Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … 1 of 1 - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

1 of 1 - SHINee 歌詞和訳

1 of 1 - SHINee
作詞:JQ, 조미양, 배성현, 이스란(Jam Factory), 김인형
作曲:Mike Daley, Mitchell Owens, Michael Jiminez, Tay Jasper, MZMC
K-POP界のトップアイドルSHINee(シャイニー)が5枚目のフルアルバムとともに帰ってくる!
5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤 5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤
SHINee
2016.10.15
1 of 1 - SHINee

ハル ジュンエ
하루 중에
一日の中で

イルブン イルチョ タルドゥッ
1분 1초 다르듯
一分一秒違うように

ナルマダ ノン セロウォジョ
날마다 넌 새로워져
毎日君は新しくなる

ハナ ジュンエ クジュンエ
하나 중에 그중에
一つのうちその中で

チェイル チョッ ポンッチェ
제일 첫 번째
一番最初

ユイラドン ットゥシン ゴヤ ノ
유일하단 뜻인 거야 너
唯一という意味だよ 君

ナルル プルヌン ニ モクソリ
나를 부르는 네 목소리
僕を呼ぶ君の声

サップンハゲ タガワソ
사뿐하게 다가와서
軽やかに近づいて

ネ クィッカエ ミックロジョ
내 귓가에 미끄러져
僕の耳元に滑る

ソネ カムキョオヌン ニ ソンキリ
손에 감겨오는 네 손길이
手に巻かれてきた君の手が

チョウム マンナヌン チョ ヌンブシン
처음 만나는 저 눈부신
初めて会うあの眩しい

セサンウロ ナルル イックロ
세상으로 나를 이끌어
世界へ僕を導く

ノン
넌 ‘1 of 1’ girl
君は

オジク ハナ
오직 하나
ただ一人

トゥルリムオプシ ナエ タビン ノ
틀림없이 나의 답인 너
間違いなく僕の答えは君

ノン
넌 ‘1 of 1’ girl
君は

ワンビョケ
완벽해
完璧で

ピキョハル ス オムヌン ノン イミ
비교할 수 없는 넌 이미
比較できない君はすでに

ネ セサンエ ユイラン ウィミ
내 세상의 유일한 의미
僕のこの世の唯一の意味

ハナ イルム ノラヌン サラメ
하나의 이름 너라는 사람에
一つの名前 君という人に

ッコク トゥロマンヌン
꼭 들어맞는
ぴったり合う

コルロルル イパン ドゥッ
컬러를 입힌 듯 Yeah
カラーを着せたように

クィッカエ スチン タルコマン ノレチョロム
귓가에 스친 달콤한 노래처럼
耳元にかすめた甘い歌のように

ワンビョカゲ オウルリョ
완벽하게 어울려
完璧に合って

チャック ノルル プルゲ トェ
자꾸 너를 부르게 돼
いつも君を呼んでしまう

チョウメ ク ヌッキムチョロム
처음의 그 느낌처럼
初めのその感じのよに

オンジェナ
언제나 Replay (Replay)
いつも

ニ サランウン セロプケ ピンナ
네 사랑은 새롭게 빛나
君の愛は新しく輝く

ナン ットダシ
난 또다시 Fallin’ fallin’ for you
僕はまだ

(Come here)

サランハンダヌン マルド
사랑한다는 말도
愛してるって言葉も

ネゲン チギョプチ アナ
네겐 지겹지 않아
君にはうんざりしない

タルコマン イプマッチュム
달콤한 입맞춤
甘いキス

ソロエゲマン マッチュン パルコルム
서로에게만 맞춘 발걸음
お互いにだけ合わせた足取り

アム イェゴ オプシ
아무 예고 없이
何の予告もなく

トゥ ヌニ マジュチン
두 눈이 마주친
目が合った

ノヌン ウェ イリ アルムダウンジ
너는 왜 이리 아름다운지
君はどうしてそんなにも美しいのか

(Let’s go) You’re my baby

ノン
넌 ‘1 of 1’ girl
君は

オジク ハナ
오직 하나
ただ一人

トゥルリムオプシ ナエ タビン ノ
틀림없이 나의 답인 너
間違いなく僕の答えは君

ノン
넌 ‘1 of 1’ girl
君は

ワンビョケ
완벽해
完璧で

ピキョハル ス オムヌン ノン イミ
비교할 수 없는 넌 이미
比較できない君はすでに

ネ セサンエ ユイラン ウィミ
내 세상의 유일한 의미
僕のこの世の唯一の意味

‘1 of 1’ girl

オジク ハナ
오직 하나
ただ一つ

ピントゥムオプシ ナルル チェウジ
빈틈없이 나를 채우지
隙間なく僕を満たすよ

ノン
넌 ‘1 of 1’ girl
君は

ワンビョケ
완벽해
完璧で

テシナル ス オムヌン ノン オジク
대신할 수 없는 넌 오직
代わりに出来ない君はただ

ネ セサンエ ユイラン ウィミ
내 세상의 유일한 의미
僕のこの世の唯一の意味

イトロク キピ ノエゲ
이토록 깊이 너에게
これほど深く君に

スミョ ピョナゴ イッソ
스며 변하고 있어
染みて変わっている

ノル タルムン ピチュロ
널 닮은 빛으로
君に似た光で

パルキン マミ カドゥク チャオルル ッテ
밝힌 맘이 가득 차오를 때
明るくした心がいっぱい込み上げるとき

ネガ ノルル ピチョ ジュルケ
내가 너를 비춰 줄게
僕が君を照らしてあげるよ

ノン
넌 ‘1 of 1’ girl
君は

オジク ハナ
오직 하나
ただ一人

トゥルリムオプシ ナエ タビン ノ
틀림없이 나의 답인 너
間違いなく僕の答えは君

ノン
넌 ‘1 of 1’ girl
君は

ワンビョケ
완벽해
完璧で

ピキョハル ス オムヌン ノン イミ
비교할 수 없는 넌 이미
比較できない君はすでに

ネ セサンエ ユイラン ウィミ
내 세상의 유일한 의미
僕のこの世の唯一の意味

1 of 1’ girl

オジク ハナ
오직 하나
ただ一つ

ピントゥムオプシ ナルル チェウジ
빈틈없이 나를 채우지
隙間なく僕を満たすよ

ノン
넌 ‘1 of 1’ girl
君は

ワンビョケ
완벽해
完璧で

テシナル ス オムヌン ノン オジク
대신할 수 없는 넌 오직
代わりに出来ない君はただ

ネ セサンエ ユイラン ウィミ
내 세상의 유일한 의미
僕のこの世の唯一の意味

ノン
넌 ‘1 of 1’ girl
君は

ノン
넌 ‘1 of 1’ girl
君は

トゥルリムオプシ ナエ タビン ノ
틀림없이 나의 답인 너
間違いなく僕の答えは君

ノン
넌 ‘1 of 1’ girl
君は

(‘1 of 1’ girl ‘1 of 1’)

ピキョハル ス オプソ ヌグド
비교할 수 없어 누구도
比較できない誰も

One & Only

ノマヌル ウォネ
너만을 원해
君だけが欲しい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



1 of 1 - SHINee

ハル ジュンエ
하루 중에
一日の中で

イルブン イルチョ タルドゥッ
1분 1초 다르듯
一分一秒違うように

ナルマダ ノン セロウォジョ
날마다 넌 새로워져
毎日君は新しくなる

ハナ ジュンエ クジュンエ
하나 중에 그중에
一つのうちその中で

チェイル チョッ ポンッチェ
제일 첫 번째
一番最初

ユイラドン ットゥシン ゴヤ ノ
유일하단 뜻인 거야 너
唯一という意味だよ 君

ナルル プルヌン ニ モクソリ
나를 부르는 네 목소리
僕を呼ぶ君の声

サップンハゲ タガワソ
사뿐하게 다가와서
軽やかに近づいて

ネ クィッカエ ミックロジョ
내 귓가에 미끄러져
僕の耳元に滑る

ソネ カムキョオヌン ニ ソンキリ
손에 감겨오는 네 손길이
手に巻かれてきた君の手が

チョウム マンナヌン チョ ヌンブシン
처음 만나는 저 눈부신
初めて会うあの眩しい

セサンウロ ナルル イックロ
세상으로 나를 이끌어
世界へ僕を導く

ノン
넌 ‘1 of 1’ girl
君は

オジク ハナ
오직 하나
ただ一人

トゥルリムオプシ ナエ タビン ノ
틀림없이 나의 답인 너
間違いなく僕の答えは君

ノン
넌 ‘1 of 1’ girl
君は

ワンビョケ
완벽해
完璧で

ピキョハル ス オムヌン ノン イミ
비교할 수 없는 넌 이미
比較できない君はすでに

ネ セサンエ ユイラン ウィミ
내 세상의 유일한 의미
僕のこの世の唯一の意味

ハナ イルム ノラヌン サラメ
하나의 이름 너라는 사람에
一つの名前 君という人に

ッコク トゥロマンヌン
꼭 들어맞는
ぴったり合う

コルロルル イパン ドゥッ
컬러를 입힌 듯 Yeah
カラーを着せたように

クィッカエ スチン タルコマン ノレチョロム
귓가에 스친 달콤한 노래처럼
耳元にかすめた甘い歌のように

ワンビョカゲ オウルリョ
완벽하게 어울려
完璧に合って

チャック ノルル プルゲ トェ
자꾸 너를 부르게 돼
いつも君を呼んでしまう

チョウメ ク ヌッキムチョロム
처음의 그 느낌처럼
初めのその感じのよに

オンジェナ
언제나 Replay (Replay)
いつも

ニ サランウン セロプケ ピンナ
네 사랑은 새롭게 빛나
君の愛は新しく輝く

ナン ットダシ
난 또다시 Fallin’ fallin’ for you
僕はまだ

(Come here)

サランハンダヌン マルド
사랑한다는 말도
愛してるって言葉も

ネゲン チギョプチ アナ
네겐 지겹지 않아
君にはうんざりしない

タルコマン イプマッチュム
달콤한 입맞춤
甘いキス

ソロエゲマン マッチュン パルコルム
서로에게만 맞춘 발걸음
お互いにだけ合わせた足取り

アム イェゴ オプシ
아무 예고 없이
何の予告もなく

トゥ ヌニ マジュチン
두 눈이 마주친
目が合った

ノヌン ウェ イリ アルムダウンジ
너는 왜 이리 아름다운지
君はどうしてそんなにも美しいのか

(Let’s go) You’re my baby

ノン
넌 ‘1 of 1’ girl
君は

オジク ハナ
오직 하나
ただ一人

トゥルリムオプシ ナエ タビン ノ
틀림없이 나의 답인 너
間違いなく僕の答えは君

ノン
넌 ‘1 of 1’ girl
君は

ワンビョケ
완벽해
完璧で

ピキョハル ス オムヌン ノン イミ
비교할 수 없는 넌 이미
比較できない君はすでに

ネ セサンエ ユイラン ウィミ
내 세상의 유일한 의미
僕のこの世の唯一の意味

‘1 of 1’ girl

オジク ハナ
오직 하나
ただ一つ

ピントゥムオプシ ナルル チェウジ
빈틈없이 나를 채우지
隙間なく僕を満たすよ

ノン
넌 ‘1 of 1’ girl
君は

ワンビョケ
완벽해
完璧で

テシナル ス オムヌン ノン オジク
대신할 수 없는 넌 오직
代わりに出来ない君はただ

ネ セサンエ ユイラン ウィミ
내 세상의 유일한 의미
僕のこの世の唯一の意味

イトロク キピ ノエゲ
이토록 깊이 너에게
これほど深く君に

スミョ ピョナゴ イッソ
스며 변하고 있어
染みて変わっている

ノル タルムン ピチュロ
널 닮은 빛으로
君に似た光で

パルキン マミ カドゥク チャオルル ッテ
밝힌 맘이 가득 차오를 때
明るくした心がいっぱい込み上げるとき

ネガ ノルル ピチョ ジュルケ
내가 너를 비춰 줄게
僕が君を照らしてあげるよ

ノン
넌 ‘1 of 1’ girl
君は

オジク ハナ
오직 하나
ただ一人

トゥルリムオプシ ナエ タビン ノ
틀림없이 나의 답인 너
間違いなく僕の答えは君

ノン
넌 ‘1 of 1’ girl
君は

ワンビョケ
완벽해
完璧で

ピキョハル ス オムヌン ノン イミ
비교할 수 없는 넌 이미
比較できない君はすでに

ネ セサンエ ユイラン ウィミ
내 세상의 유일한 의미
僕のこの世の唯一の意味

1 of 1’ girl

オジク ハナ
오직 하나
ただ一つ

ピントゥムオプシ ナルル チェウジ
빈틈없이 나를 채우지
隙間なく僕を満たすよ

ノン
넌 ‘1 of 1’ girl
君は

ワンビョケ
완벽해
完璧で

テシナル ス オムヌン ノン オジク
대신할 수 없는 넌 오직
代わりに出来ない君はただ

ネ セサンエ ユイラン ウィミ
내 세상의 유일한 의미
僕のこの世の唯一の意味

ノン
넌 ‘1 of 1’ girl
君は

ノン
넌 ‘1 of 1’ girl
君は

トゥルリムオプシ ナエ タビン ノ
틀림없이 나의 답인 너
間違いなく僕の答えは君

ノン
넌 ‘1 of 1’ girl
君は

(‘1 of 1’ girl ‘1 of 1’)

ピキョハル ス オプソ ヌグド
비교할 수 없어 누구도
比較できない誰も

One & Only

ノマヌル ウォネ
너만을 원해
君だけが欲しい


B01M09RTGH5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤
SHINee
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon