴル
내 옆에 그대인 걸
私の傍にはあなたなの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネヨペクデインゴル ダビチ
내 옆에 그대인 걸 - 다비치
私の傍にはあなたなの

トィチョギミョンソ アドゥンパドゥン
뒤척이면서 아등바등
寝返りを打ってあくせく

ピョル セウミョ チャムル チョンヘド
별 세우며 잠을 청해도
星をつけて眠りを誘っても

パンッチャクパンッチャク クデガ ヌンブショ
반짝반짝 그대가 눈부셔
きらきらあなたが眩しい

パブル モクヌン コピ マシドゥン
밥을 먹든 커피 마시든
ご飯を食べてもコーヒーを飲んでも

TV ポドゥン ウッタガ ウルドゥン
TV 보든 웃다가 울든
TVを見て笑って泣いても

ギョテ インドゥッ
곁에 있듯
傍にいるように

ネ ヨペ ノイン ゴル
내 옆에 너인 걸
私の傍にはあなたなの

ウロッソ ノ ットナドン ナル
울었어 너 떠나던 날
泣いたわ あなたが離れた日

ナムモレル ウロッソ
남몰래 울었어
こっそり泣いたわ

ヌンムリ アプル カリョワ
눈물이 앞을 가려와
涙が目の前を覆って来て

ピチョロム ッソダジドン パボヤ
비처럼 쏟아지던 바보야
雨のように長らえていたバカよ

イッチマ イッチマ オンジェッカジナ
잊지마 잊지마 언제까지나
忘れないで 忘れないで いつまでも

サランヘ サランヘ オンジェッカジナ
사랑해 사랑해 언제까지나
愛してる 愛してる いつまでも

ホンジャドゥン トゥリドゥン サングァンオプソ
혼자든 둘이든 상관없어
一人ででも二人でも構わない

ネ ヨペ クデイン ゴル
내 옆에 그대인 걸
私の傍にはあなたなの

チョンブイン ドゥッ マジマギン ドゥッ
전부인 듯 마지막인 듯
すべてのように最後のように

トゥ パル ピョルリョ ネゲ アンキドン
두 팔 벌려 내게 안기던
両腕を開けて私に与えた

チョンマル クデン ナルル イジョンナヨ
정말 그댄 나를 잊었나요
本当にあなたは私を忘れたの?

クレ ナヤ ノル サランハン
그래 나야 널 사랑한
そう私よ あなたを愛した

ニガ サランハン ナヨッタン ゴル
네가 사랑한 나였단 걸
あなたが愛した私だったの

イッチ マヨ ナルル キオケジョ
잊지 마요 나를 기억해줘
忘れないで 私を憶えていてね

ウロッソ ノ ットナドン ナル
울었어 너 떠나던 날
泣いたわ あなたが離れた日

ナムモレル ウロッソ
남몰래 울었어
こっそり泣いたわ

ヌンムリ アプル カリョワ
눈물이 앞을 가려와
涙が目の前を覆って来て

ピチョロム ッソダジドン パボヤ
비처럼 쏟아지던 바보야
雨のように長らえていたバカよ

イッチマ イッチマ オンジェッカジナ
잊지마 잊지마 언제까지나
忘れないで 忘れないで いつまでも

サランヘ サランヘ オンジェッカジナ
사랑해 사랑해 언제까지나
愛してる 愛してる いつまでも

ホンジャドゥン トゥリドゥン サングァンオプソ
혼자든 둘이든 상관없어
一人ででも二人でも構わない

ネ ヨペ クデイン ゴル
내 옆에 그대인 걸
私の傍にはあなたなの

キルタラン ネ ミリョネ ックチュン
길다란 내 미련의 끝은
思ったより長い私の未練の終わりは

ックミオッタゴ
꿈이었다고
夢だったと

ヌガ ネゲ マレジョヨ
누가 내게 말해줘요
誰か私に言ってよ

ノル マンナロ カンダ クェンチャナ
널 만나러 간다 괜찮아
あなたに会いにいく 大丈夫

アプン チュオグロ
아픈 추억으로
痛む記憶で

ナル カドゥク チェウルケ
날 가득 채울게
私をいっぱい満たすわ

ウロット ット ウロッソ
울었어 또 울었어
泣いたわ また泣いたわ

ト クゲ ウロッソ
더 크게 울었어
さらに大きく泣いたわ

ヌンムリ アプル カリョワ
눈물이 앞을 가려와
涙が目の前を覆って来て

フィチョンイミョ ヘメイヌン パボヤ
휘청이며 헤메이는 바보야
おどおどしながらさ迷ってはバカね

イッチマ イッチマ オンジェッカジナ
잊지마 잊지마 언제까지나
忘れないで 忘れないで いつまでも

サランヘ サランヘ オンジェッカジナ
사랑해 사랑해 언제까지나
愛してる 愛してる いつまでも

ホンジャドゥン トゥリドゥン サングァンオプソ
혼자든 둘이든 상관없어
一人ででも二人でも構わない

ネ ヨペ クデイン ゴル
내 옆에 그대인 걸
私の傍にはあなたなの

イッチマ イッチマ オンジェッカジナ
잊지마 잊지마 언제까지나
忘れないで 忘れないで いつまでも

サランヘ サランヘ オンジェッカジナ
사랑해 사랑해 언제까지나
愛してる 愛してる いつまでも

ホンジャドゥン トゥリドゥン サングァンオプソ
혼자든 둘이든 상관없어
一人ででも二人でも構わない

ネ ヨペ クデイン ゴル
내 옆에 그대인 걸
私の傍にはあなたなの

イッチマ イッチマ オンジェッカジナ
잊지마 잊지마 언제까지나
忘れないで 忘れないで いつまでも

サランヘ サランヘ オンジェッカジナ
사랑해 사랑해 언제까지나
愛してる 愛してる いつまでも

ホンジャドゥン トゥリドゥン サングァンオプソ
혼자든 둘이든 상관없어
一人ででも二人でも構わない

ネ ヨペ クデイン ゴル
내 옆에 그대인 걸
私の傍にはあなたなの

ネ ヨペ クデイン ゴル
내 옆에 그대인 걸
私の傍にはあなたなの

ネ ヨペ クデイン ゴル
내 옆에 그대인 걸
私の傍にはあなたなの


B01MCRWA35Davichi ミニアルバム - 50 X Half
Davichi
CJ E&M 2016-10-17

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon