Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » A Pink(에이핑크)《♀》 » TITLE … Boom Pow Love - Apink 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Boom Pow Love - Apink 歌詞和訳

Boom Pow Love - Apink
作詞:범이낭이, 장혜원 作曲:최진석, Anne Judith Wik, Nermin Harambasic, Hayley Aitken, Remee Jackson
清純派路線のK-POPガールズグループApink(エーピンク)が3枚目のフルアルバムをリリース!
3集 - Pink Revolution (韓国盤) 3集 - Pink Revolution (韓国盤)
Apink
2016.10.6
Boom Pow Love - Apink

Boom Pow Love, B B
Boom Pow Love
Boom Pow Love, B B
Boom Pow Love

ヨルシ シプオブン
열시 십오분
0.427083333333333

(オ ニガ オル シガン)
(우 네가 올 시간)
(あなたが来る時間)

コウル ソゲ ナル
거울 속의 날
鏡の中の僕を

(オ ポゴ ット ポゴ)
(우 보고 또 보고)
(会ってまた会って)

イロン ソルレミ
이런 설렘이
こんなときめきが

(ウ ナルル パックィゲ ヘッチョ)
(우 나를 바뀌게 했죠)
(私を変えさせたね)

イジェ ネゲ
이제 네게 (fall in love)
もうあなたに

メイルメイル ットクカタットン
매일매일 똑같았던
毎日毎日繰り返した

ペトン ソゲ
패턴 속에 (Oh baby)
パターンの中に

ナッソン ニガ チョネジュヌン
낯선 네가 전해주는
見慣れないあなたが伝えてくれる

マボプ ガトゥン ットルリム
마법 같은 떨림
魔法のような震え

ニガ ナル モリブト パルックッカジ
네가 날 머리부터 발끝까지
あなたが私を頭からつま先まで

トゥロッタ ヌヮッタ
들었다 놨다
心を弄んで

タシ チョウムブト
다시 처음부터
また初めから

ックッカジ ット フンドゥロヌヮ
끝까지 또 흔들어놔
最後までまた揺さぶっておいて

Like Boom Pow, Boom Pow Love

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
あなたのせいで私は

オッチョル チュル モルヌン
어쩔 줄 모르는
どうしていいか分からない

チャンチャナン ネ マムル
잔잔한 내 맘을
穏やかな私の気持ちを

ット ノチゲ マンドゥヌン
또 넘치게 만드는
また溢れさせる

ニガ ネゲ オル ッテ
네가 내게 올 때
あなたが私に来るとき

Boom Pow, Boom Pow Love
I wanna fall in love

(メイル)ピョナムオムヌン
(매일) 변함없는
(毎日)変わらない

イ シガン ファナン ニ ミソヌン
이 시간 환한 네 미소는
この時間明るい笑みは

(I)マチ カペイン カタソ
(I) 마치 카페인 같아서
(I)まるでカフェインのようで

チュンドクトェン ゴヤ
중독된 거야
中毒になったよ

イゲ ムスン イリヤ
이게 무슨 일이야
これはどういうことだ

ナルル ッポニ ポジャナ
나를 빤히 보잖아
私をじっと見てるじゃない

(ウェ)チョムジョム
(왜) 점점
(どうして)だんだん

カッカウォジョソ イロケ
가까워져서 이렇게
近づいてこうして

メイルメイル チルヘットン
매일매일 지루했던
毎日毎日退屈な

イルサン ソゲ
일상 속에 (Oh baby)
日常の中で

ナッソン ニガ チョネジュヌン
낯선 네가 전해주는
見慣れないあなたが伝えてくれる

マボプ ガトゥン ットルリム
마법 같은 떨림
魔法のような震え

ニガ ナル モリブト パルックッカジ
네가 날 머리부터 발끝까지
あなたが私を頭からつま先まで

トゥロッタ ヌヮッタ
들었다 놨다
心を弄んで

タシ チョウムブト
다시 처음부터
また初めから

ックッカジ ット フンドゥロヌヮ
끝까지 또 흔들어놔
最後までまた揺さぶっておいて

Like Boom Pow, Boom Pow Love

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
あなたのせいで私は

オッチョル チュル モルヌン
어쩔 줄 모르는
どうしていいか分からない

チャンチャナン ネ マムル
잔잔한 내 맘을
穏やかな私の気持ちを

ット ノチゲ マンドゥヌン
또 넘치게 만드는
また溢れさせる

ニガ ネゲ オル ッテ
네가 내게 올 때
あなたが私に来るとき

Boom Pow, Boom Pow Love
I wanna fall in love

ムォル クリ ムォル クリ
뭘 그리 뭘 그리
何をそんなに何をそんなに

ヌンチマン ポヌンジ
눈치만 보는지
顔色ばかり見るのか

オルグリ オルグリ
얼굴이 얼굴이
顔が顔が

ッパルガッケ トェヌンジ
빨갛게 되는지
赤くなるのか

Boom Pow, Boom Pow Love

ット オッチョル チュル モルラ ナン
또 어쩔 줄 몰라 난
またどうしていいか分からない私は

オッチョム クロケ
어쩜 그렇게
どうしてそんなに

オッチョム クロケ
어쩜 그렇게
どうしてそんなに

ニガ ナル モリブト パルックッカジ
네가 날 머리부터 발끝까지
あなたが私を頭からつま先まで

トゥロッタ ヌヮッタ
들었다 놨다
心を弄んで

タシ チョウムブト
다시 처음부터
また初めから

ックッカジ ット フンドゥロヌヮ
끝까지 또 흔들어놔
最後までまた揺さぶっておいて

Like Boom Pow, Boom Pow Love

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
あなたのせいで私は

オッチョル チュル モルヌン
어쩔 줄 모르는
どうしていいか分からない

チャンチャナン ネ マムル
잔잔한 내 맘을
穏やかな私の気持ちを

ット ノチゲ マンドゥヌン
또 넘치게 만드는
また溢れさせる

ニガ ネゲ オル ッテ
네가 내게 올 때
あなたが私に来るとき

Boom Pow, Boom Pow Love
I wanna fall in love

オッチョム クレ ノン クレ
어쩜 그래 넌 그래
どうしてそう あなたはそう

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何ともないように

ウェ ネゲ ウェ ネゲ
왜 내게 왜 내게
どうして私にどうして私に

クロケ ウンヌンジ
그렇게 웃는지
そうやって笑うのか

Boom Pow, Boom Pow Love

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
あなたのせいで私は

ムォル クリ ムォル クリ
뭘 그리 뭘 그리
何をそんなに何をそんなに

ヌンチマン ポヌンジ
눈치만 보는지
顔色ばかり見るのか

オルグリ オルグリ
얼굴이 얼굴이
顔が顔が

ッパルガッケ トェヌンジ
빨갛게 되는지
赤くなるのか

Boom Pow, Boom Pow Love

ット オッチョル チュル モルラ ナン
또 어쩔 줄 몰라 난
またどうしていいか分からない私は

Boom Pow Love, B B
Boom Pow Love
Boom Pow Love, B B
Boom Pow Love


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Boom Pow Love - Apink

Boom Pow Love, B B
Boom Pow Love
Boom Pow Love, B B
Boom Pow Love

ヨルシ シプオブン
열시 십오분
0.427083333333333

(オ ニガ オル シガン)
(우 네가 올 시간)
(あなたが来る時間)

コウル ソゲ ナル
거울 속의 날
鏡の中の僕を

(オ ポゴ ット ポゴ)
(우 보고 또 보고)
(会ってまた会って)

イロン ソルレミ
이런 설렘이
こんなときめきが

(ウ ナルル パックィゲ ヘッチョ)
(우 나를 바뀌게 했죠)
(私を変えさせたね)

イジェ ネゲ
이제 네게 (fall in love)
もうあなたに

メイルメイル ットクカタットン
매일매일 똑같았던
毎日毎日繰り返した

ペトン ソゲ
패턴 속에 (Oh baby)
パターンの中に

ナッソン ニガ チョネジュヌン
낯선 네가 전해주는
見慣れないあなたが伝えてくれる

マボプ ガトゥン ットルリム
마법 같은 떨림
魔法のような震え

ニガ ナル モリブト パルックッカジ
네가 날 머리부터 발끝까지
あなたが私を頭からつま先まで

トゥロッタ ヌヮッタ
들었다 놨다
心を弄んで

タシ チョウムブト
다시 처음부터
また初めから

ックッカジ ット フンドゥロヌヮ
끝까지 또 흔들어놔
最後までまた揺さぶっておいて

Like Boom Pow, Boom Pow Love

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
あなたのせいで私は

オッチョル チュル モルヌン
어쩔 줄 모르는
どうしていいか分からない

チャンチャナン ネ マムル
잔잔한 내 맘을
穏やかな私の気持ちを

ット ノチゲ マンドゥヌン
또 넘치게 만드는
また溢れさせる

ニガ ネゲ オル ッテ
네가 내게 올 때
あなたが私に来るとき

Boom Pow, Boom Pow Love
I wanna fall in love

(メイル)ピョナムオムヌン
(매일) 변함없는
(毎日)変わらない

イ シガン ファナン ニ ミソヌン
이 시간 환한 네 미소는
この時間明るい笑みは

(I)マチ カペイン カタソ
(I) 마치 카페인 같아서
(I)まるでカフェインのようで

チュンドクトェン ゴヤ
중독된 거야
中毒になったよ

イゲ ムスン イリヤ
이게 무슨 일이야
これはどういうことだ

ナルル ッポニ ポジャナ
나를 빤히 보잖아
私をじっと見てるじゃない

(ウェ)チョムジョム
(왜) 점점
(どうして)だんだん

カッカウォジョソ イロケ
가까워져서 이렇게
近づいてこうして

メイルメイル チルヘットン
매일매일 지루했던
毎日毎日退屈な

イルサン ソゲ
일상 속에 (Oh baby)
日常の中で

ナッソン ニガ チョネジュヌン
낯선 네가 전해주는
見慣れないあなたが伝えてくれる

マボプ ガトゥン ットルリム
마법 같은 떨림
魔法のような震え

ニガ ナル モリブト パルックッカジ
네가 날 머리부터 발끝까지
あなたが私を頭からつま先まで

トゥロッタ ヌヮッタ
들었다 놨다
心を弄んで

タシ チョウムブト
다시 처음부터
また初めから

ックッカジ ット フンドゥロヌヮ
끝까지 또 흔들어놔
最後までまた揺さぶっておいて

Like Boom Pow, Boom Pow Love

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
あなたのせいで私は

オッチョル チュル モルヌン
어쩔 줄 모르는
どうしていいか分からない

チャンチャナン ネ マムル
잔잔한 내 맘을
穏やかな私の気持ちを

ット ノチゲ マンドゥヌン
또 넘치게 만드는
また溢れさせる

ニガ ネゲ オル ッテ
네가 내게 올 때
あなたが私に来るとき

Boom Pow, Boom Pow Love
I wanna fall in love

ムォル クリ ムォル クリ
뭘 그리 뭘 그리
何をそんなに何をそんなに

ヌンチマン ポヌンジ
눈치만 보는지
顔色ばかり見るのか

オルグリ オルグリ
얼굴이 얼굴이
顔が顔が

ッパルガッケ トェヌンジ
빨갛게 되는지
赤くなるのか

Boom Pow, Boom Pow Love

ット オッチョル チュル モルラ ナン
또 어쩔 줄 몰라 난
またどうしていいか分からない私は

オッチョム クロケ
어쩜 그렇게
どうしてそんなに

オッチョム クロケ
어쩜 그렇게
どうしてそんなに

ニガ ナル モリブト パルックッカジ
네가 날 머리부터 발끝까지
あなたが私を頭からつま先まで

トゥロッタ ヌヮッタ
들었다 놨다
心を弄んで

タシ チョウムブト
다시 처음부터
また初めから

ックッカジ ット フンドゥロヌヮ
끝까지 또 흔들어놔
最後までまた揺さぶっておいて

Like Boom Pow, Boom Pow Love

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
あなたのせいで私は

オッチョル チュル モルヌン
어쩔 줄 모르는
どうしていいか分からない

チャンチャナン ネ マムル
잔잔한 내 맘을
穏やかな私の気持ちを

ット ノチゲ マンドゥヌン
또 넘치게 만드는
また溢れさせる

ニガ ネゲ オル ッテ
네가 내게 올 때
あなたが私に来るとき

Boom Pow, Boom Pow Love
I wanna fall in love

オッチョム クレ ノン クレ
어쩜 그래 넌 그래
どうしてそう あなたはそう

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何ともないように

ウェ ネゲ ウェ ネゲ
왜 내게 왜 내게
どうして私にどうして私に

クロケ ウンヌンジ
그렇게 웃는지
そうやって笑うのか

Boom Pow, Boom Pow Love

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
あなたのせいで私は

ムォル クリ ムォル クリ
뭘 그리 뭘 그리
何をそんなに何をそんなに

ヌンチマン ポヌンジ
눈치만 보는지
顔色ばかり見るのか

オルグリ オルグリ
얼굴이 얼굴이
顔が顔が

ッパルガッケ トェヌンジ
빨갛게 되는지
赤くなるのか

Boom Pow, Boom Pow Love

ット オッチョル チュル モルラ ナン
또 어쩔 줄 몰라 난
またどうしていいか分からない私は

Boom Pow Love, B B
Boom Pow Love
Boom Pow Love, B B
Boom Pow Love


B01LY51BRI 3集 - Pink Revolution (韓国盤)
Apink
Loen Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon