Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・ポゴム(박보검)《♂》 » TITLE … 僕の人 - パク・ポゴム 歌詞和訳 韓国ドラマ:雲が描いた月明かり
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕の人 - パク・ポゴム 歌詞和訳 韓国ドラマ:雲が描いた月明かり

ネサラム パク・ポゴム
내 사람 - 박보검
僕の人
作詞:개미, 샐리 作曲:개미, 김세진
韓国ドラマ:雲が描いた月明かり
出演:パク・ポゴム、 キム・ユジョン、 チェ・スビン、チョン・ホジン、 キム・スンス など
只今放送中の人気若手俳優パク・ボゴム出演のフュージョンロマンス史劇!
ネサラム パク・ポゴム
내 사람 - 박보검
僕の人


ネ マウム アシナヨ
내 마음 아시나요
僕の気持ち知ってますか?

ネ ヌンムリ マルハジャナヨ
내 눈물이 말하잖아요
僕の涙が語るじゃない

ネガ サラオン ドンアン
내가 살아온 동안
僕が生きてきた間

ネガ サラガル ドンアン
내가 살아갈 동안
僕が生きて行く間

クデン クデン
그댄 그댄
君は君は

ネ チョンブイン ゴジョ
내 전부인 거죠
僕のすべてなんだ

ネ サラミン ゴジョ
내 사람인 거죠
僕の人なんだ

カスム アプン マンクム チウゴ
가슴 아픈 만큼 지우고
胸が痛むほど消して

チウォド チウル ス オムヌン サラン
지워도 지울 수 없는 사랑
消しても消せない愛

セサンイ オロド
세상이 얼어도
世界が凍っても

モムチュジ アヌル サラン
멈추지 않을 사랑
止まらない愛

チャラリ ネガ
차라리 내가
いっそ僕が

タ アパハルケヨ
다 아파할게요
すべて苦しむよ

ネ コクチョン マラヨ アプゴ
내 걱정 말아요 아프고
僕の心配しないで 辛くて

アパド サラギジョ
아파도 사랑이죠
苦しくても愛だよ

ナン ヘンボカジョ
난 행복하죠
僕は幸せだよ

ヨンウォナン ナエ
영원한 나의
永遠の僕の

ネ サラム クデニッカ
내 사람 그대니까
僕の人は君だから

ヌヌル ットゥル スガ オプソ
눈을 뜰 수가 없어
目を覚ませない

クデガ ネ アペ オプスル ッテン
그대가 내 앞에 없을 땐
君が僕の前にいないときは

ッコチ ピダ シドゥロ
꽃이 피다 시들어
花が咲いて枯れて

ヌンムレ ネリョアンジュン
눈물에 내려앉은
涙に落ちた

ク パムチョロム
그 밤처럼
あの夜のように

トゥリョウムップニジョ
두려움뿐이죠
恐怖だけだよ

トゥリョウムップニジョ
두려움뿐이죠
恐怖だけだよ

カスム アプン マンクム チウゴ
가슴 아픈 만큼 지우고
胸が痛むほど消して

チウォド チウル ス オムヌン サラン
지워도 지울 수 없는 사랑
消しても消せない愛

セサンイ オロド
세상이 얼어도
世界が凍っても

モムチュジ アヌル サラン
멈추지 않을 사랑
止まらない愛

ネ ソヌル ッコク チャバヨ
내 손을 꼭 잡아요
僕の手をしっかり握って

セサギ ウリルル ウェミョンハヨド
세상이 우리를 외면하여도
この世が僕たちを無視しても

イ ソン ノッチ アヌル コイェヨ
이 손 놓지 않을 거예요
この手放さないよ

カスム アプン マンクム チウゴ
가슴 아픈 만큼 지우고
胸が痛むほど消して

チウォド チウル ス オムヌン サラン
지워도 지울 수 없는 사랑
消しても消せない愛

セサンイ オロド
세상이 얼어도
世界が凍っても

モムチュジ アヌル サラン
멈추지 않을 사랑
止まらない愛

チャラリ ネガ
차라리 내가
いっそ僕が

タ アパハルケヨ
다 아파할게요
すべて苦しむよ

ネ コクチョン マラヨ
내 걱정 말아요
僕の心配しないで

アプゴ アパド サラギジョ
아프고 아파도 사랑이죠
辛くて苦しくても愛だよ

ナン ヘンボカジョ
난 행복하죠
僕は幸せだよ

ヨンウォニ クデン
영원히 그댄
永遠に君は

ネサラム サランヘヨ
내사람 사랑해요
僕の人 愛してるよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネサラム パク・ポゴム
내 사람 - 박보검
僕の人


ネ マウム アシナヨ
내 마음 아시나요
僕の気持ち知ってますか?

ネ ヌンムリ マルハジャナヨ
내 눈물이 말하잖아요
僕の涙が語るじゃない

ネガ サラオン ドンアン
내가 살아온 동안
僕が生きてきた間

ネガ サラガル ドンアン
내가 살아갈 동안
僕が生きて行く間

クデン クデン
그댄 그댄
君は君は

ネ チョンブイン ゴジョ
내 전부인 거죠
僕のすべてなんだ

ネ サラミン ゴジョ
내 사람인 거죠
僕の人なんだ

カスム アプン マンクム チウゴ
가슴 아픈 만큼 지우고
胸が痛むほど消して

チウォド チウル ス オムヌン サラン
지워도 지울 수 없는 사랑
消しても消せない愛

セサンイ オロド
세상이 얼어도
世界が凍っても

モムチュジ アヌル サラン
멈추지 않을 사랑
止まらない愛

チャラリ ネガ
차라리 내가
いっそ僕が

タ アパハルケヨ
다 아파할게요
すべて苦しむよ

ネ コクチョン マラヨ アプゴ
내 걱정 말아요 아프고
僕の心配しないで 辛くて

アパド サラギジョ
아파도 사랑이죠
苦しくても愛だよ

ナン ヘンボカジョ
난 행복하죠
僕は幸せだよ

ヨンウォナン ナエ
영원한 나의
永遠の僕の

ネ サラム クデニッカ
내 사람 그대니까
僕の人は君だから

ヌヌル ットゥル スガ オプソ
눈을 뜰 수가 없어
目を覚ませない

クデガ ネ アペ オプスル ッテン
그대가 내 앞에 없을 땐
君が僕の前にいないときは

ッコチ ピダ シドゥロ
꽃이 피다 시들어
花が咲いて枯れて

ヌンムレ ネリョアンジュン
눈물에 내려앉은
涙に落ちた

ク パムチョロム
그 밤처럼
あの夜のように

トゥリョウムップニジョ
두려움뿐이죠
恐怖だけだよ

トゥリョウムップニジョ
두려움뿐이죠
恐怖だけだよ

カスム アプン マンクム チウゴ
가슴 아픈 만큼 지우고
胸が痛むほど消して

チウォド チウル ス オムヌン サラン
지워도 지울 수 없는 사랑
消しても消せない愛

セサンイ オロド
세상이 얼어도
世界が凍っても

モムチュジ アヌル サラン
멈추지 않을 사랑
止まらない愛

ネ ソヌル ッコク チャバヨ
내 손을 꼭 잡아요
僕の手をしっかり握って

セサギ ウリルル ウェミョンハヨド
세상이 우리를 외면하여도
この世が僕たちを無視しても

イ ソン ノッチ アヌル コイェヨ
이 손 놓지 않을 거예요
この手放さないよ

カスム アプン マンクム チウゴ
가슴 아픈 만큼 지우고
胸が痛むほど消して

チウォド チウル ス オムヌン サラン
지워도 지울 수 없는 사랑
消しても消せない愛

セサンイ オロド
세상이 얼어도
世界が凍っても

モムチュジ アヌル サラン
멈추지 않을 사랑
止まらない愛

チャラリ ネガ
차라리 내가
いっそ僕が

タ アパハルケヨ
다 아파할게요
すべて苦しむよ

ネ コクチョン マラヨ
내 걱정 말아요
僕の心配しないで

アプゴ アパド サラギジョ
아프고 아파도 사랑이죠
辛くて苦しくても愛だよ

ナン ヘンボカジョ
난 행복하죠
僕は幸せだよ

ヨンウォニ クデン
영원히 그댄
永遠に君は

ネサラム サランヘヨ
내사람 사랑해요
僕の人 愛してるよ


励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: 再生

いつも見てくださってありがとうございます。
動画差し替えました。
ご連絡ありがとうございました^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon