Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Heize(헤이즈)《♀》 » TITLE … 私の彼氏がありがとうって - Heize 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

私の彼氏がありがとうって - Heize 歌詞和訳

ネナムジャチングガコマプテ
내 남자친구가 고맙대 - 헤이즈(Heize)
私の彼氏がありがとうって
リクエスト頂いた曲です♪
ネナムジャチングガコマプテ
내 남자친구가 고맙대 - 헤이즈(Heize)
私の彼氏がありがとうって


ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ナル ポリョジョソ ノム コマプテ
날 버려줘서 너무 고맙대
私を捨ててくれてとてもありがとうって

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ヒムドゥレゲジョソ ノム コマプテ
힘들게해줘서 너무 고맙대
苦しめてくれてとてもありがとうって

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ネ ナムジャチングガ
내 남자친구가
私の彼氏が

ネ ナムジャチングガ
내 남자친구가
私の彼氏が

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ノンダミ アニゴ
농담이 아니고
冗談じゃなくて

ネ ナムジャチングガ
내 남자친구가
私の彼氏が

ノハンテ コマプタゴ
너한테 고맙다고
あなたに対してありがとうと

チョナゴ シプテンダ
전하고 싶댄다
伝えて欲しいって

イゴン メセジ カトゥンゴジ
이건 메세지 같은거지
これはメッセージみたいなのものよ

ネ ノレヌン ニガ
내 노래는 니가
私の歌はあなたが

トゥロボルコラヌンゴル
들어볼거라는걸
聞いてみるだろうってことを

アルゴ イッスニッカ
알고 있으니까
知っているから

ソルジキ ナムジャチング イプチャンエソ
솔직히 남자친구 입장에서
素直に彼氏の立場で

ハン ッテナマ
한 때나마
一時だけでも

ナル カジョットン ノラン チョンチェヌン
날 가졌던 너란 존재는
私を持ったあなたという存在は

オッチボミョン
어찌보면
別の見方をしたら

オプセゴ シプン ノム マジョ
없애고 싶은 놈 맞어
なくしたい奴で合ってる

ネ ヌンピッ ソンキル
내 눈빛, 손길,
私の眼差し 手

オンギ ット モムチスル
온기, 또 몸짓을
温もり また 身振りを

ポゴ ヌッキョッスル
보고 느꼈을
見て感じたはずの

ノエ チョンブ ッサク タ
너의 전부 싹 다
あなたの全部すべて

ソミョルシキゴ シプタカド
소멸시키고 싶다가도
消滅させたいながらも

ネ ヌンピッ ソンキル
내 눈빛, 손길,
私の眼差し 手

オンギ ット モムチスル
온기, 또 몸짓을
温もり また 身振りを

ポゴ ヌッキル ス イッケ
보고 느낄 수 있게
会いたく感じられるように

ナル ットナジョソ
날 떠나줘서
私から去ってくれて

コマプタゴ マル ハゴン ハジ
고맙다고 말 하곤 하지
感謝の言葉を言ったりする

ナル アナットン サシリ
날 안았던 사실이
私を抱いた事実が

Xカトゥンゴジ
X같은거지
Xみたいなの

ノッタウィン クニャン
너따윈 그냥
あなたなんかただ

クィヨウン ットンカンアジ
귀여운 똥강아지
可愛い子犬

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ナル ポリョジョソ ノム コマプテ
날 버려줘서 너무 고맙대
私を捨ててくれてとてもありがとうって

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ヒムドゥレゲジョソ ノム コマプテ
힘들게해줘서 너무 고맙대
苦しめてくれてとてもありがとうって

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ネ ナムジャチングガ
내 남자친구가
私の彼氏が

ネ ナムジャチングガ
내 남자친구가
私の彼氏が

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ネ チングドゥリナ
내 친구들이나
私の友達や

ット マヌン ヨジャ エドゥル マルハギル
또 많은 여자 애들 말하길
またたくさんの女の子たちが言う

ヌグル マンナド タ ジョネ
누굴 만나도 다 전에
誰かと付き合ってもすべて前の

ケワ ピキョハゲ トェジ
걔와 비교하게 되지
あのこと比べてしまう

イッキ ウィヘ マンナヌン
잊기 위해 만나는
忘れるために出会う

ナムジャドゥルマダ ト
남자들마다 더
男たちはもっと

センガンナゲ ハニ
생각나게 하니
思い出させるから

イゴ チンッチャ コルチガ アパ
이거 진짜 골치가 아퍼
これはホントに頭が痛い

マジャ ナド
맞아 나도
迎えても

タ ピキョハゲ トェドン ゴル
다 비교하게 되던 걸
すべて比較してしまうの

クレソ ト コマウン
그래서 다 고마운
だからもっと有難い

ナン カムドンチュギ スュィウン
난 감동주기 쉬운 Girl
私は感動を与えやすい

ウォンレ チョウン ナムジャジマン
원래 좋은 남자지만
元々いい男だけど

ト ピッ ナ ニ タウミラ
더 빛 나 니 다음이라
もっと輝いてあなたの次だから

ア ニ ヨジャチングン ヒムドゥルゲッタ
아, 네 여자친군 힘들겠다
あなたの彼女は大変ね

ネ タウミラ
내 다음이라
私の次だから

マジマゲ ノン
마지막에 넌
最後にあなたは

ナルル ヨルトゥボン ッチュムン ト
나를 열두번 쯤은 더
私を12回ぐらいはもっと

チュギゴ ネ シムジャンエ
죽이고 내 심장에
殺して私の心臓に

カルル ッコチュン
칼을 꽂은 Hitler
刀を刺した

ノ ッテムネ ネガ オル ッテ
너 때문에 내가 울 때
あなたのために私が泣くとき

コマウォ ウッコ
고마워 웃고
ありがたく て笑って

ニガ チョンシン チャリルッカブヮ
니가 정신 차릴까봐
あなたがしっかりするんじゃないかって

コプナッタン エン
겁났단 얜
怖くなったって言うこの子は

ノワン トゥルリョ
너완 틀려
あなたとは違う

クンデ ノハンテ チンッチャ
근데 너한테 진짜
だけどあなたに対してホントに

チェイル コマウン サラムン ナヤ
제일 고마운 사람은 나야
一番ありがたい人は私よ

ク ッテ アン ッコジョジョッスム
그 때 안 꺼져줬음
あの時消えなかった

オッパ モッ マンナッスルコ アニャ
오빠 못 만났을거 아냐?
オッパ 会えなかったんじゃないの?

ク ップニヤ
그 뿐이야?
それだけなの?

ノン ネゲ
넌 내게
あなたは私に

チョウン ヨンガムロ ナマ
좋은 영감으로 남아
良いインスピレーションで残って

ニガ シロハドン ネ ックメ
니가 싫어하던 내 꿈에
あなたが嫌いだった私の夢に

トウムトェンゲ ト マナ
도움된게 더 많아
プラスになったのがもっと多い

インジョンハジ
인정하지?
認めるよね?

ナン チャギョギ イッソ
난 자격이 있어
私は資格があるわ

ノル ヨケドトェド
널 욕해도돼도
あなたを悪口を言ってでも

ムォッハロ クッタンデ
뭣하러 그딴데
何をしにその他の所

エノジ アン ッソッチ
에너지 안 쏟지
エネルギー注がないでしょう

ノハンテ コマウォヘ
너한테 고마워해
あなたに有難く思うわ

ノン クリウォヘ
넌 그리워해
あなたは恋しがって

ナル クリウォヘ
날 그리워해
私を恋しがって

ネガ ポゴップルッテン
내가 보고플땐,
私が会いたいときは

クリウォヘ フフェナヘ
그리워해 후회나해
恋しがって後悔もして

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ナル ポリョジョソ ノム コマプテ
날 버려줘서 너무 고맙대
私を捨ててくれてとてもありがとうって

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ヒムドゥレゲジョソ ノム コマプテ
힘들게해줘서 너무 고맙대
苦しめてくれてとてもありがとうって

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ネ ナムジャチングガ
내 남자친구가
私の彼氏が

ネ ナムジャチングガ
내 남자친구가
私の彼氏が

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネナムジャチングガコマプテ
내 남자친구가 고맙대 - 헤이즈(Heize)
私の彼氏がありがとうって

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ナル ポリョジョソ ノム コマプテ
날 버려줘서 너무 고맙대
私を捨ててくれてとてもありがとうって

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ヒムドゥレゲジョソ ノム コマプテ
힘들게해줘서 너무 고맙대
苦しめてくれてとてもありがとうって

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ネ ナムジャチングガ
내 남자친구가
私の彼氏が

ネ ナムジャチングガ
내 남자친구가
私の彼氏が

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ノンダミ アニゴ
농담이 아니고
冗談じゃなくて

ネ ナムジャチングガ
내 남자친구가
私の彼氏が

ノハンテ コマプタゴ
너한테 고맙다고
あなたに対してありがとうと

チョナゴ シプテンダ
전하고 싶댄다
伝えて欲しいって

イゴン メセジ カトゥンゴジ
이건 메세지 같은거지
これはメッセージみたいなのものよ

ネ ノレヌン ニガ
내 노래는 니가
私の歌はあなたが

トゥロボルコラヌンゴル
들어볼거라는걸
聞いてみるだろうってことを

アルゴ イッスニッカ
알고 있으니까
知っているから

ソルジキ ナムジャチング イプチャンエソ
솔직히 남자친구 입장에서
素直に彼氏の立場で

ハン ッテナマ
한 때나마
一時だけでも

ナル カジョットン ノラン チョンチェヌン
날 가졌던 너란 존재는
私を持ったあなたという存在は

オッチボミョン
어찌보면
別の見方をしたら

オプセゴ シプン ノム マジョ
없애고 싶은 놈 맞어
なくしたい奴で合ってる

ネ ヌンピッ ソンキル
내 눈빛, 손길,
私の眼差し 手

オンギ ット モムチスル
온기, 또 몸짓을
温もり また 身振りを

ポゴ ヌッキョッスル
보고 느꼈을
見て感じたはずの

ノエ チョンブ ッサク タ
너의 전부 싹 다
あなたの全部すべて

ソミョルシキゴ シプタカド
소멸시키고 싶다가도
消滅させたいながらも

ネ ヌンピッ ソンキル
내 눈빛, 손길,
私の眼差し 手

オンギ ット モムチスル
온기, 또 몸짓을
温もり また 身振りを

ポゴ ヌッキル ス イッケ
보고 느낄 수 있게
会いたく感じられるように

ナル ットナジョソ
날 떠나줘서
私から去ってくれて

コマプタゴ マル ハゴン ハジ
고맙다고 말 하곤 하지
感謝の言葉を言ったりする

ナル アナットン サシリ
날 안았던 사실이
私を抱いた事実が

Xカトゥンゴジ
X같은거지
Xみたいなの

ノッタウィン クニャン
너따윈 그냥
あなたなんかただ

クィヨウン ットンカンアジ
귀여운 똥강아지
可愛い子犬

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ナル ポリョジョソ ノム コマプテ
날 버려줘서 너무 고맙대
私を捨ててくれてとてもありがとうって

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ヒムドゥレゲジョソ ノム コマプテ
힘들게해줘서 너무 고맙대
苦しめてくれてとてもありがとうって

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ネ ナムジャチングガ
내 남자친구가
私の彼氏が

ネ ナムジャチングガ
내 남자친구가
私の彼氏が

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ネ チングドゥリナ
내 친구들이나
私の友達や

ット マヌン ヨジャ エドゥル マルハギル
또 많은 여자 애들 말하길
またたくさんの女の子たちが言う

ヌグル マンナド タ ジョネ
누굴 만나도 다 전에
誰かと付き合ってもすべて前の

ケワ ピキョハゲ トェジ
걔와 비교하게 되지
あのこと比べてしまう

イッキ ウィヘ マンナヌン
잊기 위해 만나는
忘れるために出会う

ナムジャドゥルマダ ト
남자들마다 더
男たちはもっと

センガンナゲ ハニ
생각나게 하니
思い出させるから

イゴ チンッチャ コルチガ アパ
이거 진짜 골치가 아퍼
これはホントに頭が痛い

マジャ ナド
맞아 나도
迎えても

タ ピキョハゲ トェドン ゴル
다 비교하게 되던 걸
すべて比較してしまうの

クレソ ト コマウン
그래서 다 고마운
だからもっと有難い

ナン カムドンチュギ スュィウン
난 감동주기 쉬운 Girl
私は感動を与えやすい

ウォンレ チョウン ナムジャジマン
원래 좋은 남자지만
元々いい男だけど

ト ピッ ナ ニ タウミラ
더 빛 나 니 다음이라
もっと輝いてあなたの次だから

ア ニ ヨジャチングン ヒムドゥルゲッタ
아, 네 여자친군 힘들겠다
あなたの彼女は大変ね

ネ タウミラ
내 다음이라
私の次だから

マジマゲ ノン
마지막에 넌
最後にあなたは

ナルル ヨルトゥボン ッチュムン ト
나를 열두번 쯤은 더
私を12回ぐらいはもっと

チュギゴ ネ シムジャンエ
죽이고 내 심장에
殺して私の心臓に

カルル ッコチュン
칼을 꽂은 Hitler
刀を刺した

ノ ッテムネ ネガ オル ッテ
너 때문에 내가 울 때
あなたのために私が泣くとき

コマウォ ウッコ
고마워 웃고
ありがたく て笑って

ニガ チョンシン チャリルッカブヮ
니가 정신 차릴까봐
あなたがしっかりするんじゃないかって

コプナッタン エン
겁났단 얜
怖くなったって言うこの子は

ノワン トゥルリョ
너완 틀려
あなたとは違う

クンデ ノハンテ チンッチャ
근데 너한테 진짜
だけどあなたに対してホントに

チェイル コマウン サラムン ナヤ
제일 고마운 사람은 나야
一番ありがたい人は私よ

ク ッテ アン ッコジョジョッスム
그 때 안 꺼져줬음
あの時消えなかった

オッパ モッ マンナッスルコ アニャ
오빠 못 만났을거 아냐?
オッパ 会えなかったんじゃないの?

ク ップニヤ
그 뿐이야?
それだけなの?

ノン ネゲ
넌 내게
あなたは私に

チョウン ヨンガムロ ナマ
좋은 영감으로 남아
良いインスピレーションで残って

ニガ シロハドン ネ ックメ
니가 싫어하던 내 꿈에
あなたが嫌いだった私の夢に

トウムトェンゲ ト マナ
도움된게 더 많아
プラスになったのがもっと多い

インジョンハジ
인정하지?
認めるよね?

ナン チャギョギ イッソ
난 자격이 있어
私は資格があるわ

ノル ヨケドトェド
널 욕해도돼도
あなたを悪口を言ってでも

ムォッハロ クッタンデ
뭣하러 그딴데
何をしにその他の所

エノジ アン ッソッチ
에너지 안 쏟지
エネルギー注がないでしょう

ノハンテ コマウォヘ
너한테 고마워해
あなたに有難く思うわ

ノン クリウォヘ
넌 그리워해
あなたは恋しがって

ナル クリウォヘ
날 그리워해
私を恋しがって

ネガ ポゴップルッテン
내가 보고플땐,
私が会いたいときは

クリウォヘ フフェナヘ
그리워해 후회나해
恋しがって後悔もして

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ナル ポリョジョソ ノム コマプテ
날 버려줘서 너무 고맙대
私を捨ててくれてとてもありがとうって

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ヒムドゥレゲジョソ ノム コマプテ
힘들게해줘서 너무 고맙대
苦しめてくれてとてもありがとうって

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって

ネ ナムジャチングガ
내 남자친구가
私の彼氏が

ネ ナムジャチングガ
내 남자친구가
私の彼氏が

ネ ナムジャチングガ コマプテ
내 남자친구가 고맙대
私の彼氏がありがとうって



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon