Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … Prove It - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Prove It - GOT7 歌詞和訳

Prove It - GOT7
作詞:Def soul 作曲:Def soul, 220, Royal Dive
韓国発の"グローバルアイドル"GOT7(ガットセブン)、待望のセカンドアルバム!
2集 - Flight Log Turbulence (CD + フォトブック) (ランダムバージョン) (韓国盤) 2集 - Flight Log Turbulence (CD + フォトブック) (ランダムバージョン) (韓国盤)
GOT7
2016.10.7
Prove It - GOT7

チャムッカンマン パラブヮ
잠깐만 바라봐
ちょっとだけ見つめて

ノム オセク ハジ マ
너무 어색 하지 마
あまりぎこちなくしないで

Don't worry

マミ ウォナヌンデ ソルジケジョ ブヮ
맘이 원하는데 솔직해져 봐
心が願うのに正直になってみて

チョウム ポル ッテブト
처음 볼 때부터
初めて会ったときから

アルゴ イッチャナ
알고 있잖아
知ってるじゃない

ファクシニ トゥルキルル パレ クゴンマン
확신이 들기를 바래 그것만
確信が持てるよう願う それだけ

ニ ポネ ペギョンイ
니 폰에 배경이
君の携帯の画面が

ネ サジニギルル
내 사진이기를
僕の写真であるよう

ホジョナン ネ ソン
허전한 내 손
何となく寂しい僕の手

マジュ チャバジュギルル
마주 잡아주기를
取ってくれるよう

タンジ ノ ハナ マヌン ゴッ チュン
단지 너 하나 많은 것 중
ただ君一人でいっぱい

ニ マム ハナ
니 맘 하나
君の心一つ

you know you know
I’m all about you

ナン ウリガ ト カッカウォジゲ
난 우리가 더 가까워지게
僕は僕たちがもっと近づけるように

ノル ト ックァク アナタ
널 더 꽉 안아
君をもっとぎゅっと抱いて

ットロジル ス オプケ
떨어질 수 없게
離れないように

ソロ チョム ト カッカウォジギル
서로 좀 더 가까워지길
お互いにもう少し近づけるよう

イロン ネ マウミ
이런 내 마음이
こんな僕の心が

ノエゲ タンギルル パレ
너에게 닿기를 바래
君に届くよう願う

Little more Little more
I want you baby
Little more Little more

ハン ゴルム ト
한 걸음 더
もう一歩

Little more Little more
I want you baby
Little more Little more

ハン ゴルム ト
한 걸음 더
もう一歩

コクチョン アネド トェ
걱정 안 해도 돼
心配しなくてもいい

ニガ カビョプケ ポヌン ゲ
니가 가볍게 보는 게
君が軽く見るのが

Forget it

フォルッシン ト ネ マムン
훨씬 더 내 맘은
はるかに僕の気持ちは

チンジハンドゥテ
진지한듯해
真剣みたいで

ハンボン ポゴ
한번 보고
一度見て

チナガル ス イッチマン
지나갈 수 있지만
通り過ぎるけど

no ハンサン ヨペ
no 항상 옆에
no いつも隣に

トゥゴ ポゴシポ ナン
두고 보고싶어 난
おきたいんだ 僕は

ネ オスル コルラジュル
내 옷을 골라줄
僕の服を選んでくれる

サラミ ノイギル
사람이 너이길
人が君であるよう

イ キルル コルル ッテ
이 길을 걸을 때
この道を歩くとき

ネ ヨプチャリイギル
내 옆자리이길
僕の隣であるよう

タンジ ノ ハナ マヌン ゴッ チュン
단지 너 하나 많은 것 중
ただ君一人でいっぱい

ニ マム ハナ
니 맘 하나
君の心一つ

you know you know
I’m all about you

ナン ウリガ ト カッカウォジゲ
난 우리가 더 가까워지게
僕は僕たちがもっと近づけるように

ノル ト ックァク アナタ
널 더 꽉 안아
君をもっとぎゅっと抱いて

ットロジル ス オプケ
떨어질 수 없게
離れないように

ソロ チョム ト カッカウォジギル
서로 좀 더 가까워지길
お互いにもう少し近づけるよう

イロン ネ マウミ
이런 내 마음이
こんな僕の心が

ノエゲ タンギルル パレ
너에게 닿기를 바래
君に届くよう願う

ケソク カポゴ シプン ゴル
계속 가보고 싶은 걸
ずっといってみたいんだ

ノワ ナ トゥリマン
너와 나 둘이만
君と僕二人だけ

モドゥン ゴル ヘポゴ シポ
모든 걸 해보고 싶어
すべてをしてみたい

ノワ ナ トゥリソ
너와 나 둘이서
君と僕二人で

モリッソギ ノロ カドゥケ
머릿속이 너로 가득해
頭の中が君でいっぱいで

チグム アンコ シポ
지금 안고 싶어
今を抱きしめたい

ナン ウリガ ト カッカウォジゲ
난 우리가 더 가까워지게
僕は僕たちがもっと近づけるように

ノル ト ックァク アナタ
널 더 꽉 안아
君をもっとぎゅっと抱いて

ットロジル ス オプケ
떨어질 수 없게
離れないように

ソロ チョム ト カッカウォジギル
서로 좀 더 가까워지길
お互いにもう少し近づけるよう

イロン ネ マウミ
이런 내 마음이
こんな僕の心が

ノエゲ タンギルル パレ
너에게 닿기를 바래
君に届くよう願う

Little more Little more
I want you baby
Little more Little more

ハン ゴルム ト
한 걸음 더
もう一歩

Little more Little more
I want you baby
Little more Little more

ハン ゴルム ト
한 걸음 더
もう一歩



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Prove It - GOT7

チャムッカンマン パラブヮ
잠깐만 바라봐
ちょっとだけ見つめて

ノム オセク ハジ マ
너무 어색 하지 마
あまりぎこちなくしないで

Don't worry

マミ ウォナヌンデ ソルジケジョ ブヮ
맘이 원하는데 솔직해져 봐
心が願うのに正直になってみて

チョウム ポル ッテブト
처음 볼 때부터
初めて会ったときから

アルゴ イッチャナ
알고 있잖아
知ってるじゃない

ファクシニ トゥルキルル パレ クゴンマン
확신이 들기를 바래 그것만
確信が持てるよう願う それだけ

ニ ポネ ペギョンイ
니 폰에 배경이
君の携帯の画面が

ネ サジニギルル
내 사진이기를
僕の写真であるよう

ホジョナン ネ ソン
허전한 내 손
何となく寂しい僕の手

マジュ チャバジュギルル
마주 잡아주기를
取ってくれるよう

タンジ ノ ハナ マヌン ゴッ チュン
단지 너 하나 많은 것 중
ただ君一人でいっぱい

ニ マム ハナ
니 맘 하나
君の心一つ

you know you know
I’m all about you

ナン ウリガ ト カッカウォジゲ
난 우리가 더 가까워지게
僕は僕たちがもっと近づけるように

ノル ト ックァク アナタ
널 더 꽉 안아
君をもっとぎゅっと抱いて

ットロジル ス オプケ
떨어질 수 없게
離れないように

ソロ チョム ト カッカウォジギル
서로 좀 더 가까워지길
お互いにもう少し近づけるよう

イロン ネ マウミ
이런 내 마음이
こんな僕の心が

ノエゲ タンギルル パレ
너에게 닿기를 바래
君に届くよう願う

Little more Little more
I want you baby
Little more Little more

ハン ゴルム ト
한 걸음 더
もう一歩

Little more Little more
I want you baby
Little more Little more

ハン ゴルム ト
한 걸음 더
もう一歩

コクチョン アネド トェ
걱정 안 해도 돼
心配しなくてもいい

ニガ カビョプケ ポヌン ゲ
니가 가볍게 보는 게
君が軽く見るのが

Forget it

フォルッシン ト ネ マムン
훨씬 더 내 맘은
はるかに僕の気持ちは

チンジハンドゥテ
진지한듯해
真剣みたいで

ハンボン ポゴ
한번 보고
一度見て

チナガル ス イッチマン
지나갈 수 있지만
通り過ぎるけど

no ハンサン ヨペ
no 항상 옆에
no いつも隣に

トゥゴ ポゴシポ ナン
두고 보고싶어 난
おきたいんだ 僕は

ネ オスル コルラジュル
내 옷을 골라줄
僕の服を選んでくれる

サラミ ノイギル
사람이 너이길
人が君であるよう

イ キルル コルル ッテ
이 길을 걸을 때
この道を歩くとき

ネ ヨプチャリイギル
내 옆자리이길
僕の隣であるよう

タンジ ノ ハナ マヌン ゴッ チュン
단지 너 하나 많은 것 중
ただ君一人でいっぱい

ニ マム ハナ
니 맘 하나
君の心一つ

you know you know
I’m all about you

ナン ウリガ ト カッカウォジゲ
난 우리가 더 가까워지게
僕は僕たちがもっと近づけるように

ノル ト ックァク アナタ
널 더 꽉 안아
君をもっとぎゅっと抱いて

ットロジル ス オプケ
떨어질 수 없게
離れないように

ソロ チョム ト カッカウォジギル
서로 좀 더 가까워지길
お互いにもう少し近づけるよう

イロン ネ マウミ
이런 내 마음이
こんな僕の心が

ノエゲ タンギルル パレ
너에게 닿기를 바래
君に届くよう願う

ケソク カポゴ シプン ゴル
계속 가보고 싶은 걸
ずっといってみたいんだ

ノワ ナ トゥリマン
너와 나 둘이만
君と僕二人だけ

モドゥン ゴル ヘポゴ シポ
모든 걸 해보고 싶어
すべてをしてみたい

ノワ ナ トゥリソ
너와 나 둘이서
君と僕二人で

モリッソギ ノロ カドゥケ
머릿속이 너로 가득해
頭の中が君でいっぱいで

チグム アンコ シポ
지금 안고 싶어
今を抱きしめたい

ナン ウリガ ト カッカウォジゲ
난 우리가 더 가까워지게
僕は僕たちがもっと近づけるように

ノル ト ックァク アナタ
널 더 꽉 안아
君をもっとぎゅっと抱いて

ットロジル ス オプケ
떨어질 수 없게
離れないように

ソロ チョム ト カッカウォジギル
서로 좀 더 가까워지길
お互いにもう少し近づけるよう

イロン ネ マウミ
이런 내 마음이
こんな僕の心が

ノエゲ タンギルル パレ
너에게 닿기를 바래
君に届くよう願う

Little more Little more
I want you baby
Little more Little more

ハン ゴルム ト
한 걸음 더
もう一歩

Little more Little more
I want you baby
Little more Little more

ハン ゴルム ト
한 걸음 더
もう一歩



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon