Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・ジミン(박지민)《♀》 » TITLE … 二度と - パク・ジミン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

二度と - パク・ジミン 歌詞和訳

タシ パク・ジミン
다시 - 박지민
二度と
作詞:Chloe, Noday, 박지민 作曲:Noday, Chloe, 박지민
リクエスト頂いた曲です♪
タシ パク・ジミン
다시 - 박지민
二度と


サラムドゥレ マルドゥリ
사람들의 말들이
みんなの言葉が

ワ タンチ アナ クェンチャンチ アナ
와 닿지 않아 괜찮지 않아
届かなくて平気じゃない

ト ヒムル ネヤ ヘ
더 힘을 내야 해
もっと頑張らなくちゃ

ット サラムドゥリ ハヌン マリ
또 사람들이 하는 말이
またみんなが言う言葉が

ウェ クロケ ヌッキゴ センガケ ット
왜 그렇게 느끼고 생각해 또
どうしてそう感じて思うのかまた

ナダプチ アンケ
나답지 않게
私らしくない

(oh)

アムロッチド アナ
아무렇지도 않아
何でもない

(oh)

スチョ チナガン ックムチョロム
스쳐 지나간 꿈처럼
通り過ぎた夢のように

ヒムドゥル ッテド イッソ
힘들 때도 있어
辛い時もある

タドゥル クロッチャナ
다들 그렇잖아
みんなそうじゃない

マルハギド ムォ ヘ
말하기도 뭐 해
言うことも何

クジョ ット センガンマンア
그저 또 생각만
ただまた考えるだけ

タプタパン マウメ
답답한 마음에
もどかしい気持ちに

コミヌル ヘブヮド
고민을 해봐도 oh yeah
悩んでみても

タシ ネ マムル タチャバブヮ
다시 내 맘을 다잡아봐
また私の気持ちを引き締めてみて

Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me

ナマン アヌン イヤギ
나만 아는 이야기
私だけ知ってる話

クジョ タムタムハゲ マウメ タムコ
그저 담담하게 마음에 담고
ただ淡々と心に込めて

ナ ホンジャ コロガ
나 혼자 걸어가
私は一人で歩いて行く

(ホンジャ コロガ)
(혼자 걸어가)
(一人で歩いて行く)

チョ ハヌレ ムロボルッカ
저 하늘에 물어볼까
あの空に聞いてみようか

アニム モルン チョク
아님 모른 척
それとも知らないふり

ット アニン チョク
또 아닌 척
また違うふり

テヨナン チョク ヘブヮ
태연한 척 해봐 yeah
平気なふりしてみて

(oh)

アムロッチド アナ
아무렇지도 않아
何でもない

(アムロッチド アナ)
(아무렇지도 않아)
(何でもない)

(oh)

スチョ チナガン ックムチョロム
스쳐 지나간 꿈처럼
通り過ぎた夢のように

(チナガン ックムチョロム)
(지나간 꿈처럼)
(過ぎた夢のように)

ヒムドゥル ッテド イッソ
힘들 때도 있어
辛い時もある

タドゥル クロッチャナ
다들 그렇잖아
みんなそうじゃない

マルハギド ムォ ヘ
말하기도 뭐 해
言うことも何

クジョ ット センガンマンア
그저 또 생각만
ただまた考えるだけ

タプタパン マウメ
답답한 마음에
もどかしい気持ちに

コミヌル ヘブヮド
고민을 해봐도 oh yeah
悩んでみても

タシ ネ マムル タチャバブヮ
다시 내 맘을 다잡아봐
また私の気持ちを引き締めてみて

Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me

ネ アネ ムルドゥヌン
내 안에 물드는
私の中に染まる

セロウン カムジョンウル
새로운 감정을
新たな感情を

ナン ポゴ シポ
난 보고 싶어
私は見たい

ヌッキゴ シポ
느끼고 싶어 feel it baby
感じたい

ネゲ タガガ
네게 다가가
あなたに近づいて

イ マウム クデロ
이 마음 그대로
この心そのまま

We’re gonna fly

ヒムドゥル ッテド イッソ
힘들 때도 있어
辛い時もある

タドゥル クロッチャナ
다들 그렇잖아
みんなそうじゃない

マルハギド ムォ ヘ
말하기도 뭐 해
言うことも何

クジョ ット センガンマンア
그저 또 생각만
ただまた考えるだけ

タプタパン マウメ
답답한 마음에
もどかしい気持ちに

コミヌル ヘブヮド
고민을 해봐도 oh yeah
悩んでみても

タシ ネ マムル タチャバブヮ
다시 내 맘을 다잡아봐
また私の気持ちを引き締めてみて

Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me

Feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine
I’m feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine baby



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



タシ パク・ジミン
다시 - 박지민
二度と


サラムドゥレ マルドゥリ
사람들의 말들이
みんなの言葉が

ワ タンチ アナ クェンチャンチ アナ
와 닿지 않아 괜찮지 않아
届かなくて平気じゃない

ト ヒムル ネヤ ヘ
더 힘을 내야 해
もっと頑張らなくちゃ

ット サラムドゥリ ハヌン マリ
또 사람들이 하는 말이
またみんなが言う言葉が

ウェ クロケ ヌッキゴ センガケ ット
왜 그렇게 느끼고 생각해 또
どうしてそう感じて思うのかまた

ナダプチ アンケ
나답지 않게
私らしくない

(oh)

アムロッチド アナ
아무렇지도 않아
何でもない

(oh)

スチョ チナガン ックムチョロム
스쳐 지나간 꿈처럼
通り過ぎた夢のように

ヒムドゥル ッテド イッソ
힘들 때도 있어
辛い時もある

タドゥル クロッチャナ
다들 그렇잖아
みんなそうじゃない

マルハギド ムォ ヘ
말하기도 뭐 해
言うことも何

クジョ ット センガンマンア
그저 또 생각만
ただまた考えるだけ

タプタパン マウメ
답답한 마음에
もどかしい気持ちに

コミヌル ヘブヮド
고민을 해봐도 oh yeah
悩んでみても

タシ ネ マムル タチャバブヮ
다시 내 맘을 다잡아봐
また私の気持ちを引き締めてみて

Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me

ナマン アヌン イヤギ
나만 아는 이야기
私だけ知ってる話

クジョ タムタムハゲ マウメ タムコ
그저 담담하게 마음에 담고
ただ淡々と心に込めて

ナ ホンジャ コロガ
나 혼자 걸어가
私は一人で歩いて行く

(ホンジャ コロガ)
(혼자 걸어가)
(一人で歩いて行く)

チョ ハヌレ ムロボルッカ
저 하늘에 물어볼까
あの空に聞いてみようか

アニム モルン チョク
아님 모른 척
それとも知らないふり

ット アニン チョク
또 아닌 척
また違うふり

テヨナン チョク ヘブヮ
태연한 척 해봐 yeah
平気なふりしてみて

(oh)

アムロッチド アナ
아무렇지도 않아
何でもない

(アムロッチド アナ)
(아무렇지도 않아)
(何でもない)

(oh)

スチョ チナガン ックムチョロム
스쳐 지나간 꿈처럼
通り過ぎた夢のように

(チナガン ックムチョロム)
(지나간 꿈처럼)
(過ぎた夢のように)

ヒムドゥル ッテド イッソ
힘들 때도 있어
辛い時もある

タドゥル クロッチャナ
다들 그렇잖아
みんなそうじゃない

マルハギド ムォ ヘ
말하기도 뭐 해
言うことも何

クジョ ット センガンマンア
그저 또 생각만
ただまた考えるだけ

タプタパン マウメ
답답한 마음에
もどかしい気持ちに

コミヌル ヘブヮド
고민을 해봐도 oh yeah
悩んでみても

タシ ネ マムル タチャバブヮ
다시 내 맘을 다잡아봐
また私の気持ちを引き締めてみて

Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me

ネ アネ ムルドゥヌン
내 안에 물드는
私の中に染まる

セロウン カムジョンウル
새로운 감정을
新たな感情を

ナン ポゴ シポ
난 보고 싶어
私は見たい

ヌッキゴ シポ
느끼고 싶어 feel it baby
感じたい

ネゲ タガガ
네게 다가가
あなたに近づいて

イ マウム クデロ
이 마음 그대로
この心そのまま

We’re gonna fly

ヒムドゥル ッテド イッソ
힘들 때도 있어
辛い時もある

タドゥル クロッチャナ
다들 그렇잖아
みんなそうじゃない

マルハギド ムォ ヘ
말하기도 뭐 해
言うことも何

クジョ ット センガンマンア
그저 또 생각만
ただまた考えるだけ

タプタパン マウメ
답답한 마음에
もどかしい気持ちに

コミヌル ヘブヮド
고민을 해봐도 oh yeah
悩んでみても

タシ ネ マムル タチャバブヮ
다시 내 맘을 다잡아봐
また私の気持ちを引き締めてみて

Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me

Feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine
I’m feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine baby



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon