Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTS(防弾少年団)《♂》 » TITLE … Lie - BTS (防弾少年団) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   色々な嫁 お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Lie - BTS (防弾少年団) 歌詞和訳

Lie - 방탄소년단
作詞作曲:Doc Skim, 수민(SUMIN), HITMAN BANG, 지민, Pdogg
人気グループBTS (防弾少年団) が2集を4つのバージョンでリリース!
2集 - Wings (ランダム

バージョン) (韓国盤) 2集 - Wings (ランダムバージョン) (韓国盤)
BTS (防弾少年団)
2016.10.20
Lie - 방탄소년단

ネゲ マレ
내게 말해
僕に言って

ノエ タルコマン ミソロ ネゲ
너의 달콤한 미소로 내게
君の甘い笑みで僕に

ネゲ マレ
내게 말해
僕に言って

ソクサギドゥッ ネ クィッカエ マレ
속삭이듯 내 귓가에 말해
囁くように僕の耳元に言って

Don’t be like a prey
(Be) Smooth like a like a snake

ポソナゴ シプンデ
벗어나고 싶은데
抜け出したいのに

(Ah woo woo)

ネゲソ ットナ ットナ ットナジョ
내게서 떠나 떠나 떠나줘
僕から離れてよ

ネゲソ ットナ ットナジョ
내게서 떠나 떠나줘
僕から離れてよ

(Ah woo woo)

ムォラド ナルル ナルル クヘジョ
뭐라도 나를 나를 구해줘
何でもいいから僕を助けてよ

ナルル クヘジョ
나를 구해줘
僕を助けてよ

ケソクトェ トマンチョブヮド
계속돼 도망쳐봐도
ずっと続いてる 逃げてみても

コジッ ソゲ ッパジョイッソ
거짓 속에 빠져있어
偽りの中に陥っている

Caught in a lie

スンキョレットン ナル チャジャジョ
순결했던 날 찾아줘
純粋だった自分を探してよ

イ コジッ ソゲ
이 거짓 속에
この偽りの中で

ヘオナル ス オプソ
헤어날 수 없어
抜け出せない

ネ ウスムル トルリョヌヮジョ
내 웃음을 돌려놔줘
僕の笑みを返してよ

Caught in a lie

イ チオゲソ ナル ッコネジョ
이 지옥에서 날 꺼내줘
この地獄から僕を取り出してよ

イ コトンエソ
이 고통에서
この苦痛から

ヘオナル ス オプソ
헤어날 수 없어
脱け出せない

ポルパンヌン ナルル クヘジョ
벌받는 나를 구해줘
罰を受ける僕を助けてよ

ナルル ウォネ
나를 원해
僕を望んでる

キルル イルコ ヘメイヌン
길을 잃고 헤매이는
道に迷って彷徨う

ナルル ウォネ
나를 원해
僕を望んでる

メイル クレンドゥッ ナ
매일 그랬듯 나
毎日そうだったように僕は

I feel so far away
You always come my way

ット ダシ パンボクトェ ナン
또 다시 반복돼 난
僕はまた繰り返してしまう僕は

(Ah woo woo)

ネゲソ ットナ ットナ ットナジョ
내게서 떠나 떠나 떠나줘
僕から離れてよ

ネゲソ ットナ ットナジョ
내게서 떠나 떠나줘
僕から離れてよ

(Ah woo woo)

ムォラド ナルル ナルル クヘジョ
뭐라도 나를 나를 구해줘
何でもいいから僕を助けてよ

ナルル クヘジョ
나를 구해줘
僕を助けてよ

ケソクトェ トマンチョブヮド
계속돼 도망쳐봐도
ずっと続いてる 逃げてみても

コジッ ソゲ ッパジョイッソ
거짓 속에 빠져있어
偽りの中に陥っている

Caught in a lie

スンキョレットン ナル チャジャジョ
순결했던 날 찾아줘
純粋だった自分を探してよ

イ コジッ ソゲ
이 거짓 속에
この偽りの中で

ヘオナル ス オプソ
헤어날 수 없어
抜け出せない

ネ ウスムル トルリョヌヮジョ
내 웃음을 돌려놔줘
僕の笑みを返してよ

Caught in a lie

イ チオゲソ ナル ッコネジョ
이 지옥에서 날 꺼내줘
この地獄から僕を取り出してよ

イ コトンエソ
이 고통에서
この苦痛から

ヘオナル ス オプソ
헤어날 수 없어
脱け出せない

ポルパンヌン ナルル クヘジョ
벌받는 나를 구해줘
罰を受ける僕を助けてよ

アジク ナヌン
아직 나는
まだ僕は

ヨジョニ ットクカトゥン ナインデ
여전히 똑같은 나인데
相変わらず同じ僕なのに

イェジョングァ ットクカトゥン
예전과 똑같은
以前と同じ

ナヌン イェギ インヌンデ
나는 여기 있는데
僕はここにいるのに

ノムナ クィジョボリン コジシ
너무나 커져버린 거짓이
あまりに大きくなってしまった偽りが

ナル サムキリョ ヘ
날 삼키려 해
僕を飲み込もうとする

Caught in a lie

スンキョレットン ナル チャジャジョ
순결했던 날 찾아줘
純粋だった自分を探してよ

イ コジッ ソゲ
이 거짓 속에
この偽りの中で

ヘオナル ス オプソ
헤어날 수 없어
抜け出せない

ネ ウスムル トルリョヌヮジョ
내 웃음을 돌려놔줘
僕の笑みを返してよ

Caught in a lie

イ チオゲソ ナル ッコネジョ
이 지옥에서 날 꺼내줘
この地獄から僕を取り出してよ

イ コトンエソ
이 고통에서
この苦痛から

ヘオナル ス オプソ
헤어날 수 없어
脱け出せない

ポルパンヌン ナルル クヘジョ
벌받는 나를 구해줘
罰を受ける僕を助けてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Lie - 방탄소년단

ネゲ マレ
내게 말해
僕に言って

ノエ タルコマン ミソロ ネゲ
너의 달콤한 미소로 내게
君の甘い笑みで僕に

ネゲ マレ
내게 말해
僕に言って

ソクサギドゥッ ネ クィッカエ マレ
속삭이듯 내 귓가에 말해
囁くように僕の耳元に言って

Don’t be like a prey
(Be) Smooth like a like a snake

ポソナゴ シプンデ
벗어나고 싶은데
抜け出したいのに

(Ah woo woo)

ネゲソ ットナ ットナ ットナジョ
내게서 떠나 떠나 떠나줘
僕から離れてよ

ネゲソ ットナ ットナジョ
내게서 떠나 떠나줘
僕から離れてよ

(Ah woo woo)

ムォラド ナルル ナルル クヘジョ
뭐라도 나를 나를 구해줘
何でもいいから僕を助けてよ

ナルル クヘジョ
나를 구해줘
僕を助けてよ

ケソクトェ トマンチョブヮド
계속돼 도망쳐봐도
ずっと続いてる 逃げてみても

コジッ ソゲ ッパジョイッソ
거짓 속에 빠져있어
偽りの中に陥っている

Caught in a lie

スンキョレットン ナル チャジャジョ
순결했던 날 찾아줘
純粋だった自分を探してよ

イ コジッ ソゲ
이 거짓 속에
この偽りの中で

ヘオナル ス オプソ
헤어날 수 없어
抜け出せない

ネ ウスムル トルリョヌヮジョ
내 웃음을 돌려놔줘
僕の笑みを返してよ

Caught in a lie

イ チオゲソ ナル ッコネジョ
이 지옥에서 날 꺼내줘
この地獄から僕を取り出してよ

イ コトンエソ
이 고통에서
この苦痛から

ヘオナル ス オプソ
헤어날 수 없어
脱け出せない

ポルパンヌン ナルル クヘジョ
벌받는 나를 구해줘
罰を受ける僕を助けてよ

ナルル ウォネ
나를 원해
僕を望んでる

キルル イルコ ヘメイヌン
길을 잃고 헤매이는
道に迷って彷徨う

ナルル ウォネ
나를 원해
僕を望んでる

メイル クレンドゥッ ナ
매일 그랬듯 나
毎日そうだったように僕は

I feel so far away
You always come my way

ット ダシ パンボクトェ ナン
또 다시 반복돼 난
僕はまた繰り返してしまう僕は

(Ah woo woo)

ネゲソ ットナ ットナ ットナジョ
내게서 떠나 떠나 떠나줘
僕から離れてよ

ネゲソ ットナ ットナジョ
내게서 떠나 떠나줘
僕から離れてよ

(Ah woo woo)

ムォラド ナルル ナルル クヘジョ
뭐라도 나를 나를 구해줘
何でもいいから僕を助けてよ

ナルル クヘジョ
나를 구해줘
僕を助けてよ

ケソクトェ トマンチョブヮド
계속돼 도망쳐봐도
ずっと続いてる 逃げてみても

コジッ ソゲ ッパジョイッソ
거짓 속에 빠져있어
偽りの中に陥っている

Caught in a lie

スンキョレットン ナル チャジャジョ
순결했던 날 찾아줘
純粋だった自分を探してよ

イ コジッ ソゲ
이 거짓 속에
この偽りの中で

ヘオナル ス オプソ
헤어날 수 없어
抜け出せない

ネ ウスムル トルリョヌヮジョ
내 웃음을 돌려놔줘
僕の笑みを返してよ

Caught in a lie

イ チオゲソ ナル ッコネジョ
이 지옥에서 날 꺼내줘
この地獄から僕を取り出してよ

イ コトンエソ
이 고통에서
この苦痛から

ヘオナル ス オプソ
헤어날 수 없어
脱け出せない

ポルパンヌン ナルル クヘジョ
벌받는 나를 구해줘
罰を受ける僕を助けてよ

アジク ナヌン
아직 나는
まだ僕は

ヨジョニ ットクカトゥン ナインデ
여전히 똑같은 나인데
相変わらず同じ僕なのに

イェジョングァ ットクカトゥン
예전과 똑같은
以前と同じ

ナヌン イェギ インヌンデ
나는 여기 있는데
僕はここにいるのに

ノムナ クィジョボリン コジシ
너무나 커져버린 거짓이
あまりに大きくなってしまった偽りが

ナル サムキリョ ヘ
날 삼키려 해
僕を飲み込もうとする

Caught in a lie

スンキョレットン ナル チャジャジョ
순결했던 날 찾아줘
純粋だった自分を探してよ

イ コジッ ソゲ
이 거짓 속에
この偽りの中で

ヘオナル ス オプソ
헤어날 수 없어
抜け出せない

ネ ウスムル トルリョヌヮジョ
내 웃음을 돌려놔줘
僕の笑みを返してよ

Caught in a lie

イ チオゲソ ナル ッコネジョ
이 지옥에서 날 꺼내줘
この地獄から僕を取り出してよ

イ コトンエソ
이 고통에서
この苦痛から

ヘオナル ス オプソ
헤어날 수 없어
脱け出せない

ポルパンヌン ナルル クヘジョ
벌받는 나를 구해줘
罰を受ける僕を助けてよ


B01LXOBSSF 2集 - Wings (ランダムバージョン) (韓国盤)
BTS (防弾少年団)
BigHit Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon