Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTS(防弾少年団)《♂》 » TITLE … Stigma - BTS (防弾少年団) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Stigma - BTS (防弾少年団) 歌詞和訳

Stigma- 방탄소년단
作詞作曲:Philtre, 뷔(V), Slow Rabbit, HITMAN BANG
人気グループBTS (防弾少年団) が2集を4つのバージョンでリリース!
2集 - Wings (ランダム

バージョン) (韓国盤) 2集 - Wings (ランダムバージョン) (韓国盤)
BTS (防弾少年団)
2016.10.20
Stigma - 방탄소년단

スムキョワッソ
숨겨왔어
隠してきた

I tell you something

クジョ ムドドゥギエン
그저 묻어두기엔
ただ埋めておくには

イジェン ポティル スガ オムヌン ゴル
이젠 버틸 수가 없는 걸
もう耐えられないんだ

ウェ クッテン マル モテンヌンジ
왜 그땐 말 못 했는지
どうしてあの時言えなかったのあk

オチャピ アパワソ
어차피 아파와서
どのみち苦しくなってきて

チョンマル ポティル スガ オプスル コル
정말 버틸 수가 없을 걸
本当に耐えられないよ

Now cry

ノエゲ ノム ミアナル ップニャ
너에게 너무 미안할 뿐야
君に申し訳ないばかりだよ

ット
또 cry
また

ノル チキョチュジ モテソ
널 지켜주지 못해서
君を守ってあげられなくて

ト キピ ト キピ
더 깊이 더 깊이
もっと深くもっと深く

サンチョマン キポジョ
상처만 깊어져
傷ばかりが深まって

トェドルリル ス オムヌン
되돌릴 수 없는
戻すことはできない

ッケジン ユリ チョガク カタ
깨진 유리 조각 같아
割れたガラスの欠片のよう

ト キピ メイリ
더 깊이 매일이
もっと深く毎日が

カスムマン アパジョ
가슴만 아파져
胸ばかり痛くなって

ネ チョェルル テシン パットン
내 죄를 대신 받던
僕の罪を代わりに受けた

ヨニャクハギマン ヘットン ノ
연약하기만 했던 너
軟弱だった君

クマン ウルゴ
그만 울고 tell me something
もう泣かないで

ヨンギ オプトン ネゲ マレブヮ
용기 없던 내게 말해봐
勇気がなかった僕に言ってみて

ク ッテ ナハンテ ウェ グレッソ
그 때 나한테 왜 그랬어?
あの時どうしてあんなことしたの?

ミアン
미안
ごめん

トェッソ ネゲ ムスン チャギョク イッソ
됐어 내게 무슨 자격 있어
いいよ 僕に何の資格があるんだ

イレポラゴ チョレポラゴ
이래보라고 저래보라고
こうしろああしろと

ノエゲ マルハゲッソ
너에게 말하겠어
君に言えるんだ

ト キピ ト キピ
더 깊이 더 깊이
もっと深くもっと深く

サンチョマン キポジョ
상처만 깊어져
傷ばかりが深まって

トェドルリル ス オムヌン
되돌릴 수 없는
戻すことはできない

ッケジン ユリ チョガク カタ
깨진 유리 조각 같아
割れたガラスの欠片のよう

ト キピ メイリ
더 깊이 매일이
もっと深く毎日が

カスムマン アパジョ
가슴만 아파져
胸ばかり痛くなって

ネ チョェルル テシン パットン
내 죄를 대신 받던
僕の罪を代わりに受けた

ヨニャクハギマン ヘットン ノ
연약하기만 했던 너
軟弱だった君

I'm sorry, I'm sorry,
I'm sorry ma brother

スムキョド カムチョド
숨겨도 감춰도
隠しても隠しても

チウォジジ アノ
지워지지 않어
消えない

Are you calling me a sinner?

ムスン マリ ト イッケッソ
무슨 말이 더 있겠어
どんな言葉がこれ以上あるって言うんだ

I'm sorry, I'm sorry,
I'm sorry ma sister

スムキョド カムチョド
숨겨도 감춰도
隠しても隠しても

チウォジジ アノ
지워지지 않어
消えない

So cry
Please dry my eyes

チョ ピチ チョ ピチ
저 빛이 저 빛이
あの光があの光が

ネ チェルル ピチョジョ
내 죄를 비춰줘
僕の罪を照らしてよ

トリキル ス オムヌン
돌이킬 수 없는
取り返しのつかない

プルグン ピガ フルロネリョ
붉은 피가 흘러내려
赤い血が流れ

ト キピ メイリ
더 깊이 매일이
もっと深く毎日が

チュグル ゴンマン カタ
죽을 것만 같아
死にそうだ

ク ポルル パッケ ヘジョ
그 벌을 받게 해줘
その罰を受けさせてよ

ネ チェルル サヘジョ
내 죄를 사해줘
僕の罪を許してよ

チェバル
제발
どうか

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Stigma - 방탄소년단

スムキョワッソ
숨겨왔어
隠してきた

I tell you something

クジョ ムドドゥギエン
그저 묻어두기엔
ただ埋めておくには

イジェン ポティル スガ オムヌン ゴル
이젠 버틸 수가 없는 걸
もう耐えられないんだ

ウェ クッテン マル モテンヌンジ
왜 그땐 말 못 했는지
どうしてあの時言えなかったのあk

オチャピ アパワソ
어차피 아파와서
どのみち苦しくなってきて

チョンマル ポティル スガ オプスル コル
정말 버틸 수가 없을 걸
本当に耐えられないよ

Now cry

ノエゲ ノム ミアナル ップニャ
너에게 너무 미안할 뿐야
君に申し訳ないばかりだよ

ット
또 cry
また

ノル チキョチュジ モテソ
널 지켜주지 못해서
君を守ってあげられなくて

ト キピ ト キピ
더 깊이 더 깊이
もっと深くもっと深く

サンチョマン キポジョ
상처만 깊어져
傷ばかりが深まって

トェドルリル ス オムヌン
되돌릴 수 없는
戻すことはできない

ッケジン ユリ チョガク カタ
깨진 유리 조각 같아
割れたガラスの欠片のよう

ト キピ メイリ
더 깊이 매일이
もっと深く毎日が

カスムマン アパジョ
가슴만 아파져
胸ばかり痛くなって

ネ チョェルル テシン パットン
내 죄를 대신 받던
僕の罪を代わりに受けた

ヨニャクハギマン ヘットン ノ
연약하기만 했던 너
軟弱だった君

クマン ウルゴ
그만 울고 tell me something
もう泣かないで

ヨンギ オプトン ネゲ マレブヮ
용기 없던 내게 말해봐
勇気がなかった僕に言ってみて

ク ッテ ナハンテ ウェ グレッソ
그 때 나한테 왜 그랬어?
あの時どうしてあんなことしたの?

ミアン
미안
ごめん

トェッソ ネゲ ムスン チャギョク イッソ
됐어 내게 무슨 자격 있어
いいよ 僕に何の資格があるんだ

イレポラゴ チョレポラゴ
이래보라고 저래보라고
こうしろああしろと

ノエゲ マルハゲッソ
너에게 말하겠어
君に言えるんだ

ト キピ ト キピ
더 깊이 더 깊이
もっと深くもっと深く

サンチョマン キポジョ
상처만 깊어져
傷ばかりが深まって

トェドルリル ス オムヌン
되돌릴 수 없는
戻すことはできない

ッケジン ユリ チョガク カタ
깨진 유리 조각 같아
割れたガラスの欠片のよう

ト キピ メイリ
더 깊이 매일이
もっと深く毎日が

カスムマン アパジョ
가슴만 아파져
胸ばかり痛くなって

ネ チョェルル テシン パットン
내 죄를 대신 받던
僕の罪を代わりに受けた

ヨニャクハギマン ヘットン ノ
연약하기만 했던 너
軟弱だった君

I'm sorry, I'm sorry,
I'm sorry ma brother

スムキョド カムチョド
숨겨도 감춰도
隠しても隠しても

チウォジジ アノ
지워지지 않어
消えない

Are you calling me a sinner?

ムスン マリ ト イッケッソ
무슨 말이 더 있겠어
どんな言葉がこれ以上あるって言うんだ

I'm sorry, I'm sorry,
I'm sorry ma sister

スムキョド カムチョド
숨겨도 감춰도
隠しても隠しても

チウォジジ アノ
지워지지 않어
消えない

So cry
Please dry my eyes

チョ ピチ チョ ピチ
저 빛이 저 빛이
あの光があの光が

ネ チェルル ピチョジョ
내 죄를 비춰줘
僕の罪を照らしてよ

トリキル ス オムヌン
돌이킬 수 없는
取り返しのつかない

プルグン ピガ フルロネリョ
붉은 피가 흘러내려
赤い血が流れ

ト キピ メイリ
더 깊이 매일이
もっと深く毎日が

チュグル ゴンマン カタ
죽을 것만 같아
死にそうだ

ク ポルル パッケ ヘジョ
그 벌을 받게 해줘
その罰を受けさせてよ

ネ チェルル サヘジョ
내 죄를 사해줘
僕の罪を許してよ

チェバル
제발
どうか


B01LXOBSSF 2集 - Wings (ランダムバージョン) (韓国盤)
BTS (防弾少年団)
BigHit Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon