Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・ジェボム(Jay Park)《♂》 » TITLE … 傍にいてくれるよう(STAY WITH ME) - パク・ジェボム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

傍にいてくれるよう(STAY WITH ME) - パク・ジェボム 歌詞和訳

ギョテイッソジュギル パク・ジェボム
곁에 있어주길 (STAY WITH ME) - 박재범
傍にいてくれるよう
作詞:Jay Park 作曲:WOOGIE, Jay Park
2016.10.12リリースのデジタルシングルです♪
ギョテイッソジュギル パク・ジェボム
곁에 있어주길 (STAY WITH ME) - 박재범
傍にいてくれるよう


スュィプタゴ マルハミョン
쉽다고 말하면
簡単だと言ったら

クゴン コジンマリジ
그건 거짓말이지
それは嘘だよ

タトゥンマクム ソロルル
다툰만큼 서로를
ケンカした分お互いを

ト アッキゲ トェッチ
더 아끼게 됐지
もっと大事にするようになった

ヨペ イッスル ッテヌン
옆에 있을 때는
傍にいるときは

ハンサン ナン モルジ
항상 난 모르지
いつも僕は分からない

オプスル ッテヌン ット
없을 때는 또
いないときはまた

ニガ ノム ポゴ シプチ
네가 너무 보고 싶지
君にとても会いたいよ

スマヌン シルスルル トンヘソ
수많은 실수를 통해서
たくさんの失敗を通して

ノ オプシ ウィミ オプタン ゴル
너 없이 의미 없단 걸
君なしでは意味がないってことに

ッケダラッチ
깨달았지
気付いたんだ

イジェ ヨンウォニ
이제 영원히
もう永遠に

It’s just you and me

I don’t never
wanna let u go no no

ノルル アナジュル ッテ
너를 안아줄 때
君を抱きしめてくれた時

モム ットルリョ
몸이 떨려
体が震えて

ネ シガニ モムチョボリョ
내 시간이 멈춰버려 my baby
僕の時間がとっまってしまって

ペク ニョニ チナド ヤクソケ
백 년이 지나도 약속해
百年が過ぎても約束して

Please love me
the same the same the same

365イル
365일 Everyday
365日

Girl ニ サラギ ピリョヘ
Girl 네 사랑이 필요해
Girl 君の愛が必要で

ノ ハナマヌロ チュンブネ
너 하나만으로 충분해
君一人だけで十分で

ウェミャミョン
왜냐면
なぜなら

インギヌン オンジェンガヌン
인기는 언젠가는
人気はいつかは

ットロジゲ トェ
떨어지게 돼
落ちることになる

ポン トンド オディソンガヌン
번 돈도 어디선가는
稼いだ金もどこかで

ッスゲ トェイッソ
쓰게 돼있어
使っている

ナル チャットン サラムドゥルド ットナゲッチ
날 찾던 사람들도 떠나겠지
僕が探していた人々もいないだろう

ハジマン Baby ノン
하지만 baby 넌
だけど Baby 君は

ネ ギョテ イッソジュギル
내 곁에 있어주길
僕の傍にいてくれるよう

ネ ギョテ イッソジュギル
내 곁에 있어주길
僕の傍にいてくれるよう

ピョナジ アンコ ヨンウォニ
변하지 않고 영원히
変わらずに永遠に

ネ ギョテ イッソジュギル
내 곁에 있어주길
僕の傍にいてくれるよう

Baby ナン ニ トクブネ
Baby 난 네 덕분에
Baby 僕は君のおかげで

サラミ トェッチ
사람이 됐지
人になったよ

ニガ アニオッタミョン
네가 아니었다면
君じゃなかったとしたら

センガクジョチャ ハギ シロ
생각조차 하기 싫어 my baby
考えたくもない

ニガ ナル モシッケ マンドゥロ
네가 날 멋있게 만들어 baby
君が僕を立派にした

シニ ウリル ホラク アネド
신이 우릴 허락 안 해도
神が僕たちを許さなくても

ナヌン ックッカジ ノル サランハルレ
나는 끝까지 널 사랑할래
僕は最後まで君を愛すよ

ニガ オムヌン ゴッポダ
네가 없는 것보다
君がいないことより

チャラリ チュクヌン ゲ ト ナヤ
차라리 죽는 게 더 나아
いっそ死んだ方がましな僕だよ

モドゥン ゲ ムウィミヘジョ
모든 게 무의미해져
すべてが無意味になる

I don’t never
wanna let u go no no

セサギ トルゴ ヘガ ットド
세상이 돌고 해가 떠도
世界が回って日が昇っても

ネ シガニ モムチョボリョ
내 시간이 멈춰버려 my baby
僕の時間が止まってしまって

ペク ニョニ チナド ヤクソケ
백 년이 지나도 약속해
百年が過ぎても約束して

Please love me
the same the same the same

365イル
365일 Everyday
365日

Girl ニ サラギ ピリョヘ
Girl 네 사랑이 필요해
Girl 君の愛が必要で

ノ ハナマヌロ チュンブネ
너 하나만으로 충분해
君一人だけで十分で

ウェミャミョン
왜냐면
なぜなら

インギヌン オンジェンガヌン
인기는 언젠가는
人気はいつかは

ットロジゲ トェ
떨어지게 돼
落ちることになる

ポン トンド オディソンガヌン
번 돈도 어디선가는
稼いだ金もどこかで

ッスゲ トェイッソ
쓰게 돼있어
使っている

ナル チャットン サラムドゥルド ットナゲッチ
날 찾던 사람들도 떠나겠지
僕が探していた人々もいないだろう

ハジマン Baby ノン
하지만 baby 넌
だけど Baby 君は

ネ ギョテ イッソジュギル
내 곁에 있어주길
僕の傍にいてくれるよう

ネ ギョテ イッソジュギル
내 곁에 있어주길
僕の傍にいてくれるよう

ピョナジ アンコ ヨンウォニ
변하지 않고 영원히
変わらずに永遠に

ネ ギョテ イッソジュギル
내 곁에 있어주길
僕の傍にいてくれるよう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ギョテイッソジュギル パク・ジェボム
곁에 있어주길 (STAY WITH ME) - 박재범
傍にいてくれるよう


スュィプタゴ マルハミョン
쉽다고 말하면
簡単だと言ったら

クゴン コジンマリジ
그건 거짓말이지
それは嘘だよ

タトゥンマクム ソロルル
다툰만큼 서로를
ケンカした分お互いを

ト アッキゲ トェッチ
더 아끼게 됐지
もっと大事にするようになった

ヨペ イッスル ッテヌン
옆에 있을 때는
傍にいるときは

ハンサン ナン モルジ
항상 난 모르지
いつも僕は分からない

オプスル ッテヌン ット
없을 때는 또
いないときはまた

ニガ ノム ポゴ シプチ
네가 너무 보고 싶지
君にとても会いたいよ

スマヌン シルスルル トンヘソ
수많은 실수를 통해서
たくさんの失敗を通して

ノ オプシ ウィミ オプタン ゴル
너 없이 의미 없단 걸
君なしでは意味がないってことに

ッケダラッチ
깨달았지
気付いたんだ

イジェ ヨンウォニ
이제 영원히
もう永遠に

It’s just you and me

I don’t never
wanna let u go no no

ノルル アナジュル ッテ
너를 안아줄 때
君を抱きしめてくれた時

モム ットルリョ
몸이 떨려
体が震えて

ネ シガニ モムチョボリョ
내 시간이 멈춰버려 my baby
僕の時間がとっまってしまって

ペク ニョニ チナド ヤクソケ
백 년이 지나도 약속해
百年が過ぎても約束して

Please love me
the same the same the same

365イル
365일 Everyday
365日

Girl ニ サラギ ピリョヘ
Girl 네 사랑이 필요해
Girl 君の愛が必要で

ノ ハナマヌロ チュンブネ
너 하나만으로 충분해
君一人だけで十分で

ウェミャミョン
왜냐면
なぜなら

インギヌン オンジェンガヌン
인기는 언젠가는
人気はいつかは

ットロジゲ トェ
떨어지게 돼
落ちることになる

ポン トンド オディソンガヌン
번 돈도 어디선가는
稼いだ金もどこかで

ッスゲ トェイッソ
쓰게 돼있어
使っている

ナル チャットン サラムドゥルド ットナゲッチ
날 찾던 사람들도 떠나겠지
僕が探していた人々もいないだろう

ハジマン Baby ノン
하지만 baby 넌
だけど Baby 君は

ネ ギョテ イッソジュギル
내 곁에 있어주길
僕の傍にいてくれるよう

ネ ギョテ イッソジュギル
내 곁에 있어주길
僕の傍にいてくれるよう

ピョナジ アンコ ヨンウォニ
변하지 않고 영원히
変わらずに永遠に

ネ ギョテ イッソジュギル
내 곁에 있어주길
僕の傍にいてくれるよう

Baby ナン ニ トクブネ
Baby 난 네 덕분에
Baby 僕は君のおかげで

サラミ トェッチ
사람이 됐지
人になったよ

ニガ アニオッタミョン
네가 아니었다면
君じゃなかったとしたら

センガクジョチャ ハギ シロ
생각조차 하기 싫어 my baby
考えたくもない

ニガ ナル モシッケ マンドゥロ
네가 날 멋있게 만들어 baby
君が僕を立派にした

シニ ウリル ホラク アネド
신이 우릴 허락 안 해도
神が僕たちを許さなくても

ナヌン ックッカジ ノル サランハルレ
나는 끝까지 널 사랑할래
僕は最後まで君を愛すよ

ニガ オムヌン ゴッポダ
네가 없는 것보다
君がいないことより

チャラリ チュクヌン ゲ ト ナヤ
차라리 죽는 게 더 나아
いっそ死んだ方がましな僕だよ

モドゥン ゲ ムウィミヘジョ
모든 게 무의미해져
すべてが無意味になる

I don’t never
wanna let u go no no

セサギ トルゴ ヘガ ットド
세상이 돌고 해가 떠도
世界が回って日が昇っても

ネ シガニ モムチョボリョ
내 시간이 멈춰버려 my baby
僕の時間が止まってしまって

ペク ニョニ チナド ヤクソケ
백 년이 지나도 약속해
百年が過ぎても約束して

Please love me
the same the same the same

365イル
365일 Everyday
365日

Girl ニ サラギ ピリョヘ
Girl 네 사랑이 필요해
Girl 君の愛が必要で

ノ ハナマヌロ チュンブネ
너 하나만으로 충분해
君一人だけで十分で

ウェミャミョン
왜냐면
なぜなら

インギヌン オンジェンガヌン
인기는 언젠가는
人気はいつかは

ットロジゲ トェ
떨어지게 돼
落ちることになる

ポン トンド オディソンガヌン
번 돈도 어디선가는
稼いだ金もどこかで

ッスゲ トェイッソ
쓰게 돼있어
使っている

ナル チャットン サラムドゥルド ットナゲッチ
날 찾던 사람들도 떠나겠지
僕が探していた人々もいないだろう

ハジマン Baby ノン
하지만 baby 넌
だけど Baby 君は

ネ ギョテ イッソジュギル
내 곁에 있어주길
僕の傍にいてくれるよう

ネ ギョテ イッソジュギル
내 곁에 있어주길
僕の傍にいてくれるよう

ピョナジ アンコ ヨンウォニ
변하지 않고 영원히
変わらずに永遠に

ネ ギョテ イッソジュギル
내 곁에 있어주길
僕の傍にいてくれるよう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon