韓国ドラマ・映画別一覧 韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
【リクエストする】 【リクエスト状況確認】
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ＆OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!
| HOME |
二度と - パク・ジミン 歌詞和訳
［No.9298］ 2016/10/03 パク・ジミン(박지민)《♀》 プロフィール一覧
タシ パク・ジミン
다시 - 박지민
二度と
作詞：Chloe, Noday, 박지민 作曲：Noday, Chloe, 박지민
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タシ パク・ジミン
다시 - 박지민
二度と
サラムドゥレ マルドゥリ
사람들의 말들이
みんなの言葉が
ワ タンチ アナ クェンチャンチ アナ
와 닿지 않아 괜찮지 않아
届かなくて平気じゃない
ト ヒムル ネヤ ヘ
더 힘을 내야 해
もっと頑張らなくちゃ
ット サラムドゥリ ハヌン マリ
또 사람들이 하는 말이
またみんなが言う言葉が
ウェ クロケ ヌッキゴ センガケ ット
왜 그렇게 느끼고 생각해 또
どうしてそう感じて思うのかまた
ナダプチ アンケ
나답지 않게
私らしくない
(oh)
アムロッチド アナ
아무렇지도 않아
何でもない
(oh)
スチョ チナガン ックムチョロム
스쳐 지나간 꿈처럼
通り過ぎた夢のように
ヒムドゥル ッテド イッソ
힘들 때도 있어
辛い時もある
タドゥル クロッチャナ
다들 그렇잖아
みんなそうじゃない
マルハギド ムォ ヘ
말하기도 뭐 해
言うことも何
クジョ ット センガンマンア
그저 또 생각만
ただまた考えるだけ
タプタパン マウメ
답답한 마음에
もどかしい気持ちに
コミヌル ヘブヮド
고민을 해봐도 oh yeah
悩んでみても
タシ ネ マムル タチャバブヮ
다시 내 맘을 다잡아봐
また私の気持ちを引き締めてみて
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
ナマン アヌン イヤギ
나만 아는 이야기
私だけ知ってる話
クジョ タムタムハゲ マウメ タムコ
그저 담담하게 마음에 담고
ただ淡々と心に込めて
ナ ホンジャ コロガ
나 혼자 걸어가
私は一人で歩いて行く
(ホンジャ コロガ)
(혼자 걸어가)
(一人で歩いて行く)
チョ ハヌレ ムロボルッカ
저 하늘에 물어볼까
あの空に聞いてみようか
アニム モルン チョク
아님 모른 척
それとも知らないふり
ット アニン チョク
또 아닌 척
また違うふり
テヨナン チョク ヘブヮ
태연한 척 해봐 yeah
平気なふりしてみて
(oh)
アムロッチド アナ
아무렇지도 않아
何でもない
(アムロッチド アナ)
(아무렇지도 않아)
(何でもない)
(oh)
スチョ チナガン ックムチョロム
스쳐 지나간 꿈처럼
通り過ぎた夢のように
(チナガン ックムチョロム)
(지나간 꿈처럼)
(過ぎた夢のように)
ヒムドゥル ッテド イッソ
힘들 때도 있어
辛い時もある
タドゥル クロッチャナ
다들 그렇잖아
みんなそうじゃない
マルハギド ムォ ヘ
말하기도 뭐 해
言うことも何
クジョ ット センガンマンア
그저 또 생각만
ただまた考えるだけ
タプタパン マウメ
답답한 마음에
もどかしい気持ちに
コミヌル ヘブヮド
고민을 해봐도 oh yeah
悩んでみても
タシ ネ マムル タチャバブヮ
다시 내 맘을 다잡아봐
また私の気持ちを引き締めてみて
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
ネ アネ ムルドゥヌン
내 안에 물드는
私の中に染まる
セロウン カムジョンウル
새로운 감정을
新たな感情を
ナン ポゴ シポ
난 보고 싶어
私は見たい
ヌッキゴ シポ
느끼고 싶어 feel it baby
感じたい
ネゲ タガガ
네게 다가가
あなたに近づいて
イ マウム クデロ
이 마음 그대로
この心そのまま
We’re gonna fly
ヒムドゥル ッテド イッソ
힘들 때도 있어
辛い時もある
タドゥル クロッチャナ
다들 그렇잖아
みんなそうじゃない
マルハギド ムォ ヘ
말하기도 뭐 해
言うことも何
クジョ ット センガンマンア
그저 또 생각만
ただまた考えるだけ
タプタパン マウメ
답답한 마음에
もどかしい気持ちに
コミヌル ヘブヮド
고민을 해봐도 oh yeah
悩んでみても
タシ ネ マムル タチャバブヮ
다시 내 맘을 다잡아봐
また私の気持ちを引き締めてみて
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine
I’m feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine baby
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
다시 - 박지민
二度と
作詞：Chloe, Noday, 박지민 作曲：Noday, Chloe, 박지민
リクエスト頂いた曲です♪
タシ パク・ジミン
다시 - 박지민
二度と
サラムドゥレ マルドゥリ
사람들의 말들이
みんなの言葉が
ワ タンチ アナ クェンチャンチ アナ
와 닿지 않아 괜찮지 않아
届かなくて平気じゃない
ト ヒムル ネヤ ヘ
더 힘을 내야 해
もっと頑張らなくちゃ
ット サラムドゥリ ハヌン マリ
또 사람들이 하는 말이
またみんなが言う言葉が
ウェ クロケ ヌッキゴ センガケ ット
왜 그렇게 느끼고 생각해 또
どうしてそう感じて思うのかまた
ナダプチ アンケ
나답지 않게
私らしくない
(oh)
アムロッチド アナ
아무렇지도 않아
何でもない
(oh)
スチョ チナガン ックムチョロム
스쳐 지나간 꿈처럼
通り過ぎた夢のように
ヒムドゥル ッテド イッソ
힘들 때도 있어
辛い時もある
タドゥル クロッチャナ
다들 그렇잖아
みんなそうじゃない
マルハギド ムォ ヘ
말하기도 뭐 해
言うことも何
クジョ ット センガンマンア
그저 또 생각만
ただまた考えるだけ
タプタパン マウメ
답답한 마음에
もどかしい気持ちに
コミヌル ヘブヮド
고민을 해봐도 oh yeah
悩んでみても
タシ ネ マムル タチャバブヮ
다시 내 맘을 다잡아봐
また私の気持ちを引き締めてみて
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
ナマン アヌン イヤギ
나만 아는 이야기
私だけ知ってる話
クジョ タムタムハゲ マウメ タムコ
그저 담담하게 마음에 담고
ただ淡々と心に込めて
ナ ホンジャ コロガ
나 혼자 걸어가
私は一人で歩いて行く
(ホンジャ コロガ)
(혼자 걸어가)
(一人で歩いて行く)
チョ ハヌレ ムロボルッカ
저 하늘에 물어볼까
あの空に聞いてみようか
アニム モルン チョク
아님 모른 척
それとも知らないふり
ット アニン チョク
또 아닌 척
また違うふり
テヨナン チョク ヘブヮ
태연한 척 해봐 yeah
平気なふりしてみて
(oh)
アムロッチド アナ
아무렇지도 않아
何でもない
(アムロッチド アナ)
(아무렇지도 않아)
(何でもない)
(oh)
スチョ チナガン ックムチョロム
스쳐 지나간 꿈처럼
通り過ぎた夢のように
(チナガン ックムチョロム)
(지나간 꿈처럼)
(過ぎた夢のように)
ヒムドゥル ッテド イッソ
힘들 때도 있어
辛い時もある
タドゥル クロッチャナ
다들 그렇잖아
みんなそうじゃない
マルハギド ムォ ヘ
말하기도 뭐 해
言うことも何
クジョ ット センガンマンア
그저 또 생각만
ただまた考えるだけ
タプタパン マウメ
답답한 마음에
もどかしい気持ちに
コミヌル ヘブヮド
고민을 해봐도 oh yeah
悩んでみても
タシ ネ マムル タチャバブヮ
다시 내 맘을 다잡아봐
また私の気持ちを引き締めてみて
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
ネ アネ ムルドゥヌン
내 안에 물드는
私の中に染まる
セロウン カムジョンウル
새로운 감정을
新たな感情を
ナン ポゴ シポ
난 보고 싶어
私は見たい
ヌッキゴ シポ
느끼고 싶어 feel it baby
感じたい
ネゲ タガガ
네게 다가가
あなたに近づいて
イ マウム クデロ
이 마음 그대로
この心そのまま
We’re gonna fly
ヒムドゥル ッテド イッソ
힘들 때도 있어
辛い時もある
タドゥル クロッチャナ
다들 그렇잖아
みんなそうじゃない
マルハギド ムォ ヘ
말하기도 뭐 해
言うことも何
クジョ ット センガンマンア
그저 또 생각만
ただまた考えるだけ
タプタパン マウメ
답답한 마음에
もどかしい気持ちに
コミヌル ヘブヮド
고민을 해봐도 oh yeah
悩んでみても
タシ ネ マムル タチャバブヮ
다시 내 맘을 다잡아봐
また私の気持ちを引き締めてみて
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine
I’m feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine baby
다시 - 박지민
二度と
サラムドゥレ マルドゥリ
사람들의 말들이
みんなの言葉が
ワ タンチ アナ クェンチャンチ アナ
와 닿지 않아 괜찮지 않아
届かなくて平気じゃない
ト ヒムル ネヤ ヘ
더 힘을 내야 해
もっと頑張らなくちゃ
ット サラムドゥリ ハヌン マリ
또 사람들이 하는 말이
またみんなが言う言葉が
ウェ クロケ ヌッキゴ センガケ ット
왜 그렇게 느끼고 생각해 또
どうしてそう感じて思うのかまた
ナダプチ アンケ
나답지 않게
私らしくない
(oh)
アムロッチド アナ
아무렇지도 않아
何でもない
(oh)
スチョ チナガン ックムチョロム
스쳐 지나간 꿈처럼
通り過ぎた夢のように
ヒムドゥル ッテド イッソ
힘들 때도 있어
辛い時もある
タドゥル クロッチャナ
다들 그렇잖아
みんなそうじゃない
マルハギド ムォ ヘ
말하기도 뭐 해
言うことも何
クジョ ット センガンマンア
그저 또 생각만
ただまた考えるだけ
タプタパン マウメ
답답한 마음에
もどかしい気持ちに
コミヌル ヘブヮド
고민을 해봐도 oh yeah
悩んでみても
タシ ネ マムル タチャバブヮ
다시 내 맘을 다잡아봐
また私の気持ちを引き締めてみて
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
ナマン アヌン イヤギ
나만 아는 이야기
私だけ知ってる話
クジョ タムタムハゲ マウメ タムコ
그저 담담하게 마음에 담고
ただ淡々と心に込めて
ナ ホンジャ コロガ
나 혼자 걸어가
私は一人で歩いて行く
(ホンジャ コロガ)
(혼자 걸어가)
(一人で歩いて行く)
チョ ハヌレ ムロボルッカ
저 하늘에 물어볼까
あの空に聞いてみようか
アニム モルン チョク
아님 모른 척
それとも知らないふり
ット アニン チョク
또 아닌 척
また違うふり
テヨナン チョク ヘブヮ
태연한 척 해봐 yeah
平気なふりしてみて
(oh)
アムロッチド アナ
아무렇지도 않아
何でもない
(アムロッチド アナ)
(아무렇지도 않아)
(何でもない)
(oh)
スチョ チナガン ックムチョロム
스쳐 지나간 꿈처럼
通り過ぎた夢のように
(チナガン ックムチョロム)
(지나간 꿈처럼)
(過ぎた夢のように)
ヒムドゥル ッテド イッソ
힘들 때도 있어
辛い時もある
タドゥル クロッチャナ
다들 그렇잖아
みんなそうじゃない
マルハギド ムォ ヘ
말하기도 뭐 해
言うことも何
クジョ ット センガンマンア
그저 또 생각만
ただまた考えるだけ
タプタパン マウメ
답답한 마음에
もどかしい気持ちに
コミヌル ヘブヮド
고민을 해봐도 oh yeah
悩んでみても
タシ ネ マムル タチャバブヮ
다시 내 맘을 다잡아봐
また私の気持ちを引き締めてみて
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
ネ アネ ムルドゥヌン
내 안에 물드는
私の中に染まる
セロウン カムジョンウル
새로운 감정을
新たな感情を
ナン ポゴ シポ
난 보고 싶어
私は見たい
ヌッキゴ シポ
느끼고 싶어 feel it baby
感じたい
ネゲ タガガ
네게 다가가
あなたに近づいて
イ マウム クデロ
이 마음 그대로
この心そのまま
We’re gonna fly
ヒムドゥル ッテド イッソ
힘들 때도 있어
辛い時もある
タドゥル クロッチャナ
다들 그렇잖아
みんなそうじゃない
マルハギド ムォ ヘ
말하기도 뭐 해
言うことも何
クジョ ット センガンマンア
그저 또 생각만
ただまた考えるだけ
タプタパン マウメ
답답한 마음에
もどかしい気持ちに
コミヌル ヘブヮド
고민을 해봐도 oh yeah
悩んでみても
タシ ネ マムル タチャバブヮ
다시 내 맘을 다잡아봐
また私の気持ちを引き締めてみて
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine
I’m feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine baby
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タシ パク・ジミン
다시 - 박지민
二度と
サラムドゥレ マルドゥリ
사람들의 말들이
みんなの言葉が
ワ タンチ アナ クェンチャンチ アナ
와 닿지 않아 괜찮지 않아
届かなくて平気じゃない
ト ヒムル ネヤ ヘ
더 힘을 내야 해
もっと頑張らなくちゃ
ット サラムドゥリ ハヌン マリ
또 사람들이 하는 말이
またみんなが言う言葉が
ウェ クロケ ヌッキゴ センガケ ット
왜 그렇게 느끼고 생각해 또
どうしてそう感じて思うのかまた
ナダプチ アンケ
나답지 않게
私らしくない
(oh)
アムロッチド アナ
아무렇지도 않아
何でもない
(oh)
スチョ チナガン ックムチョロム
스쳐 지나간 꿈처럼
通り過ぎた夢のように
ヒムドゥル ッテド イッソ
힘들 때도 있어
辛い時もある
タドゥル クロッチャナ
다들 그렇잖아
みんなそうじゃない
マルハギド ムォ ヘ
말하기도 뭐 해
言うことも何
クジョ ット センガンマンア
그저 또 생각만
ただまた考えるだけ
タプタパン マウメ
답답한 마음에
もどかしい気持ちに
コミヌル ヘブヮド
고민을 해봐도 oh yeah
悩んでみても
タシ ネ マムル タチャバブヮ
다시 내 맘을 다잡아봐
また私の気持ちを引き締めてみて
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
ナマン アヌン イヤギ
나만 아는 이야기
私だけ知ってる話
クジョ タムタムハゲ マウメ タムコ
그저 담담하게 마음에 담고
ただ淡々と心に込めて
ナ ホンジャ コロガ
나 혼자 걸어가
私は一人で歩いて行く
(ホンジャ コロガ)
(혼자 걸어가)
(一人で歩いて行く)
チョ ハヌレ ムロボルッカ
저 하늘에 물어볼까
あの空に聞いてみようか
アニム モルン チョク
아님 모른 척
それとも知らないふり
ット アニン チョク
또 아닌 척
また違うふり
テヨナン チョク ヘブヮ
태연한 척 해봐 yeah
平気なふりしてみて
(oh)
アムロッチド アナ
아무렇지도 않아
何でもない
(アムロッチド アナ)
(아무렇지도 않아)
(何でもない)
(oh)
スチョ チナガン ックムチョロム
스쳐 지나간 꿈처럼
通り過ぎた夢のように
(チナガン ックムチョロム)
(지나간 꿈처럼)
(過ぎた夢のように)
ヒムドゥル ッテド イッソ
힘들 때도 있어
辛い時もある
タドゥル クロッチャナ
다들 그렇잖아
みんなそうじゃない
マルハギド ムォ ヘ
말하기도 뭐 해
言うことも何
クジョ ット センガンマンア
그저 또 생각만
ただまた考えるだけ
タプタパン マウメ
답답한 마음에
もどかしい気持ちに
コミヌル ヘブヮド
고민을 해봐도 oh yeah
悩んでみても
タシ ネ マムル タチャバブヮ
다시 내 맘을 다잡아봐
また私の気持ちを引き締めてみて
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
ネ アネ ムルドゥヌン
내 안에 물드는
私の中に染まる
セロウン カムジョンウル
새로운 감정을
新たな感情を
ナン ポゴ シポ
난 보고 싶어
私は見たい
ヌッキゴ シポ
느끼고 싶어 feel it baby
感じたい
ネゲ タガガ
네게 다가가
あなたに近づいて
イ マウム クデロ
이 마음 그대로
この心そのまま
We’re gonna fly
ヒムドゥル ッテド イッソ
힘들 때도 있어
辛い時もある
タドゥル クロッチャナ
다들 그렇잖아
みんなそうじゃない
マルハギド ムォ ヘ
말하기도 뭐 해
言うことも何
クジョ ット センガンマンア
그저 또 생각만
ただまた考えるだけ
タプタパン マウメ
답답한 마음에
もどかしい気持ちに
コミヌル ヘブヮド
고민을 해봐도 oh yeah
悩んでみても
タシ ネ マムル タチャバブヮ
다시 내 맘을 다잡아봐
また私の気持ちを引き締めてみて
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine
I’m feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine baby
- 関連記事
-
- 似ている - パク・ジミン, d.ear 歌詞和訳
- 二度と - パク・ジミン 歌詞和訳
- 何度も会いたい - パク・ジミン 歌詞和訳 韓国ドラマ：オレンジ・マーマレード
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
▲ページTOPへ
