Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Ailee(에일리)《♀》 » TITLE … If You - Ailee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

If You - Ailee 歌詞和訳

If You - Ailee
作詞:최갑원 作曲:박근태, 최진석
Ailee、4作目のミニ・アルバム「A New Empire」
Ailee 4thミニアルバム - A New Empire Ailee 4thミニアルバム - A New Empire
Ailee
2016.10.9
If You - Ailee

イルハヌン サイ サイマダ
일하는 사이 사이마다
仕事をしてる合間合間に

ニ センガギ ナ
니 생각이 나
あなたを思い出す

コンノルモク アペ ソル ッテマダ
건널목 앞에 설 때마다
踏切の前に立つたびに

ナン ノマン ットオルラ
난 너만 떠올라
私はあなだけ思い出す

Wooh ノラン コンギヌン
Wooh 너란 공기는
Wooh あなたという空気は

ネ スミ カップゲ
내 숨이 가쁘게
私の息がつまるように

クロケ サラジョ カ
그렇게 사라져 가
そうして消えていく

If you

ネ サラギ 100イオッタミョン
내 사랑이 100이었다면
私の愛が100だったら

ク パヌル ナムキョノッチ アナッスミョン
그 반을 남겨놓지 않았으면
その半分を残しておかなかったら

ネ ギョテ アジクッカジ イッスルッカ
내 곁에 아직까지 있을까
私の傍に今でもいたのかな

サランウン ハゴ イッスルッカ ウリン
사랑은 하고 있을까 우린
愛し合ってたのかな 私たちは

タ チュゴ シプチ アナソガ
다 주고 싶지 않아서가
すべてあげたくないからでは

アニオッソ ナン
아니었어 난
なかったわ 私は

タマン シガニ ピリョヘッソ
다만 시간이 필요했어
ただ時間が必要だったの

ミョッ ポネ イビョレ
몇 번의 이별에
幾度の別れに

タチン ネ キオゲ
다친 내 기억에
傷ついた私の記憶に

タ チュギ コビ ナッソ
다 주기 겁이 났어
すべてあげるのが怖くなった

If you

マニャク ネ サラギ 100イオッタミョン
만약 내 사랑이 100이었다면
もし私の愛が100だったら

Wooh

ク パヌル ナムキョノッチ アナッスミョン
그 반을 남겨놓지 않았으면
その半分を残しておかなかったら

ネ ギョテ アジクッカジ イッスルッカ
내 곁에 아직까지 있을까
私の傍に今でもいたのかな

サランウン ハゴ イッスルッカ ウリン
사랑은 하고 있을까 우린
愛し合ってたのかな 私たちは

マム ソゲ スムキョ ドゥン
맘 속에 숨겨 둔
心の中に隠しておいた

パンッチョゲ サラン
반쪽의 사랑
半分の愛

パンッカジ マジョ
반까지 마저
半分までも

ッコネ ジュル ス イッソ イジェヌン
꺼내 줄 수 있어 이제는
取りだすことができる 今は

トラワ ジョ オヌルン
돌아와 줘 오늘은
戻ってきてよ 今日は

If you

マニャク ネ サラギ 100イオッタミョン
만약 내 사랑이 100이었다면
もし私の愛が100だったら

Wooh

ク パヌル ナムキョノッチ アナッスミョン
그 반을 남겨놓지 않았으면
その半分を残しておかなかったら

ネ ギョテ アジクッカジ イッスルッカ
내 곁에 아직까지 있을까
私の傍に今でもいたのかな

サランウン ハゴ イッスルッカ ウリン
사랑은 하고 있을까 우린
愛し合ってたのかな 私たちは

ノラン ゴセ サラボニッカ
너란 곳에 살아보니까
あなたという場所に生きてみたら

タルン ゴセソヌン タン ハルド
다른 곳에서는 단 하루도
違う場所ではたった一日も

ナン ナロ サル ス オムヌン ゴル
난 나로 살 수 없는 걸
私は私で生きられないの

アン ドェヌン ゴル
안 되는 걸
ダメだってことを

タシ ット サランハンダミョン
다시 또 사랑한다면
再びまた愛するなら

クッテド ニガ アニミョン
그때도 니가 아니면
その時もあなたじゃなかったら

サランウン モテ ナヌン
사랑은 못 해 나는
愛せない 私は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



If You - Ailee

イルハヌン サイ サイマダ
일하는 사이 사이마다
仕事をしてる合間合間に

ニ センガギ ナ
니 생각이 나
あなたを思い出す

コンノルモク アペ ソル ッテマダ
건널목 앞에 설 때마다
踏切の前に立つたびに

ナン ノマン ットオルラ
난 너만 떠올라
私はあなだけ思い出す

Wooh ノラン コンギヌン
Wooh 너란 공기는
Wooh あなたという空気は

ネ スミ カップゲ
내 숨이 가쁘게
私の息がつまるように

クロケ サラジョ カ
그렇게 사라져 가
そうして消えていく

If you

ネ サラギ 100イオッタミョン
내 사랑이 100이었다면
私の愛が100だったら

ク パヌル ナムキョノッチ アナッスミョン
그 반을 남겨놓지 않았으면
その半分を残しておかなかったら

ネ ギョテ アジクッカジ イッスルッカ
내 곁에 아직까지 있을까
私の傍に今でもいたのかな

サランウン ハゴ イッスルッカ ウリン
사랑은 하고 있을까 우린
愛し合ってたのかな 私たちは

タ チュゴ シプチ アナソガ
다 주고 싶지 않아서가
すべてあげたくないからでは

アニオッソ ナン
아니었어 난
なかったわ 私は

タマン シガニ ピリョヘッソ
다만 시간이 필요했어
ただ時間が必要だったの

ミョッ ポネ イビョレ
몇 번의 이별에
幾度の別れに

タチン ネ キオゲ
다친 내 기억에
傷ついた私の記憶に

タ チュギ コビ ナッソ
다 주기 겁이 났어
すべてあげるのが怖くなった

If you

マニャク ネ サラギ 100イオッタミョン
만약 내 사랑이 100이었다면
もし私の愛が100だったら

Wooh

ク パヌル ナムキョノッチ アナッスミョン
그 반을 남겨놓지 않았으면
その半分を残しておかなかったら

ネ ギョテ アジクッカジ イッスルッカ
내 곁에 아직까지 있을까
私の傍に今でもいたのかな

サランウン ハゴ イッスルッカ ウリン
사랑은 하고 있을까 우린
愛し合ってたのかな 私たちは

マム ソゲ スムキョ ドゥン
맘 속에 숨겨 둔
心の中に隠しておいた

パンッチョゲ サラン
반쪽의 사랑
半分の愛

パンッカジ マジョ
반까지 마저
半分までも

ッコネ ジュル ス イッソ イジェヌン
꺼내 줄 수 있어 이제는
取りだすことができる 今は

トラワ ジョ オヌルン
돌아와 줘 오늘은
戻ってきてよ 今日は

If you

マニャク ネ サラギ 100イオッタミョン
만약 내 사랑이 100이었다면
もし私の愛が100だったら

Wooh

ク パヌル ナムキョノッチ アナッスミョン
그 반을 남겨놓지 않았으면
その半分を残しておかなかったら

ネ ギョテ アジクッカジ イッスルッカ
내 곁에 아직까지 있을까
私の傍に今でもいたのかな

サランウン ハゴ イッスルッカ ウリン
사랑은 하고 있을까 우린
愛し合ってたのかな 私たちは

ノラン ゴセ サラボニッカ
너란 곳에 살아보니까
あなたという場所に生きてみたら

タルン ゴセソヌン タン ハルド
다른 곳에서는 단 하루도
違う場所ではたった一日も

ナン ナロ サル ス オムヌン ゴル
난 나로 살 수 없는 걸
私は私で生きられないの

アン ドェヌン ゴル
안 되는 걸
ダメだってことを

タシ ット サランハンダミョン
다시 또 사랑한다면
再びまた愛するなら

クッテド ニガ アニミョン
그때도 니가 아니면
その時もあなたじゃなかったら

サランウン モテ ナヌン
사랑은 못 해 나는
愛せない 私は


B01LZN8N7F Ailee 4thミニアルバム - A New Empire
Ailee
Loen Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/11~(BS11)
商道(サンド)
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon