Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … 面白くない - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

面白くない - GOT7 歌詞和訳

ノジェム
노잼 - GOT7
面白くない
作詞:유겸, 마크, Frants, 뱀뱀, 잭슨 作曲:유겸, Frants, 마크
韓国発の"グローバルアイドル"GOT7(ガットセブン)、待望のセカンドアルバム!
2集 - Flight Log Turbulence (CD + フォトブック) (ランダムバージョン) (韓国盤) 2集 - Flight Log Turbulence (CD + フォトブック) (ランダムバージョン) (韓国盤)
GOT7
2016.10.7
ノジェム
노잼 - GOT7
面白くない


Hey モドゥ モヨ girl
Hey 모두 모여 girl
Hey みんな集まって girl

コギ マルゴ ヨギロ
거기 말고 여기로
そこじゃなくここへ

ネイル コクチョン
내일 걱정
明日の心配

タ ネイルロ ネボリョ ドォ
다 내일로 내버려 둬
すべて明日に放っておいて

ヘ ットゥギ ジョンッカジ
해 뜨기 전까지
日が昇るまで

ノル チュンビ タ ヘノッコ イェギヘ
놀 준비 다 해놓고 얘기해
遊ぶ準備すべてしておいて話して

クジョネン ムロポジ マ
그전엔 물어보지 마
それ以前は聞かないで

ハンパル ッチャクド
한발 짝도
一歩も

ウムジギル センガク オプソ
움직일 생각 없어
動かすことは考えてない

ニ ヨプチャリン ピウォドォ
니 옆자린 비워둬
君の隣の席は空けておいて

イギジョギラン マル
이기적이란 말
身勝手という言葉

イギジ モタミョンソ
이기지 못하면서
勝つことが出来ず

ノド イミ ウォナゴ イッチャナ
너도 이미 원하고 있잖아
君もすでに望んでいるじゃない

DJ ノレ クゲ ト トゥロブヮ
DJ 노래 크게 더 틀어봐
DJの歌 大きくさらにつけてみて

sick beat

オヌル ヨギ
오늘 여기 Dance floor
今日ここに

ナワ カチ
나와 같이 Swing your body
僕と一緒に

イリワ
이리와
こっちに来て

ネ テイブルロ カチ
내 테이블로 같이
僕のテーブルで一緒に

drink up

モクチョッ トィロ ノムキョ トゥリブオ
목젖 뒤로 넘겨 들이부어
のどちんこ後ろに注ぎ込んで

Party like your birthday

モドゥン ゴル ネリョノッコ
모든 걸 내려놓고
すべてをおいておいて

ナマン ッタラダニョ
나만 따라다녀
僕だけついて回って

ニガ モンジョ カルッカブヮ トゥリョウォ
니가 먼저 갈까봐 두려워
君が先に行くんじゃないかって怖いんだ

ミリ チベ ヨンラケ
미리 집에 연락해
先に家に連絡して

オヌル ヌッケ カンダゴ
오늘 늦게 간다고
今日遅くなるって

ノジェム ノ オムヌン
노잼 너 없는 party
面白くない 君のいない

ニガ イッソヤ
니가 있어야
君がいてこそ

モドゥン ゲ シジャクトェ
모든 게 시작돼
すべてが始まる

I feel like Oh no

ネ キブン ピョルロ
내 기분 별로
僕の気分はイマイチ

ノジェム ノ オムヌン
노잼 너 없는 party
面白くない 君のいない

ニガ イッソヤ
니가 있어야
君がいてこそ

モドゥン ゲ ワンビョケ
모든 게 완벽해
すべてが完璧で

I feel like Yey yey

チグム ネ ヨプロ ワ
지금 내 옆으로 와
今僕の傍へ来て

ノル パラボヌン ナ
널 바라보는 나
君を見つめる僕

モルン チョク トラインヌン ノ
모른 척 돌아있는 너
知らないふり 背を向ける君

サシルン シルンチョケド
사실은 싫은척해도
ホントは嫌いなふりをしても

シルチ アヌン ピョジョンインゴル
싫지 않은 표정인걸
嫌じゃない表情なんだ

ア チャ トゥルkン チン オレ
아 차 들킨 진 오래
ばれてからは長い事

アルミョンソド ミロネヌン ノ
알면서도 밀어내는 너
分かりながらも突き放す君

ホンジャソ ホルリミョ
혼자서 홀리며
一人で惹かれて

ホヌル ッペゴ ッタラダニョ
혼을 빼고 따라다녀
度肝を抜いて付いて回って

ニ ヨプチャリン ピウォドォ
니 옆자린 비워둬
君の隣の席は空けておいて

イギジョギラン マル
이기적이란 말
身勝手という言葉

イギジ モタミョンソ
이기지 못하면서
勝つことが出来ず

ノド イミ ウォナゴ イッチャナ
너도 이미 원하고 있잖아
君もすでに望んでいるじゃない

Ayy

イジェブト シジャク トェル コヤ
이제부터 시작 될 거야
これから始まるんだ

タドゥル トゥ ソヌル
다들 두 손을
みんな両手を

モリ ウィロ トゥロブヮ
머리 위로 들어봐
頭の上へ上げてみて

like this ットゥゴプケ
like this 뜨겁게
like this 熱く

ヌンチ ポジ マルゴ
눈치 보지 말고
機嫌を伺わずに

プンウィギ タゴ ッタラ ヘ
분위기 타고 따라 해
雰囲気に乗ってついてきて

アジク チチジド アナ
아직 지치지도 않아
まだ疲れてもいない

ヘットゥギエン シガニ ナマ
해뜨기엔 시간이 남아
日が昇るには時間が残ってる

Climax

オルラカゴ イッソ カル ッテッカジ
올라가고 있어 갈 때까지
上がっていて行くときまで

tension

ユチハゴ ミチョイッソ
유지하고 미쳐있어
維持して狂っている

ノジェム ノ オムヌン
노잼 너 없는 party
面白くない 君のいない

ニガ イッソヤ
니가 있어야
君がいてこそ

モドゥン ゲ シジャクトェ
모든 게 시작돼
すべてが始まる

I feel like Oh no

ネ キブン ピョルロ
내 기분 별로
僕の気分はイマイチ

ノジェム ノ オムヌン
노잼 너 없는 party
面白くない 君のいない

ニガ イッソヤ
니가 있어야
君がいてこそ

モドゥン ゲ ワンビョケ
모든 게 완벽해
すべてが完璧で

I feel like Yey yey

チグム ネ ヨプロ ワ
지금 내 옆으로 와
今僕の傍へ来て

Hey girl hey girl Hey girl
where you going
Party’s starting in a minute
Drop your cell phone hold my hand
and walk into my wonderland now

シンナヌン プンウィギ
신나는 분위기
楽しい雰囲気

ノ オプシ ノジェム
너 없이 노잼
君なしでは面白くない

ナエゲ Mary Jane トェ ジュンダミョン
나에게 Mary Jane 돼 준다면
僕にとってMary Janeになってくれたら

Imma be your spiderman

ヨギロ ワ
여기로 와
こっちへ来て

チョム ト カッカイ ワ
좀 더 가까이 와 next to me
もう少し近くに来て

ナルル ッタラ ヘソ
나를 따라 해서
僕を真似して

カチ リドゥム タ プヮ
같이 리듬 타 봐
一緒にリズムに乗ってみて

Hey ナムドゥレ シシン
Hey 남들의 시선
Hey他の人々の視線

シンギョン ッソッソ ムォヘ
신경 써서 뭐해
気を遣って何してる

クニャン アム コクチョン オプシ
그냥 아무 걱정 없이
ただ何も心配しないで

ソリ チルロブヮ
소리 질러봐
叫んでみて

チグム ネゲ ワ
지금 내게 와
今僕のところへ来て

ノ オプシン チェミオプソ
너 없인 재미없어 NO JAM
君なしでは面白くない

ノジェム ノ オムヌン
노잼 너 없는 party
面白くない 君のいない

ニガ イッソヤ
니가 있어야
君がいてこそ

モドゥン ゲ シジャクトェ
모든 게 시작돼
すべてが始まる

I feel like Oh no

ネ キブン ピョルロ
내 기분 별로
僕の気分はイマイチ

ノジェム ノ オムヌン
노잼 너 없는 party
面白くない 君のいない

ニガ イッソヤ
니가 있어야
君がいてこそ

モドゥン ゲ ワンビョケ
모든 게 완벽해
すべてが完璧で

I feel like Yey yey

チグム ネ ヨプロ ワ
지금 내 옆으로 와
今僕の傍へ来て

ネ ヨプロ ワ
내 옆으로 와
僕の傍へ来て


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノジェム
노잼 - GOT7
面白くない


Hey モドゥ モヨ girl
Hey 모두 모여 girl
Hey みんな集まって girl

コギ マルゴ ヨギロ
거기 말고 여기로
そこじゃなくここへ

ネイル コクチョン
내일 걱정
明日の心配

タ ネイルロ ネボリョ ドォ
다 내일로 내버려 둬
すべて明日に放っておいて

ヘ ットゥギ ジョンッカジ
해 뜨기 전까지
日が昇るまで

ノル チュンビ タ ヘノッコ イェギヘ
놀 준비 다 해놓고 얘기해
遊ぶ準備すべてしておいて話して

クジョネン ムロポジ マ
그전엔 물어보지 마
それ以前は聞かないで

ハンパル ッチャクド
한발 짝도
一歩も

ウムジギル センガク オプソ
움직일 생각 없어
動かすことは考えてない

ニ ヨプチャリン ピウォドォ
니 옆자린 비워둬
君の隣の席は空けておいて

イギジョギラン マル
이기적이란 말
身勝手という言葉

イギジ モタミョンソ
이기지 못하면서
勝つことが出来ず

ノド イミ ウォナゴ イッチャナ
너도 이미 원하고 있잖아
君もすでに望んでいるじゃない

DJ ノレ クゲ ト トゥロブヮ
DJ 노래 크게 더 틀어봐
DJの歌 大きくさらにつけてみて

sick beat

オヌル ヨギ
오늘 여기 Dance floor
今日ここに

ナワ カチ
나와 같이 Swing your body
僕と一緒に

イリワ
이리와
こっちに来て

ネ テイブルロ カチ
내 테이블로 같이
僕のテーブルで一緒に

drink up

モクチョッ トィロ ノムキョ トゥリブオ
목젖 뒤로 넘겨 들이부어
のどちんこ後ろに注ぎ込んで

Party like your birthday

モドゥン ゴル ネリョノッコ
모든 걸 내려놓고
すべてをおいておいて

ナマン ッタラダニョ
나만 따라다녀
僕だけついて回って

ニガ モンジョ カルッカブヮ トゥリョウォ
니가 먼저 갈까봐 두려워
君が先に行くんじゃないかって怖いんだ

ミリ チベ ヨンラケ
미리 집에 연락해
先に家に連絡して

オヌル ヌッケ カンダゴ
오늘 늦게 간다고
今日遅くなるって

ノジェム ノ オムヌン
노잼 너 없는 party
面白くない 君のいない

ニガ イッソヤ
니가 있어야
君がいてこそ

モドゥン ゲ シジャクトェ
모든 게 시작돼
すべてが始まる

I feel like Oh no

ネ キブン ピョルロ
내 기분 별로
僕の気分はイマイチ

ノジェム ノ オムヌン
노잼 너 없는 party
面白くない 君のいない

ニガ イッソヤ
니가 있어야
君がいてこそ

モドゥン ゲ ワンビョケ
모든 게 완벽해
すべてが完璧で

I feel like Yey yey

チグム ネ ヨプロ ワ
지금 내 옆으로 와
今僕の傍へ来て

ノル パラボヌン ナ
널 바라보는 나
君を見つめる僕

モルン チョク トラインヌン ノ
모른 척 돌아있는 너
知らないふり 背を向ける君

サシルン シルンチョケド
사실은 싫은척해도
ホントは嫌いなふりをしても

シルチ アヌン ピョジョンインゴル
싫지 않은 표정인걸
嫌じゃない表情なんだ

ア チャ トゥルkン チン オレ
아 차 들킨 진 오래
ばれてからは長い事

アルミョンソド ミロネヌン ノ
알면서도 밀어내는 너
分かりながらも突き放す君

ホンジャソ ホルリミョ
혼자서 홀리며
一人で惹かれて

ホヌル ッペゴ ッタラダニョ
혼을 빼고 따라다녀
度肝を抜いて付いて回って

ニ ヨプチャリン ピウォドォ
니 옆자린 비워둬
君の隣の席は空けておいて

イギジョギラン マル
이기적이란 말
身勝手という言葉

イギジ モタミョンソ
이기지 못하면서
勝つことが出来ず

ノド イミ ウォナゴ イッチャナ
너도 이미 원하고 있잖아
君もすでに望んでいるじゃない

Ayy

イジェブト シジャク トェル コヤ
이제부터 시작 될 거야
これから始まるんだ

タドゥル トゥ ソヌル
다들 두 손을
みんな両手を

モリ ウィロ トゥロブヮ
머리 위로 들어봐
頭の上へ上げてみて

like this ットゥゴプケ
like this 뜨겁게
like this 熱く

ヌンチ ポジ マルゴ
눈치 보지 말고
機嫌を伺わずに

プンウィギ タゴ ッタラ ヘ
분위기 타고 따라 해
雰囲気に乗ってついてきて

アジク チチジド アナ
아직 지치지도 않아
まだ疲れてもいない

ヘットゥギエン シガニ ナマ
해뜨기엔 시간이 남아
日が昇るには時間が残ってる

Climax

オルラカゴ イッソ カル ッテッカジ
올라가고 있어 갈 때까지
上がっていて行くときまで

tension

ユチハゴ ミチョイッソ
유지하고 미쳐있어
維持して狂っている

ノジェム ノ オムヌン
노잼 너 없는 party
面白くない 君のいない

ニガ イッソヤ
니가 있어야
君がいてこそ

モドゥン ゲ シジャクトェ
모든 게 시작돼
すべてが始まる

I feel like Oh no

ネ キブン ピョルロ
내 기분 별로
僕の気分はイマイチ

ノジェム ノ オムヌン
노잼 너 없는 party
面白くない 君のいない

ニガ イッソヤ
니가 있어야
君がいてこそ

モドゥン ゲ ワンビョケ
모든 게 완벽해
すべてが完璧で

I feel like Yey yey

チグム ネ ヨプロ ワ
지금 내 옆으로 와
今僕の傍へ来て

Hey girl hey girl Hey girl
where you going
Party’s starting in a minute
Drop your cell phone hold my hand
and walk into my wonderland now

シンナヌン プンウィギ
신나는 분위기
楽しい雰囲気

ノ オプシ ノジェム
너 없이 노잼
君なしでは面白くない

ナエゲ Mary Jane トェ ジュンダミョン
나에게 Mary Jane 돼 준다면
僕にとってMary Janeになってくれたら

Imma be your spiderman

ヨギロ ワ
여기로 와
こっちへ来て

チョム ト カッカイ ワ
좀 더 가까이 와 next to me
もう少し近くに来て

ナルル ッタラ ヘソ
나를 따라 해서
僕を真似して

カチ リドゥム タ プヮ
같이 리듬 타 봐
一緒にリズムに乗ってみて

Hey ナムドゥレ シシン
Hey 남들의 시선
Hey他の人々の視線

シンギョン ッソッソ ムォヘ
신경 써서 뭐해
気を遣って何してる

クニャン アム コクチョン オプシ
그냥 아무 걱정 없이
ただ何も心配しないで

ソリ チルロブヮ
소리 질러봐
叫んでみて

チグム ネゲ ワ
지금 내게 와
今僕のところへ来て

ノ オプシン チェミオプソ
너 없인 재미없어 NO JAM
君なしでは面白くない

ノジェム ノ オムヌン
노잼 너 없는 party
面白くない 君のいない

ニガ イッソヤ
니가 있어야
君がいてこそ

モドゥン ゲ シジャクトェ
모든 게 시작돼
すべてが始まる

I feel like Oh no

ネ キブン ピョルロ
내 기분 별로
僕の気分はイマイチ

ノジェム ノ オムヌン
노잼 너 없는 party
面白くない 君のいない

ニガ イッソヤ
니가 있어야
君がいてこそ

モドゥン ゲ ワンビョケ
모든 게 완벽해
すべてが完璧で

I feel like Yey yey

チグム ネ ヨプロ ワ
지금 내 옆으로 와
今僕の傍へ来て

ネ ヨプロ ワ
내 옆으로 와
僕の傍へ来て


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon