Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » December(디셈버)《♂》 » TITLE … Once Upon A Time - December 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Once Upon A Time - December 歌詞和訳

Once Upon A Time - December
リクエスト頂いた曲です♪
Once Upon A Time - December

ナヌン クデルル イッチ モタムニダ
나는 그대를 잊지 못합니다
僕は君を忘れられないよ

イゲ ウリエ マジマク イレド
이게 우리의 마지막 이래도
これが僕たちの最後 これでも

ホクシラド タシ オルコッ カタソ
혹시라도 다시 올것 같아서
もしもまた来そうで

タシ ポルコッ カタソ
다시 볼것 같아서
また会えそうで

クデル イジュルスオプチョ
그댈 잊을수없죠
君を忘れられないよ

サヌン ドンアン ナ
사는 동안 나
生きている間僕は

スムスュィヌン ドンアン クデルル
숨쉬는 동안 그대를
息をする間 君を

キダリンテド アパド チョウンデ
기다린대도 아파도 좋은데
待っても苦しくてもいいのに

サランヘ
사랑해
愛してる

トゥボンタシン ポルスオムナヨ
두번다신 볼수없나요
もう二度と会えないの

サランヘ ネゲ
사랑해 내게
愛してる 僕に

タシ トラオルス オムナヨ
다시 돌아올수 없나요
二度と来れないの?

ットナヌン クデエゲ チュルッケ
떠나는 그대에게 줄께
去る君にあげるよ

ヌンムルップニンデ
눈물뿐인데
涙だけなのに

スムスュィヌンゴッジョチャ イロケ
숨쉬는것조차 이렇게
息をすることさえこうして

ヒミトゥネヨ オットカジョ
힘이드네요 어떡하죠
力が入るよ どうしよう

チョンボニゴ ナ
천번이고 나
千回でも僕は

タシ ット テオナンテド
다시 또 태어난데도
また生まれ変わっても

クデ カトゥン サラム
그대 같은 사람
君みたいな人

ット オプスルテジョ
또 없을테죠
いないだろう

サランヘ
사랑해
愛してる

トゥボンタシン ポルスオムナヨ
두번다신 볼수없나요
もう二度と会えないの

サランヘ ネゲ
사랑해 내게
愛してる 僕に

タシ トラオルス オムナヨ
다시 돌아올수 없나요
二度と来れないの?

ットナヌン クデエゲ チュルッケ
떠나는 그대에게 줄께
去る君にあげるよ

ヌンムルップニンデ
눈물뿐인데
涙だけなのに

スムスュィヌンゴッジョチャ イロケ
숨쉬는것조차 이렇게
息をすることさえこうして

ヒミトゥネヨ オットカジョ
힘이드네요 어떡하죠
力が入るよ どうしよう

クデ ネマル アンドゥルリナヨ
그대 내말 안들리나요
君 僕の心聞こえないの?

カスミ スュィドロク
가슴이 쉬도록
胸が休むように

メイル カスムチミョ
매일 가슴치며
毎日胸を打って

クデル プルドン クマル
그댈 부르던 그말
君を呼んだその言葉

ミチドロク ポゴシプンデ
미치도록 보고싶은데
狂うほど会いたいのに

イロケ ミチドロク
이렇게 미치도록
こうして狂うほどに

クデル ポゴシプンデ
그댈 보고싶은데
君に会いたいのに

タウム セサンイラド
다음 세상이라도
次の世界でも

ウリ タシマンナミョン
우리 다시만나면
僕たちまた出会えたら

ナ クデギョテソ
나 그대곁에서
僕は君の傍で

クソン ノッチ アヌルッケヨ
그손 놓지 않을께요
その手離さないよ

ヨンウォニ ウリ サランヘヨ
영원히 우리 사랑해요
永遠に僕たち愛すよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Once Upon A Time - December

ナヌン クデルル イッチ モタムニダ
나는 그대를 잊지 못합니다
僕は君を忘れられないよ

イゲ ウリエ マジマク イレド
이게 우리의 마지막 이래도
これが僕たちの最後 これでも

ホクシラド タシ オルコッ カタソ
혹시라도 다시 올것 같아서
もしもまた来そうで

タシ ポルコッ カタソ
다시 볼것 같아서
また会えそうで

クデル イジュルスオプチョ
그댈 잊을수없죠
君を忘れられないよ

サヌン ドンアン ナ
사는 동안 나
生きている間僕は

スムスュィヌン ドンアン クデルル
숨쉬는 동안 그대를
息をする間 君を

キダリンテド アパド チョウンデ
기다린대도 아파도 좋은데
待っても苦しくてもいいのに

サランヘ
사랑해
愛してる

トゥボンタシン ポルスオムナヨ
두번다신 볼수없나요
もう二度と会えないの

サランヘ ネゲ
사랑해 내게
愛してる 僕に

タシ トラオルス オムナヨ
다시 돌아올수 없나요
二度と来れないの?

ットナヌン クデエゲ チュルッケ
떠나는 그대에게 줄께
去る君にあげるよ

ヌンムルップニンデ
눈물뿐인데
涙だけなのに

スムスュィヌンゴッジョチャ イロケ
숨쉬는것조차 이렇게
息をすることさえこうして

ヒミトゥネヨ オットカジョ
힘이드네요 어떡하죠
力が入るよ どうしよう

チョンボニゴ ナ
천번이고 나
千回でも僕は

タシ ット テオナンテド
다시 또 태어난데도
また生まれ変わっても

クデ カトゥン サラム
그대 같은 사람
君みたいな人

ット オプスルテジョ
또 없을테죠
いないだろう

サランヘ
사랑해
愛してる

トゥボンタシン ポルスオムナヨ
두번다신 볼수없나요
もう二度と会えないの

サランヘ ネゲ
사랑해 내게
愛してる 僕に

タシ トラオルス オムナヨ
다시 돌아올수 없나요
二度と来れないの?

ットナヌン クデエゲ チュルッケ
떠나는 그대에게 줄께
去る君にあげるよ

ヌンムルップニンデ
눈물뿐인데
涙だけなのに

スムスュィヌンゴッジョチャ イロケ
숨쉬는것조차 이렇게
息をすることさえこうして

ヒミトゥネヨ オットカジョ
힘이드네요 어떡하죠
力が入るよ どうしよう

クデ ネマル アンドゥルリナヨ
그대 내말 안들리나요
君 僕の心聞こえないの?

カスミ スュィドロク
가슴이 쉬도록
胸が休むように

メイル カスムチミョ
매일 가슴치며
毎日胸を打って

クデル プルドン クマル
그댈 부르던 그말
君を呼んだその言葉

ミチドロク ポゴシプンデ
미치도록 보고싶은데
狂うほど会いたいのに

イロケ ミチドロク
이렇게 미치도록
こうして狂うほどに

クデル ポゴシプンデ
그댈 보고싶은데
君に会いたいのに

タウム セサンイラド
다음 세상이라도
次の世界でも

ウリ タシマンナミョン
우리 다시만나면
僕たちまた出会えたら

ナ クデギョテソ
나 그대곁에서
僕は君の傍で

クソン ノッチ アヌルッケヨ
그손 놓지 않을께요
その手離さないよ

ヨンウォニ ウリ サランヘヨ
영원히 우리 사랑해요
永遠に僕たち愛すよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon