Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GFRIEND(여자친구)《♀》 » TITLE … The Way - オムチ(GFRIEND) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ショッピング王 ルイ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

The Way - オムチ(GFRIEND) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ショッピング王 ルイ

The Way - 엄지(여자친구)
作詞:루이, 신형 作曲:지평권, 신형
韓国ドラマ:ショッピング王 ルイ
出演:ソ・イングク、 ナム・ジヒョン、 ユン・サンヒョン、イム・セミ、 オ・デファンなど
リクエスト頂いた曲です♪
The Way - 엄지(여자친구)

Lost The Way

キルル イロ モルリ
길을 잃어 멀리 Far Away
道に迷って遠くへ

タシ ナルル チャジャ ヘメ
다시 나를 찾아 헤매 All Day
また自分を探しさまよう

テヤンピッ クウルリン ハヌレ
태양빛 그을린 하늘에
太陽の光 焼けた空に

ット ムロブヮ
또 물어봐
また聞いてみて

オディロ カヤ ハナ
어디로 가야 하나
どこへ行けばいいのか

チチン コルム
지친 걸음
疲れた足

But I Can Fly

ス オプシ マヌン ピョルル チナ
수 없이 많은 별을 지나
たくさんの星を過ぎて

Fly Away

キオギ チャムドゥロ ボリン コンガン
기억이 잠들어 버린 공간
記憶が眠ってしまった空間

Your Space

オンジェンガ ナヌン
언젠가 나는
いつか私は

ッケオナル ス イッスルッカ
깨어날 수 있을까
目覚められるだろうか

Lost The Way
Oh Lost My Way

Find The Way

ナヌン アルゴ シポ
나는 알고 싶어
私は知りたいの

Let Me Know

ポンジョ カヌン
번져 가는
広がっていく

ムルガム ガトゥン イ ヌンムル
물감 같은 이 눈물
染料のようなこの涙

ックチュン インヌン ゴルッカ
끝은 있는 걸까
終わりはあるのかな

オッチョミョン
어쩌면
もしかしたら

タシ ヌヌル ットッスル ッテン
다시 눈을 떴을 땐
また目を覚ました時は

チャンムン カドゥク
창문 가득
窓いっぱいに

ヌンブシン ヘッサル タガワ
눈부신 햇살 다가와
眩し日差しが近づいて来て

ックムチョロム ックムチョロム
꿈처럼 꿈처럼
夢のように夢のように

オディロ カヤ ハルチ
어디로 가야 할지
どこへ行けばいいのか

アル コッ カタ
알 것 같아
分かりそう

But I Can Fly

ス オプシ マヌン ピョルル チナ
수 없이 많은 별을 지나
たくさんの星を過ぎて

Fly Away

キオギ チャムドゥロ ボリン コンガン
기억이 잠들어 버린 공간
記憶が眠ってしまった空間

Your Space

オンジェンガ ナヌン
언젠가 나는
いつか私は

ッケオナル ス イッスルッカ
깨어날 수 있을까
目覚められるだろうか

But I Can Wait

ス オプシ マヌン ナルル
수 없이 많은 날을
たくさんの日々を

キダリョ ワッソ
기다려 왔어
待ち続けてきた

プッチャバットン ナルル
붙잡았던 나를
捕まえた私を

ト ネリョノアッソ
더 내려놓았어
さらに下ろした

オンジェンガ ナヌン
언젠가 나는
いつか私は

コギ ソイッスル コヤ
거기 서있을 거야
そこに立っているわ

Lost The Way
Lost The Way

Found The Way
I Found The Way


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



The Way - 엄지(여자친구)

Lost The Way

キルル イロ モルリ
길을 잃어 멀리 Far Away
道に迷って遠くへ

タシ ナルル チャジャ ヘメ
다시 나를 찾아 헤매 All Day
また自分を探しさまよう

テヤンピッ クウルリン ハヌレ
태양빛 그을린 하늘에
太陽の光 焼けた空に

ット ムロブヮ
또 물어봐
また聞いてみて

オディロ カヤ ハナ
어디로 가야 하나
どこへ行けばいいのか

チチン コルム
지친 걸음
疲れた足

But I Can Fly

ス オプシ マヌン ピョルル チナ
수 없이 많은 별을 지나
たくさんの星を過ぎて

Fly Away

キオギ チャムドゥロ ボリン コンガン
기억이 잠들어 버린 공간
記憶が眠ってしまった空間

Your Space

オンジェンガ ナヌン
언젠가 나는
いつか私は

ッケオナル ス イッスルッカ
깨어날 수 있을까
目覚められるだろうか

Lost The Way
Oh Lost My Way

Find The Way

ナヌン アルゴ シポ
나는 알고 싶어
私は知りたいの

Let Me Know

ポンジョ カヌン
번져 가는
広がっていく

ムルガム ガトゥン イ ヌンムル
물감 같은 이 눈물
染料のようなこの涙

ックチュン インヌン ゴルッカ
끝은 있는 걸까
終わりはあるのかな

オッチョミョン
어쩌면
もしかしたら

タシ ヌヌル ットッスル ッテン
다시 눈을 떴을 땐
また目を覚ました時は

チャンムン カドゥク
창문 가득
窓いっぱいに

ヌンブシン ヘッサル タガワ
눈부신 햇살 다가와
眩し日差しが近づいて来て

ックムチョロム ックムチョロム
꿈처럼 꿈처럼
夢のように夢のように

オディロ カヤ ハルチ
어디로 가야 할지
どこへ行けばいいのか

アル コッ カタ
알 것 같아
分かりそう

But I Can Fly

ス オプシ マヌン ピョルル チナ
수 없이 많은 별을 지나
たくさんの星を過ぎて

Fly Away

キオギ チャムドゥロ ボリン コンガン
기억이 잠들어 버린 공간
記憶が眠ってしまった空間

Your Space

オンジェンガ ナヌン
언젠가 나는
いつか私は

ッケオナル ス イッスルッカ
깨어날 수 있을까
目覚められるだろうか

But I Can Wait

ス オプシ マヌン ナルル
수 없이 많은 날을
たくさんの日々を

キダリョ ワッソ
기다려 왔어
待ち続けてきた

プッチャバットン ナルル
붙잡았던 나를
捕まえた私を

ト ネリョノアッソ
더 내려놓았어
さらに下ろした

オンジェンガ ナヌン
언젠가 나는
いつか私は

コギ ソイッスル コヤ
거기 서있을 거야
そこに立っているわ

Lost The Way
Lost The Way

Found The Way
I Found The Way


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon