Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Feel Good - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Feel Good - SHINee 歌詞和訳

Feel Good - SHINee
作詞:이스란(Jam Factory) 作曲:Timothy `Bos` Bullock, Adrian Mckinnon, Tay Jasper, MZMC
K-POP界のトップアイドルSHINee(シャイニー)が5枚目のフルアルバムとともに帰ってくる!
5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤 5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤
SHINee
2016.10.15
Feel Good - SHINee

ネ セサンエ セロウン ピチ
내 세상에 새로운 빛이
僕の世界に新たな光が

ポンジョオヌン ソリ
번져오는 소리
広がってくる音

ムォンガ セクタルン イェガム
뭔가 색다른 예감
何か不思議な予感

ミッキ ヒムドゥン カンリョラン イックルリム
믿기 힘든 강렬한 이끌림
信じ難い強烈に惹かれる

ックムル ックヌン ゴッ カタ
꿈을 꾸는 것 같아
夢を見てるよう

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이 Baby
もうちょっと近くに

チョ ヨルムダウン ピッ ノモ
저 아름다운 빛 너머
あの美しい光の向こう側

ヌニ ブシン ピッ ノモ (ノン)
눈이 부신 빛 너머 (넌)
眩しい光の向こう(君は)

アジュ チャムッカニラド
아주 잠깐이라도
ほんの少しでも

トゥ ヌニ マジュチミョン
두 눈이 마주치면 Oh
目が合ったら

ナル カムッサヌン イ ソルレムグァ
날 감싸는 이 설렘과
私を包むこのときめきと

チョングク ガトゥン イ ヌッキム
천국 같은 이 느낌
天国のようなこの感じ

ネゲ チュゴパ
네게 주고파 Baby
君にあげたい

ソロルル モルラットン
서로를 몰랐던
お互いを知らなかった

シガヌル ノモ
시간을 넘어
時を越えて

セサン カジャン カッカイ
세상 가장 가까이
世界で一番近くに

タガワ ジュルレ
다가와 줄래
近づいてくれる?

チョコルリッチョロム
초콜릿처럼
チョコレートのように

Sweet ハン Emotion
Sweet 한 Emotion
Sweet な Emotion

ナマニ チュル ス インヌン
나만이 줄 수 있는
僕だけが与えられる

モドゥン ゴル チュルケ
모든 걸 줄게
すべてをあげるよ

Eh eh woo woo

I can make you Feel Good

(ネ ヌンピッ
(내 눈빛 You want it)
(僕の眼差し

I can make you Feel Good

(イ オンギルル
(이 온기를 I got it)
(この温もりを

I can make you Feel Good

(ネ ソンキル
(내 손길 You want it)
(僕の手

I can make you Feel Good

(イ ヒャンギルル
(이 향기를 I got it)
(この香りを

マチ シネ
마치 신의
まるで神の

ソンムル ガトゥン トゥグンコリム
선물 같은 두근거림
贈り物のようなときめき

メアリチヌン ソニュル ガトゥン
메아리치는 선율 같은
響きわたる旋律のような

シムジャンソリ
심장소리
心臓の音

ウェンジ ノヌン ムォンガ タルラ
왠지 너는 뭔가 달라
なんだか君は何かが違う

Girl I need ya

ノルラウン イ ヌッキム
놀라운 이 느낌
驚くべきこの感じ

クンクムハジ アンニ
궁금하지 않니
気にならない?

ハンゴルム ト ナン
한걸음 더 난 To you
一歩さらに僕は

ファンサンイ アニン
환상이 아닌 It’s true
幻想でない

(Oh yeah)

ノラン ピチェ ヌニ モン
너란 빛에 눈이 먼
君という光に目が見えなくなった

(Oh yeah)

ネ チュウィルル メムドヌン ノ
내 주위를 맴도는 너
僕の周りをぐるぐる回る君

ソロルル モルラットン
서로를 몰랐던
お互いを知らなかった

シガヌル ノモ
시간을 넘어
時を越えて

セサン カジャン カッカイ
세상 가장 가까이
世界で一番近くに

タガワ ジュルレ
다가와 줄래
近づいてくれる?

チョコルリッチョロム
초콜릿처럼
チョコレートのように

Sweet ハン Emotion
Sweet 한 Emotion
Sweet な Emotion

ナマニ チュル ス インヌン
나만이 줄 수 있는
僕だけが与えられる

モドゥン ゴル チュルケ
모든 걸 줄게
すべてをあげるよ

Eh eh woo woo

I can make you Feel Good

(ネ ヌンピッ
(내 눈빛 You want it)
(僕の眼差し

I can make you Feel Good

(イ オンギルル
(이 온기를 I got it)
(この温もりを

I can make you Feel Good

(ネ ソンキル
(내 손길 You want it)
(僕の手

I can make you Feel Good

(イ ヒャンギルル
(이 향기를 I got it)
(この香りを

Make you Feel Good
(I can make you Feel Good)
Make you Feel Good
(I can make you Feel Good)

ク オットン オノロド
그 어떤 언어로도
そのどんな言語にも

ソルミョンイ アン ドェ
설명이 안 돼
説明できない

I can make you Feel Good

(ネ ヌンピッ
(내 눈빛 You want it)
(僕の眼差し

I can make you Feel Good

(イ オンギルル
(이 온기를 I got it)
(この温もりを

I can make you Feel Good

(ネ ソンキル
(내 손길 You want it)
(僕の手

I can make you Feel Good

(イ ヒャンギルル
(이 향기를 I got it)
(この香りを

Make you Feel Good
(I can make you Feel Good)
Make you Feel Good
(I can make you Feel Good)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Feel Good - SHINee

ネ セサンエ セロウン ピチ
내 세상에 새로운 빛이
僕の世界に新たな光が

ポンジョオヌン ソリ
번져오는 소리
広がってくる音

ムォンガ セクタルン イェガム
뭔가 색다른 예감
何か不思議な予感

ミッキ ヒムドゥン カンリョラン イックルリム
믿기 힘든 강렬한 이끌림
信じ難い強烈に惹かれる

ックムル ックヌン ゴッ カタ
꿈을 꾸는 것 같아
夢を見てるよう

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이 Baby
もうちょっと近くに

チョ ヨルムダウン ピッ ノモ
저 아름다운 빛 너머
あの美しい光の向こう側

ヌニ ブシン ピッ ノモ (ノン)
눈이 부신 빛 너머 (넌)
眩しい光の向こう(君は)

アジュ チャムッカニラド
아주 잠깐이라도
ほんの少しでも

トゥ ヌニ マジュチミョン
두 눈이 마주치면 Oh
目が合ったら

ナル カムッサヌン イ ソルレムグァ
날 감싸는 이 설렘과
私を包むこのときめきと

チョングク ガトゥン イ ヌッキム
천국 같은 이 느낌
天国のようなこの感じ

ネゲ チュゴパ
네게 주고파 Baby
君にあげたい

ソロルル モルラットン
서로를 몰랐던
お互いを知らなかった

シガヌル ノモ
시간을 넘어
時を越えて

セサン カジャン カッカイ
세상 가장 가까이
世界で一番近くに

タガワ ジュルレ
다가와 줄래
近づいてくれる?

チョコルリッチョロム
초콜릿처럼
チョコレートのように

Sweet ハン Emotion
Sweet 한 Emotion
Sweet な Emotion

ナマニ チュル ス インヌン
나만이 줄 수 있는
僕だけが与えられる

モドゥン ゴル チュルケ
모든 걸 줄게
すべてをあげるよ

Eh eh woo woo

I can make you Feel Good

(ネ ヌンピッ
(내 눈빛 You want it)
(僕の眼差し

I can make you Feel Good

(イ オンギルル
(이 온기를 I got it)
(この温もりを

I can make you Feel Good

(ネ ソンキル
(내 손길 You want it)
(僕の手

I can make you Feel Good

(イ ヒャンギルル
(이 향기를 I got it)
(この香りを

マチ シネ
마치 신의
まるで神の

ソンムル ガトゥン トゥグンコリム
선물 같은 두근거림
贈り物のようなときめき

メアリチヌン ソニュル ガトゥン
메아리치는 선율 같은
響きわたる旋律のような

シムジャンソリ
심장소리
心臓の音

ウェンジ ノヌン ムォンガ タルラ
왠지 너는 뭔가 달라
なんだか君は何かが違う

Girl I need ya

ノルラウン イ ヌッキム
놀라운 이 느낌
驚くべきこの感じ

クンクムハジ アンニ
궁금하지 않니
気にならない?

ハンゴルム ト ナン
한걸음 더 난 To you
一歩さらに僕は

ファンサンイ アニン
환상이 아닌 It’s true
幻想でない

(Oh yeah)

ノラン ピチェ ヌニ モン
너란 빛에 눈이 먼
君という光に目が見えなくなった

(Oh yeah)

ネ チュウィルル メムドヌン ノ
내 주위를 맴도는 너
僕の周りをぐるぐる回る君

ソロルル モルラットン
서로를 몰랐던
お互いを知らなかった

シガヌル ノモ
시간을 넘어
時を越えて

セサン カジャン カッカイ
세상 가장 가까이
世界で一番近くに

タガワ ジュルレ
다가와 줄래
近づいてくれる?

チョコルリッチョロム
초콜릿처럼
チョコレートのように

Sweet ハン Emotion
Sweet 한 Emotion
Sweet な Emotion

ナマニ チュル ス インヌン
나만이 줄 수 있는
僕だけが与えられる

モドゥン ゴル チュルケ
모든 걸 줄게
すべてをあげるよ

Eh eh woo woo

I can make you Feel Good

(ネ ヌンピッ
(내 눈빛 You want it)
(僕の眼差し

I can make you Feel Good

(イ オンギルル
(이 온기를 I got it)
(この温もりを

I can make you Feel Good

(ネ ソンキル
(내 손길 You want it)
(僕の手

I can make you Feel Good

(イ ヒャンギルル
(이 향기를 I got it)
(この香りを

Make you Feel Good
(I can make you Feel Good)
Make you Feel Good
(I can make you Feel Good)

ク オットン オノロド
그 어떤 언어로도
そのどんな言語にも

ソルミョンイ アン ドェ
설명이 안 돼
説明できない

I can make you Feel Good

(ネ ヌンピッ
(내 눈빛 You want it)
(僕の眼差し

I can make you Feel Good

(イ オンギルル
(이 온기를 I got it)
(この温もりを

I can make you Feel Good

(ネ ソンキル
(내 손길 You want it)
(僕の手

I can make you Feel Good

(イ ヒャンギルル
(이 향기를 I got it)
(この香りを

Make you Feel Good
(I can make you Feel Good)
Make you Feel Good
(I can make you Feel Good)


B01M09RTGH 5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤
SHINee
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon