Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » DICKPUNKS(딕펑스)《♂》 » TITLE … 漢江で遊ぼう - Dickpunks 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

漢江で遊ぼう - Dickpunks 歌詞和訳

ハンガンエソノラヨ
한강에서 놀아요 - 딕펑스(Dickpunks)
漢江で遊ぼう
作詞作曲:심현보
リクエスト頂いた曲です♪
ハンガンエソノラヨ
한강에서 놀아요 - 딕펑스(Dickpunks)
漢江で遊ぼう

イ ヨルムパム
이 여름밤
この夏の夜

クニャン チャギン アッカプチャナヨ
그냥 자긴 아깝잖아요
ただ寝るのにはもったいないよ

オッテヨ ナオルレヨ
어때요 나올래요
どうかな? 出かけよう

ハンガンエソ ノルッカヨ
한강에서 놀까요
漢江で遊ぼう

チャンディウィエ ムルプル ペゴ ヌウォヨ
잔디위에 무릎을 베고 누워요
芝生の上で膝枕して寝よう

カンパラムン シウォンハゴ
강바람은 시원하고
川の風は涼しくて

ピョルン ソダジゲッチョ
별은 쏟아지겠죠
星は溢れるだろう

one summer night

クレヨ ムォレド サングァンオプソヨ
그래요 뭘해도 상관없어요
そうだよ 何をしても構わない

クデワ ハムッケ トゥリミョン
그대와 함께 둘이면
君と一緒に二人なら

オディドゥン タ チョッチャナヨ
어디든 다 좋잖아요
どこでもすべて良いだろう

クェンチャンチョ
괜찮죠
いいよね?

オヌルン ハンガン オッテヨ
오늘은 한강 어때요
今日は漢江はどうかな?

トシエ ヨルムパム プンギョン
도시의 여름밤 풍경
都市の夏の夜の風景

ッケナ クンサハルコイェヨ
꽤나 근사할거예요
かなり素敵だろう

ソンチャプコ ナラニ コロド チョックヨ
손잡고 나란히 걸어도 좋구요
手を握って並んで歩いてもいいんだ

ピョネジョム パラソル
편의점 파라솔
コンビニ パラソル

メクチュド チョアヨ
맥주도 좋아요
ビールもいいね

マンウォンサンスド ヨエドマポド
망원상수도 여의도마포도
望遠上水道汝矣島麻浦も

イチョンパンポド オディラド チョウンゴル
이촌반포도 어디라도 좋은걸
二村盤浦どこでもいいんだ

イ ヨルムパム
이 여름밤
この夏の夜

クニャン チャギン アッカプチャナヨ
그냥 자긴 아깝잖아요
ただ寝るのにはもったいないよ

オッテヨ ナオルレヨ
어때요 나올래요
どうかな? 出かけよう

ハンガンエソ ノルッカヨ
한강에서 놀까요
漢江で遊ぼう

チャンディウィエ ムルプル ペゴ ヌウォヨ
잔디위에 무릎을 베고 누워요
芝生の上で膝枕して寝よう

カンパラムン シウォンハゴ
강바람은 시원하고
川の風は涼しくて

ピョルン ソダジゲッチョ
별은 쏟아지겠죠
星は溢れるだろう

one summer night

クロムヨ ヨジュムン ハンガンイェヨ
그럼요 요즘은 한강이예요
そうだね 最近は漢江だよ

イポダ モッチン チャンソガ
이보다 멋진 장소가
これより素敵な場所が

オディエ ットイッケッソヨ
어디에 또있겠어요
どこにあるんだ

パンパンパン プルッコッノリ
팡팡팡 불꽃놀이
パンパンパン 花火

ハンボン オッテヨ
한번 어때요
一度どうかな?

bike riding

チャジョンゴ テイトゥヌン オッテヨ
자전거 데이트는 어때요
自転車デートはどう?

ヨルムパムン キルゴ
여름밤은 길고
夏の夜は長くて

ウリヌン チョルムジャナ
우리는 젊잖아
僕たちは若いじゃない

クニャン ポネギエン シムジオ
그냥 보내기엔 심지어
ただ手放すにはさらに

ミアナン パム
미안한 밤
申し訳ない夜

ウリドゥリ タッソヨ
우리둘이 다써요
僕たち二人が使うよ

one summer night

ノッチギエン アッカプチャナヨ
놓치기엔 아깝잖아요
逃すには惜しいだろう

ナワヨ パムセドロク
나와요 밤새도록
出ておいて 一晩中

ハンガンエソ ノラヨ
한강에서 놀아요
漢江で遊ぼう

チャンディウィエ ムルプル ペゴ ヌウォヨ
잔디위에 무릎을 베고 누워요
芝生の上で膝枕して寝よう

カンパラムン シウォンハゴ
강바람은 시원하고
川の風は涼しくて

ピョルン ソダジゲッチョ
별은 쏟아지겠죠
星は溢れるだろう

one summer night

イ ヨルムパム
이 여름밤
この夏の夜

クニャン チャギン アッカプチャナヨ
그냥 자긴 아깝잖아요
ただ寝るのにはもったいないよ

オッテヨ ナオルレヨ
어때요 나올래요
どうかな? 出かけよう

ハンガンエソ ノルッカヨ
한강에서 놀까요
漢江で遊ぼう

チャンディウィエ ムルプル ペゴ ヌウォヨ
잔디위에 무릎을 베고 누워요
芝生の上で膝枕して寝よう

カンパラムン シウォンハゴ
강바람은 시원하고
川の風は涼しくて

ピョルン ソダジゲッチョ
별은 쏟아지겠죠
星は溢れるだろう

one summer night


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ハンガンエソノラヨ
한강에서 놀아요 - 딕펑스(Dickpunks)
漢江で遊ぼう

イ ヨルムパム
이 여름밤
この夏の夜

クニャン チャギン アッカプチャナヨ
그냥 자긴 아깝잖아요
ただ寝るのにはもったいないよ

オッテヨ ナオルレヨ
어때요 나올래요
どうかな? 出かけよう

ハンガンエソ ノルッカヨ
한강에서 놀까요
漢江で遊ぼう

チャンディウィエ ムルプル ペゴ ヌウォヨ
잔디위에 무릎을 베고 누워요
芝生の上で膝枕して寝よう

カンパラムン シウォンハゴ
강바람은 시원하고
川の風は涼しくて

ピョルン ソダジゲッチョ
별은 쏟아지겠죠
星は溢れるだろう

one summer night

クレヨ ムォレド サングァンオプソヨ
그래요 뭘해도 상관없어요
そうだよ 何をしても構わない

クデワ ハムッケ トゥリミョン
그대와 함께 둘이면
君と一緒に二人なら

オディドゥン タ チョッチャナヨ
어디든 다 좋잖아요
どこでもすべて良いだろう

クェンチャンチョ
괜찮죠
いいよね?

オヌルン ハンガン オッテヨ
오늘은 한강 어때요
今日は漢江はどうかな?

トシエ ヨルムパム プンギョン
도시의 여름밤 풍경
都市の夏の夜の風景

ッケナ クンサハルコイェヨ
꽤나 근사할거예요
かなり素敵だろう

ソンチャプコ ナラニ コロド チョックヨ
손잡고 나란히 걸어도 좋구요
手を握って並んで歩いてもいいんだ

ピョネジョム パラソル
편의점 파라솔
コンビニ パラソル

メクチュド チョアヨ
맥주도 좋아요
ビールもいいね

マンウォンサンスド ヨエドマポド
망원상수도 여의도마포도
望遠上水道汝矣島麻浦も

イチョンパンポド オディラド チョウンゴル
이촌반포도 어디라도 좋은걸
二村盤浦どこでもいいんだ

イ ヨルムパム
이 여름밤
この夏の夜

クニャン チャギン アッカプチャナヨ
그냥 자긴 아깝잖아요
ただ寝るのにはもったいないよ

オッテヨ ナオルレヨ
어때요 나올래요
どうかな? 出かけよう

ハンガンエソ ノルッカヨ
한강에서 놀까요
漢江で遊ぼう

チャンディウィエ ムルプル ペゴ ヌウォヨ
잔디위에 무릎을 베고 누워요
芝生の上で膝枕して寝よう

カンパラムン シウォンハゴ
강바람은 시원하고
川の風は涼しくて

ピョルン ソダジゲッチョ
별은 쏟아지겠죠
星は溢れるだろう

one summer night

クロムヨ ヨジュムン ハンガンイェヨ
그럼요 요즘은 한강이예요
そうだね 最近は漢江だよ

イポダ モッチン チャンソガ
이보다 멋진 장소가
これより素敵な場所が

オディエ ットイッケッソヨ
어디에 또있겠어요
どこにあるんだ

パンパンパン プルッコッノリ
팡팡팡 불꽃놀이
パンパンパン 花火

ハンボン オッテヨ
한번 어때요
一度どうかな?

bike riding

チャジョンゴ テイトゥヌン オッテヨ
자전거 데이트는 어때요
自転車デートはどう?

ヨルムパムン キルゴ
여름밤은 길고
夏の夜は長くて

ウリヌン チョルムジャナ
우리는 젊잖아
僕たちは若いじゃない

クニャン ポネギエン シムジオ
그냥 보내기엔 심지어
ただ手放すにはさらに

ミアナン パム
미안한 밤
申し訳ない夜

ウリドゥリ タッソヨ
우리둘이 다써요
僕たち二人が使うよ

one summer night

ノッチギエン アッカプチャナヨ
놓치기엔 아깝잖아요
逃すには惜しいだろう

ナワヨ パムセドロク
나와요 밤새도록
出ておいて 一晩中

ハンガンエソ ノラヨ
한강에서 놀아요
漢江で遊ぼう

チャンディウィエ ムルプル ペゴ ヌウォヨ
잔디위에 무릎을 베고 누워요
芝生の上で膝枕して寝よう

カンパラムン シウォンハゴ
강바람은 시원하고
川の風は涼しくて

ピョルン ソダジゲッチョ
별은 쏟아지겠죠
星は溢れるだろう

one summer night

イ ヨルムパム
이 여름밤
この夏の夜

クニャン チャギン アッカプチャナヨ
그냥 자긴 아깝잖아요
ただ寝るのにはもったいないよ

オッテヨ ナオルレヨ
어때요 나올래요
どうかな? 出かけよう

ハンガンエソ ノルッカヨ
한강에서 놀까요
漢江で遊ぼう

チャンディウィエ ムルプル ペゴ ヌウォヨ
잔디위에 무릎을 베고 누워요
芝生の上で膝枕して寝よう

カンパラムン シウォンハゴ
강바람은 시원하고
川の風は涼しくて

ピョルン ソダジゲッチョ
별은 쏟아지겠죠
星は溢れるだろう

one summer night



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon