Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Ailee(에일리)《♀》 » TITLE … Home(Feat. ユンミレ) - Ailee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Home(Feat. ユンミレ) - Ailee 歌詞和訳

Home(Feat. 윤미래) - Ailee
作詞:에일리, 허성진, 하형주, 윤미래 作曲:하형주, 허성진, 경지애
Ailee、4作目のミニ・アルバム「A New Empire」
Ailee 4thミニアルバム - A New Empire Ailee 4thミニアルバム - A New Empire
Ailee
2016.10.9
Home(Feat. 윤미래) - Ailee

Hello ヨジュム オットニ
Hello 요즘 어떠니
Hello 最近どうなの?

チャル チネナ ブヮ
잘 지내나 봐
元気にしてるのか

ナ クンクムハンガ ブヮ
나 궁금한가 봐 boy
私気になるみたい

Hello

クリプチン アンニ
그립진 않니
恋しくはないの?

ナマンクム ノヌン
나만큼 너는
私ほどあなたは

ポゴ シプチン アナド
보고 싶진 않아도
会いたくはなくても

フフェハジ アヌル コラゴ
후회하지 않을 거라고
後悔しないだろうと

チャシン イッケ マルハドン ノ
자신 있게 말하던 너
自身ありげに言ったあなた

コジンマル コジンマル チョム マ
거짓말 거짓말 좀 마
嘘 嘘はやめて

you need me you need me

チョグム ソルジケジジャミョン
조금 솔직해지자면
少し素直になるなら

ナン アジクト ノル キダリョ
난 아직도 널 기다려
私は今もあなたを待ってる

ホンジャ パメ カチン チェ
혼자 방에 갇힌 채
一人で部屋に閉じこもったまま

キオケ
기억해
憶えてる

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

ノ ウェ アン ワ
너 왜 안 와
あなたはどうして来ないの?

home home

チョナハミョ ネゲ ヘットン マル
전화하며 내게 했던 말
電話してあなたに言った言葉

home home

I’m coming home
coming home yeah

タルリョガルケ ネゲロ
달려갈게 네게로
走って行くわ あなたのところへ

I’m coming home
all alone

ハジマン チグムン ナ ホルロ
하지만 지금은 나 홀로
だけど今は私一人で

I know

パボ ガッタン ゴル
바보 같단 걸
バカだってことを

アルゴ イッチマン
알고 있지만
知っているけど

オッチョル スガ オプチャナ
어쩔 수가 없잖아
どうしようもないじゃない

コジンマル コジンマル アニャ
거짓말 거짓말 아냐
嘘 嘘じゃない

believe me believe me yeah

ウリ ックムックドン ミレルル
우리 꿈꾸던 미래를
私たちが夢見てた未来を

ノド イッチ アンキル パレ
너도 잊지 않길 바래
あなたを忘れないでほしい

ホンジャ パンエ カチン チェ
혼자 방에 갇힌 채
一人部屋に閉じ込められたまま

キオケ
기억해
憶えてる

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

ノ ウェ アン ワ
너 왜 안 와
あなたはどうして来ないの?

home home

チョナハミョ ネゲ ヘットン マル
전화하며 내게 했던 말
電話してあなたに言った言葉

home home

I’m coming home
coming home yeah

タルリョガルケ ネゲロ
달려갈게 네게로
走って行くわ あなたのところへ

I’m coming home
all alone

ハジマン チグムン ナ ホルロ
하지만 지금은 나 홀로
だけど今は私一人で

oh アムリ トゥルロブヮド
oh 아무리 둘러봐도
oh いくら振り返って見ても

ノ ガトゥン ナムジャヌン
너 같은 남자는
あなたみたいな男は

ット オムヌンゴル
또 없는걸
いないの

ネ ソヌル ッコク チャバジュドン ノ
내 손을 꼭 잡아주던 너
私の手をぎゅっと握ってくれたあなた

ノッチ マラジョ
놓지 말아줘
離さないでよ

フフェハジ アヌル コラゴ
후회하지 않을 거라고
後悔しないだろうと

don't look back
and just let go

チャシン イッケ マレノッコ
자신 있게 말해놓고
自信ありげに話しておいて

I don't want to be alone

イロン パボ ガトゥン モスプ
이런 바보 같은 모습
こんなバカみたいな姿

オッチョル ス オムヌン ゴル
어쩔 수 없는 걸
どうしようもないの

ノン ネ ナムジャ
넌 내 남자
あなたは私の男

ナル プッチャバ
날 붙잡아
私をつかまえてよ

I'm forever your girl

yes ソルジキ マレ
yes 솔직히 말해
yes 正直に言って

ノド アジク
너도 아직
あなたもまだ

ナル ウォナゴ イッチャナ
날 원하고 있잖아
私を望んでいるじゃない

スジュボハジマ
수줍어하지마
照れないで

I miss you too so

カッカイ タガワ
가까이 다가와
近くに近づいて来て

we break up to make up
I wake up and hate
that you gone for so long

アムリ トゥルロブヮド
아무리 둘러봐도
いくら振り返って見ても

ナ ガトゥン ヨジャヌン オプタゴ
나 같은 여자는 없다고
私みたいな女はいないって

you need me come home

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

ノ ウェ アン ワ
너 왜 안 와
あなたはどうして来ないの?

home home

オル ッテ トェンヌンデ
올 때 됐는데
時が来たのに

ノ ウェ アン ワ
너 왜 안 와
あなたはどうして来ないの?

home home

(ノ ウェ アン オヌン ゴンデ
(너 왜 안 오는 건데 babe)
(あなたはどうして来ないのよ

オディヤ オディヤ
어디야 어디야 yeah
どこなの どこなの

タルリョガルケ ネゲロ
달려갈게 네게로
走っていくわ あなたのところへ

オディヤ
어디야 I’m alone
どこなの

ヘンボケットン ウリ トゥレ
행복했던 우리 둘의 home
幸せだった私たち二人の

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Home(Feat. 윤미래) - Ailee

Hello ヨジュム オットニ
Hello 요즘 어떠니
Hello 最近どうなの?

チャル チネナ ブヮ
잘 지내나 봐
元気にしてるのか

ナ クンクムハンガ ブヮ
나 궁금한가 봐 boy
私気になるみたい

Hello

クリプチン アンニ
그립진 않니
恋しくはないの?

ナマンクム ノヌン
나만큼 너는
私ほどあなたは

ポゴ シプチン アナド
보고 싶진 않아도
会いたくはなくても

フフェハジ アヌル コラゴ
후회하지 않을 거라고
後悔しないだろうと

チャシン イッケ マルハドン ノ
자신 있게 말하던 너
自身ありげに言ったあなた

コジンマル コジンマル チョム マ
거짓말 거짓말 좀 마
嘘 嘘はやめて

you need me you need me

チョグム ソルジケジジャミョン
조금 솔직해지자면
少し素直になるなら

ナン アジクト ノル キダリョ
난 아직도 널 기다려
私は今もあなたを待ってる

ホンジャ パメ カチン チェ
혼자 방에 갇힌 채
一人で部屋に閉じこもったまま

キオケ
기억해
憶えてる

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

ノ ウェ アン ワ
너 왜 안 와
あなたはどうして来ないの?

home home

チョナハミョ ネゲ ヘットン マル
전화하며 내게 했던 말
電話してあなたに言った言葉

home home

I’m coming home
coming home yeah

タルリョガルケ ネゲロ
달려갈게 네게로
走って行くわ あなたのところへ

I’m coming home
all alone

ハジマン チグムン ナ ホルロ
하지만 지금은 나 홀로
だけど今は私一人で

I know

パボ ガッタン ゴル
바보 같단 걸
バカだってことを

アルゴ イッチマン
알고 있지만
知っているけど

オッチョル スガ オプチャナ
어쩔 수가 없잖아
どうしようもないじゃない

コジンマル コジンマル アニャ
거짓말 거짓말 아냐
嘘 嘘じゃない

believe me believe me yeah

ウリ ックムックドン ミレルル
우리 꿈꾸던 미래를
私たちが夢見てた未来を

ノド イッチ アンキル パレ
너도 잊지 않길 바래
あなたを忘れないでほしい

ホンジャ パンエ カチン チェ
혼자 방에 갇힌 채
一人部屋に閉じ込められたまま

キオケ
기억해
憶えてる

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

ノ ウェ アン ワ
너 왜 안 와
あなたはどうして来ないの?

home home

チョナハミョ ネゲ ヘットン マル
전화하며 내게 했던 말
電話してあなたに言った言葉

home home

I’m coming home
coming home yeah

タルリョガルケ ネゲロ
달려갈게 네게로
走って行くわ あなたのところへ

I’m coming home
all alone

ハジマン チグムン ナ ホルロ
하지만 지금은 나 홀로
だけど今は私一人で

oh アムリ トゥルロブヮド
oh 아무리 둘러봐도
oh いくら振り返って見ても

ノ ガトゥン ナムジャヌン
너 같은 남자는
あなたみたいな男は

ット オムヌンゴル
또 없는걸
いないの

ネ ソヌル ッコク チャバジュドン ノ
내 손을 꼭 잡아주던 너
私の手をぎゅっと握ってくれたあなた

ノッチ マラジョ
놓지 말아줘
離さないでよ

フフェハジ アヌル コラゴ
후회하지 않을 거라고
後悔しないだろうと

don't look back
and just let go

チャシン イッケ マレノッコ
자신 있게 말해놓고
自信ありげに話しておいて

I don't want to be alone

イロン パボ ガトゥン モスプ
이런 바보 같은 모습
こんなバカみたいな姿

オッチョル ス オムヌン ゴル
어쩔 수 없는 걸
どうしようもないの

ノン ネ ナムジャ
넌 내 남자
あなたは私の男

ナル プッチャバ
날 붙잡아
私をつかまえてよ

I'm forever your girl

yes ソルジキ マレ
yes 솔직히 말해
yes 正直に言って

ノド アジク
너도 아직
あなたもまだ

ナル ウォナゴ イッチャナ
날 원하고 있잖아
私を望んでいるじゃない

スジュボハジマ
수줍어하지마
照れないで

I miss you too so

カッカイ タガワ
가까이 다가와
近くに近づいて来て

we break up to make up
I wake up and hate
that you gone for so long

アムリ トゥルロブヮド
아무리 둘러봐도
いくら振り返って見ても

ナ ガトゥン ヨジャヌン オプタゴ
나 같은 여자는 없다고
私みたいな女はいないって

you need me come home

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

ノ ウェ アン ワ
너 왜 안 와
あなたはどうして来ないの?

home home

オル ッテ トェンヌンデ
올 때 됐는데
時が来たのに

ノ ウェ アン ワ
너 왜 안 와
あなたはどうして来ないの?

home home

(ノ ウェ アン オヌン ゴンデ
(너 왜 안 오는 건데 babe)
(あなたはどうして来ないのよ

オディヤ オディヤ
어디야 어디야 yeah
どこなの どこなの

タルリョガルケ ネゲロ
달려갈게 네게로
走っていくわ あなたのところへ

オディヤ
어디야 I’m alone
どこなの

ヘンボケットン ウリ トゥレ
행복했던 우리 둘의 home
幸せだった私たち二人の


B01LZN8N7FAilee 4thミニアルバム - A New Empire
Ailee
Loen Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon