Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TWICE(트와이스)《♀》 » TITLE … 大切な愛 - TWICE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

大切な愛 - TWICE 歌詞和訳

ソジュンハンサラン
소중한 사랑 - TWICE
大切な愛
作詞:J.Y. Park `TheAsiansoul`, 채영 作曲:J.Y. Park `TheAsiansoul`
リクエスト頂いた曲です♪
2ndミニアルバム - Page Two (ランダムバージョン) (韓国盤) 2ndミニアルバム - Page Two (ランダムバージョン) (韓国盤)
Twice
2016-04-28
ソジュンハンサラン
소중한 사랑 - TWICE
大切な愛


I’m so sorry Please come back

クデ アジクト クデロン カヨ
그대 아직도 그대론 가요
あなた今もそのままなの?

アジクト ナル ヨンソ モタナヨ
아직도 날 용서 못하나요
今も私を許せないの?

ネガ チュン ク サンチョガ
내가 준 그 상처가
私があげたその傷が

アジクト アムルジ アナンナヨ
아직도 아물지 않았나요
まだ癒えていないの?

アニミョン イジェ タルン サラムル
아니면 이제 다른 사람을
それとももう別の人を

ネ チャリエ トゥリョノアンナヨ
내 자리에 들여놓았나요
私の席に入れたの?

クデ マムソゲ ナエ チャリヌン
그대 맘속에 나의 자리는
あなたの心の中に私の席は

イジェ オムナヨ
이제 없나요
もうないの?

クデルル ポネゴ オルマナ
그대를 보내고 얼마나
あなたを手放してどれほど

フフェヘンヌンジ モルラヨ
후회했는지 몰라요
後悔したか分からないわ

タシ ネゲ ワヨ
다시 내게 와요
もう一度私のところへ来て

ナル ヨンソヘヨ
날 용서해요
私を許してよ

タシン クロン イル オプスル テニッカヨ
다신 그런 일 없을 테니까요
二度とそんなことないはずだから

クデエ サランウル ノム スュィプケ
그대의 사랑을 너무 쉽게
あなたの愛をとても軽く

センガク ヘッソンナ ブヮヨ
생각 했었나 봐요
考えていたみたい

タシ ネゲ ワヨ
다시 내게 와요
もう一度私のところへ来て

ナエ イ プムロ
나의 이 품으로
私のこの胸へ

クデルル アプゲ ハダニ
그대를 아프게 하다니
あなたを苦しめるなんて

ネガ ヌニ モロッソンナ ブヮヨ
내가 눈이 멀었었나 봐요
私が目がくらんでたみたい

ナマヌル パラボドン ヌネ
나만을 바라보던 눈에
私だけを見つめてた目に

ヌンムル メチゲ ハダニ
눈물 맺히게 하다니
涙を滲ませるなんて

クデヨ ナ クデエ サランウル
그대여 나 그대의 사랑을
あなたよ 私はあなたの愛を

パドゥル チャギョギ オプソンナ ブヮヨ
받을 자격이 없었나 봐요
受ける資格はなかったみたい

ソジュンヘットン サランウル
소중했던 사랑을
大切な愛を

クッテヌン モルラッソヨ
그때는 몰랐어요
あの時は気づかなかった

クデルル ポネゴ オルマナ
그대를 보내고 얼마나
あなたを手放してどれほど

フフェヘンヌンジ モルラヨ
후회했는지 몰라요
後悔したか分からないわ

タシ ネゲ ワヨ
다시 내게 와요
もう一度私のところへ来て

ナル ヨンソヘヨ
날 용서해요
私を許してよ

タシン クロン イル オプスル テニッカヨ
다신 그런 일 없을 테니까요
二度とそんなことないはずだから

クデエ サランウル ノム スュィプケ
그대의 사랑을 너무 쉽게
あなたの愛をとても軽く

センガク ヘッソンナ ブヮヨ
생각 했었나 봐요
考えていたみたい

タシ ネゲ ワヨ
다시 내게 와요
もう一度私のところへ来て

クデガ ットナゴ
그대가 떠나고
あなたが去って

オドゥミ ミルリョワッコ
어둠이 밀려왔고
暗闇が訪れて

クデガ ピリョハダン ゴル
그대가 필요하단 걸
あなたが必要だってことを

アラッチョ
알았죠
分かったわ

クデルル ポネゴ オルマナ
그대를 보내고 얼마나
あなたを手放してどれほど

フフェヘンヌンジ モルラヨ
후회했는지 몰라요
後悔したか分からないわ

タシ ネゲ ワヨ
다시 내게 와요
もう一度私のところへ来て

ナル ヨンソヘヨ
날 용서해요
私を許してよ

タシン クロン イル オプスル テニッカヨ
다신 그런 일 없을 테니까요
二度とそんなことないはずだから

クデエ サランウル ノム スュィプケ
그대의 사랑을 너무 쉽게
あなたの愛をとても軽く

センガク ヘッソンナ ブヮヨ
생각 했었나 봐요
考えていたみたい

タシ ネゲ ワヨ
다시 내게 와요
もう一度私のところへ来て

Boy listen ノルル マンナゴ
Boy listen 너를 만나고
Boy listen あなたに出会って

ヌニ ブオ
눈이 부어
目が腫れて

アプル ッテッカジ ウロ ポゴ
아플 때까지 울어 보고
痛むまで泣いてみて

ペガ ッチジョジゲ ウソド プヮッソ
배가 찢어지게 웃어도 봤어
お腹が避けるほど笑ったりした

タシヌン アン ボル コッチョロム
다시는 안 볼 것처럼
二度と会わないかのように

ッサウギド ハゴ
싸우기도 하고
ケンカしたり

ットナン サラムチョロム
떠난 사람처럼
去った人のように

クリウォ ヘブヮッソ
그리워 해봤어
恋しがったりしてみた

モルラッソ
몰랐어
知らなかった

ノル ヒャンハン ネ マウム
널 향한 내 마음
あなたへの私の気持ち

ニ マウム ソゲン
네 마음 속엔
あなたの心の中には

イミ カドゥク チャン マウム
이미 가득 찬 미움
すでにいっぱいになった憎しみ

モンジョ タガワジョ
먼저 다가와줘
先に近づいて来て

ナル ポゴ ウソジョ
날 보고 웃어줘
私を見て笑ってよ

ポグニ アナジョ
포근히 안아줘
温かく抱きしめてよ

ピョンセン ネ ヨペ イッソジョ
평생 내 옆에 있어줘
一生私の傍にいてよ

クデエ サランウル ノム スュィプケ
그대의 사랑을 너무 쉽게
あなたの愛をとても簡単に

センガク ヘッソンナ ブヮヨ
생각 했었나 봐요
考えてたみたい

タシ ネゲ ワヨ
다시 내게 와요
もう一度私のところへ来て

ナエ プメ
나의 품에
私の胸に

タシ ネゲ ワヨ
다시 내게 와요
もう一度私のところへ来て

ナエ プムアネ
나의 품안에
私の胸の中に

タシ ネゲ ワヨ
다시 내게 와요
もう一度私のところへ来て

ナエ イ プムロ
나의 이 품으로
私のこの胸へ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ソジュンハンサラン
소중한 사랑 - TWICE
大切な愛


I’m so sorry Please come back

クデ アジクト クデロン カヨ
그대 아직도 그대론 가요
あなた今もそのままなの?

アジクト ナル ヨンソ モタナヨ
아직도 날 용서 못하나요
今も私を許せないの?

ネガ チュン ク サンチョガ
내가 준 그 상처가
私があげたその傷が

アジクト アムルジ アナンナヨ
아직도 아물지 않았나요
まだ癒えていないの?

アニミョン イジェ タルン サラムル
아니면 이제 다른 사람을
それとももう別の人を

ネ チャリエ トゥリョノアンナヨ
내 자리에 들여놓았나요
私の席に入れたの?

クデ マムソゲ ナエ チャリヌン
그대 맘속에 나의 자리는
あなたの心の中に私の席は

イジェ オムナヨ
이제 없나요
もうないの?

クデルル ポネゴ オルマナ
그대를 보내고 얼마나
あなたを手放してどれほど

フフェヘンヌンジ モルラヨ
후회했는지 몰라요
後悔したか分からないわ

タシ ネゲ ワヨ
다시 내게 와요
もう一度私のところへ来て

ナル ヨンソヘヨ
날 용서해요
私を許してよ

タシン クロン イル オプスル テニッカヨ
다신 그런 일 없을 테니까요
二度とそんなことないはずだから

クデエ サランウル ノム スュィプケ
그대의 사랑을 너무 쉽게
あなたの愛をとても軽く

センガク ヘッソンナ ブヮヨ
생각 했었나 봐요
考えていたみたい

タシ ネゲ ワヨ
다시 내게 와요
もう一度私のところへ来て

ナエ イ プムロ
나의 이 품으로
私のこの胸へ

クデルル アプゲ ハダニ
그대를 아프게 하다니
あなたを苦しめるなんて

ネガ ヌニ モロッソンナ ブヮヨ
내가 눈이 멀었었나 봐요
私が目がくらんでたみたい

ナマヌル パラボドン ヌネ
나만을 바라보던 눈에
私だけを見つめてた目に

ヌンムル メチゲ ハダニ
눈물 맺히게 하다니
涙を滲ませるなんて

クデヨ ナ クデエ サランウル
그대여 나 그대의 사랑을
あなたよ 私はあなたの愛を

パドゥル チャギョギ オプソンナ ブヮヨ
받을 자격이 없었나 봐요
受ける資格はなかったみたい

ソジュンヘットン サランウル
소중했던 사랑을
大切な愛を

クッテヌン モルラッソヨ
그때는 몰랐어요
あの時は気づかなかった

クデルル ポネゴ オルマナ
그대를 보내고 얼마나
あなたを手放してどれほど

フフェヘンヌンジ モルラヨ
후회했는지 몰라요
後悔したか分からないわ

タシ ネゲ ワヨ
다시 내게 와요
もう一度私のところへ来て

ナル ヨンソヘヨ
날 용서해요
私を許してよ

タシン クロン イル オプスル テニッカヨ
다신 그런 일 없을 테니까요
二度とそんなことないはずだから

クデエ サランウル ノム スュィプケ
그대의 사랑을 너무 쉽게
あなたの愛をとても軽く

センガク ヘッソンナ ブヮヨ
생각 했었나 봐요
考えていたみたい

タシ ネゲ ワヨ
다시 내게 와요
もう一度私のところへ来て

クデガ ットナゴ
그대가 떠나고
あなたが去って

オドゥミ ミルリョワッコ
어둠이 밀려왔고
暗闇が訪れて

クデガ ピリョハダン ゴル
그대가 필요하단 걸
あなたが必要だってことを

アラッチョ
알았죠
分かったわ

クデルル ポネゴ オルマナ
그대를 보내고 얼마나
あなたを手放してどれほど

フフェヘンヌンジ モルラヨ
후회했는지 몰라요
後悔したか分からないわ

タシ ネゲ ワヨ
다시 내게 와요
もう一度私のところへ来て

ナル ヨンソヘヨ
날 용서해요
私を許してよ

タシン クロン イル オプスル テニッカヨ
다신 그런 일 없을 테니까요
二度とそんなことないはずだから

クデエ サランウル ノム スュィプケ
그대의 사랑을 너무 쉽게
あなたの愛をとても軽く

センガク ヘッソンナ ブヮヨ
생각 했었나 봐요
考えていたみたい

タシ ネゲ ワヨ
다시 내게 와요
もう一度私のところへ来て

Boy listen ノルル マンナゴ
Boy listen 너를 만나고
Boy listen あなたに出会って

ヌニ ブオ
눈이 부어
目が腫れて

アプル ッテッカジ ウロ ポゴ
아플 때까지 울어 보고
痛むまで泣いてみて

ペガ ッチジョジゲ ウソド プヮッソ
배가 찢어지게 웃어도 봤어
お腹が避けるほど笑ったりした

タシヌン アン ボル コッチョロム
다시는 안 볼 것처럼
二度と会わないかのように

ッサウギド ハゴ
싸우기도 하고
ケンカしたり

ットナン サラムチョロム
떠난 사람처럼
去った人のように

クリウォ ヘブヮッソ
그리워 해봤어
恋しがったりしてみた

モルラッソ
몰랐어
知らなかった

ノル ヒャンハン ネ マウム
널 향한 내 마음
あなたへの私の気持ち

ニ マウム ソゲン
네 마음 속엔
あなたの心の中には

イミ カドゥク チャン マウム
이미 가득 찬 미움
すでにいっぱいになった憎しみ

モンジョ タガワジョ
먼저 다가와줘
先に近づいて来て

ナル ポゴ ウソジョ
날 보고 웃어줘
私を見て笑ってよ

ポグニ アナジョ
포근히 안아줘
温かく抱きしめてよ

ピョンセン ネ ヨペ イッソジョ
평생 내 옆에 있어줘
一生私の傍にいてよ

クデエ サランウル ノム スュィプケ
그대의 사랑을 너무 쉽게
あなたの愛をとても簡単に

センガク ヘッソンナ ブヮヨ
생각 했었나 봐요
考えてたみたい

タシ ネゲ ワヨ
다시 내게 와요
もう一度私のところへ来て

ナエ プメ
나의 품에
私の胸に

タシ ネゲ ワヨ
다시 내게 와요
もう一度私のところへ来て

ナエ プムアネ
나의 품안에
私の胸の中に

タシ ネゲ ワヨ
다시 내게 와요
もう一度私のところへ来て

ナエ イ プムロ
나의 이 품으로
私のこの胸へ



B01E5A9EE8 2ndミニアルバム - Page Two (ランダムバージョン) (韓国盤)
Twice
JYP Entertainment(329779) 2016-04-28

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon