Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » UP10TION(업텐션)《♂》 » TITLE … 今日がぴったりだよ - UP10TION 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

今日がぴったりだよ - UP10TION 歌詞和訳

オヌリッタギヤ
오늘이 딱이야 - 업텐션(UP10TION)
今日がぴったりだよ
作詞作曲:오레오, Sweetch
リクエスト頂いた曲です♪
オヌリッタギヤ
오늘이 딱이야 - 업텐션(UP10TION)
今日がぴったりだよ


アムド モルレ オ シュビトゥパプ
아무도 몰래 오 슈비두밥
誰にも知られずに

オレンマネ トゥリソ
오랜만에 둘이서
久しぶりに二人で

モルリ トマンチョ ボルッカ
멀리 도망쳐 볼까
遠くへ逃げてみようか

トゥルキジ アンケ オ シュビトゥパプ
들키지 않게 오 슈비두밥
バレないように

モドゥガ チャムドゥン フエ
모두가 잠든 후에
みんなが眠った後

チョチルロ ポリル コヤ
저질러 버릴 거야!!
やっちゃおう!!

カスミ ノム トゥグンコリョ
가슴이 너무 두근거려
胸がドキドキして

ノルル ポル ッテミョン
너를 볼 때면
君を見たら

ハル ジョンイル センガンナソ
하루 종일 생각나서
一日中思い出して

ナン チャムキ ヒムドゥロ
난 참기 힘들어
僕は耐え難い

ニガ ウォナドン マルドン
네가 원하던 말던
君が求めようがいまいが

ニガ ホラカドン マルドン
네가 허락하던 말던
君が許そうが許すまいが

ッカジッ コ チルロボルッカ
까짓 거 질러볼까
それしきのこと叫んでみようか

ックッカジ カボルッカ
끝까지 가볼까!!
最後まで行ってみようか!!

ウリ ッソダジヌン ピョルチュル ポミョ
우리 쏟아지는 별빛을 보며
僕たち溢れる星の光を見て

アム マルオプシ
아무 말없이
何も言わずに

ットナギロ ヘッチャナ
떠나기로 했잖아
離れることにしたじゃない

Alright ナマン ミドジョ Right
Alright 나만 믿어줘 Right
Alright 僕だけ信じてよ Right

コクチョン マレド クェンチャナ
걱정 말래도 괜찮아!!
心配しなくても大丈夫!!

アムド モルレ オ シュビトゥパプ
아무도 몰래 오 슈비두밥
誰にも知られずに

オレンマネ トゥリソ
오랜만에 둘이서
久しぶりに二人で

モルリ トマンチョ ボルッカ
멀리 도망쳐 볼까
遠くへ逃げてみようか

トゥルキジ アンケ オ シュビトゥパプ
들키지 않게 오 슈비두밥
バレないように

モドゥガ チャムドゥン フエ
모두가 잠든 후에
みんなが眠った後

チョチルロ ポリル コヤ
저질러 버릴 거야!!
やっちゃおう!!

Yeah, To the left right

トゥルットゥン イ パム
들뜬 이 밤
浮かれるこの夜

チグム ネ ヌネヌン
지금 내 눈에는
今僕の目には

ノム イェップニッカ
너무 예쁘니까
とても綺麗だから

ノン カルレ マルレ ッタク チョンヘ
넌 갈래 말래 딱 정해
君は行くのか行かないのか決めて

ナン ウォンレ クレ タジョンヘ
난 원래 그래 다정해
僕はもともとそう優しい

Yo! Wake up

セサギ チャムドゥン シガネ
세상이 잠든 시간에
世の中が眠った時間に

ネガ ノル テリロ ガルケ シンナゲ
내가 널 데리러 갈게 신나게
僕が君を連れて行くよ 楽しく

Let’s dance on the floor

オヌル ウリ トゥリ
오늘 우리 둘이
今日僕たちが

アルムダウン パミヤ
아름다운 밤이야
美しい夜だよ

オヌリ パロ ッタギヤ
오늘이 바로 딱이야
今日がまさにだよ

スピョンソニ ピョルトジン クゴッ
수평선이 펼쳐진 그곳, Oh yeah
水平線が広がる場所

アムド パンヘハジ アヌル コル
아무도 방해하지 않을 걸
誰も邪魔しないだろう

アン ドェンダゴ マラミョン アン ドェ
안 된다고 말하면 안 돼
ダメだって言ったらダメ

チョルテ ピンマリ アニヤ
절대 빈말이 아니야
絶対口先だけじゃないよ

カジャ オヌリ ッタギヤ
가자 오늘이 딱이야!!
行こう 今日がぴったりだ!!

アム イユ オプシ
아무 이유 없이
何の理由もなく

ノ チチル ッテミョン
너 지칠 때면
君が疲れたら

モドゥン ゴル イッコ
모든 걸 잊고
すべてを忘れて

タルリギロ ヘッチャナ
달리기로 했잖아
走ろうとしたじゃない

Alright ナマン ミドジョ Right
Alright 나만 믿어줘 Right
Alright 僕だけ信じてよ Right

オソ ッタラワ クェンチャナ クェンチャナ
어서 따라와 괜찮아 괜찮아!!
早くついてきて 大丈夫 大丈夫!!

アムド モルレ オ シュビトゥパプ
아무도 몰래 오 슈비두밥
誰にも知られずに

オレンマネ トゥリソ
오랜만에 둘이서
久しぶりに二人で

モルリ トマンチョ ボルッカ
멀리 도망쳐 볼까
遠くへ逃げてみようか

トゥルキジ アンケ オ シュビトゥパプ
들키지 않게 오 슈비두밥
バレないように

モドゥガ チャムドゥン フエ
모두가 잠든 후에
みんなが眠った後

チョチルロ ポリル コヤ
저질러 버릴 거야!!
やっちゃおう!!

キブニ チョアジヌン パム
기분이 좋아지는 밤
気分が良くなる夜

ソルジカゲ マレブヮ
솔직하게 말해봐
正直に言ってみて

イ パメ ックチュル チャバブヮ
이 밤의 끝을 잡아봐
この夜の終わりをつかんでみて

タルピチェ ソクサギョブヮ
달빛에 속삭여봐
月明りに囁いてみて

アジュ ッカムッカメジン パメ
아주 깜깜해진 밤에
とても真っ暗になった夜に

ノム タプタペジン マメ
너무 답답해진 맘에
あまりにもどかしい心に

プルル チピョブヮ
불을 지펴봐
火をつけてみて

テダペジョ カル コヤ マル コヤ
대답해줘 갈 거야 말 거야!!!
答えてよ 行くの行かないの!!

カスミ ソルレ オ シュビトゥパプ
가슴이 설레 오 슈비두밥
胸がドキドキする

ウリ ックロアンコソ
우리 끌어안고서
僕たち抱きしめて

カチ ピョルル セボルッカ
같이 별을 세볼까
一緒に星を数えてみようか

トゥルキジ アンケ オ シュビトゥパプ
들키지 않게 오 슈비두밥
バレないように

モドゥガ チャムドゥン フエ
모두가 잠든 후에
みんなが眠った後に

チョチルロ ポリル コヤ
저질러 버릴 거야!!
やっちゃおう!!

ウリン テンショニ オルラ
우린 텐션이 올라
僕たちはテンションが上がる

チョ ハヌル ウィロ
저 하늘 위로 Baby
あの空への上へ

オヌルン ナド モルラ
오늘은 나도 몰라
今日は僕も分からない

クニャン カル コヤ ウェ イレ
그냥 갈 거야 왜 이래
ただ行くよ どうして

Don't worry my baby

ソリチョブヮ
소리쳐봐 Say it
叫んでみて

クェンチャナ ナマン ミド ナエ
괜찮아 나만 믿어 나의 Lady
大丈夫 僕だけ信じて 僕の

コクチョンウン ネイル ヘ
걱정은 내일 해
心配は明日にして

オヌルン ノワ ナ
오늘은 너와 나
今日は君と僕は

タン ドゥリソマン
단 둘이서만
ただ二人きり


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オヌリッタギヤ
오늘이 딱이야 - 업텐션(UP10TION)
今日がぴったりだよ

アムド モルレ オ シュビトゥパプ
아무도 몰래 오 슈비두밥
誰にも知られずに

オレンマネ トゥリソ
오랜만에 둘이서
久しぶりに二人で

モルリ トマンチョ ボルッカ
멀리 도망쳐 볼까
遠くへ逃げてみようか

トゥルキジ アンケ オ シュビトゥパプ
들키지 않게 오 슈비두밥
バレないように

モドゥガ チャムドゥン フエ
모두가 잠든 후에
みんなが眠った後

チョチルロ ポリル コヤ
저질러 버릴 거야!!
やっちゃおう!!

カスミ ノム トゥグンコリョ
가슴이 너무 두근거려
胸がドキドキして

ノルル ポル ッテミョン
너를 볼 때면
君を見たら

ハル ジョンイル センガンナソ
하루 종일 생각나서
一日中思い出して

ナン チャムキ ヒムドゥロ
난 참기 힘들어
僕は耐え難い

ニガ ウォナドン マルドン
네가 원하던 말던
君が求めようがいまいが

ニガ ホラカドン マルドン
네가 허락하던 말던
君が許そうが許すまいが

ッカジッ コ チルロボルッカ
까짓 거 질러볼까
それしきのこと叫んでみようか

ックッカジ カボルッカ
끝까지 가볼까!!
最後まで行ってみようか!!

ウリ ッソダジヌン ピョルチュル ポミョ
우리 쏟아지는 별빛을 보며
僕たち溢れる星の光を見て

アム マルオプシ
아무 말없이
何も言わずに

ットナギロ ヘッチャナ
떠나기로 했잖아
離れることにしたじゃない

Alright ナマン ミドジョ Right
Alright 나만 믿어줘 Right
Alright 僕だけ信じてよ Right

コクチョン マレド クェンチャナ
걱정 말래도 괜찮아!!
心配しなくても大丈夫!!

アムド モルレ オ シュビトゥパプ
아무도 몰래 오 슈비두밥
誰にも知られずに

オレンマネ トゥリソ
오랜만에 둘이서
久しぶりに二人で

モルリ トマンチョ ボルッカ
멀리 도망쳐 볼까
遠くへ逃げてみようか

トゥルキジ アンケ オ シュビトゥパプ
들키지 않게 오 슈비두밥
バレないように

モドゥガ チャムドゥン フエ
모두가 잠든 후에
みんなが眠った後

チョチルロ ポリル コヤ
저질러 버릴 거야!!
やっちゃおう!!

Yeah, To the left right

トゥルットゥン イ パム
들뜬 이 밤
浮かれるこの夜

チグム ネ ヌネヌン
지금 내 눈에는
今僕の目には

ノム イェップニッカ
너무 예쁘니까
とても綺麗だから

ノン カルレ マルレ ッタク チョンヘ
넌 갈래 말래 딱 정해
君は行くのか行かないのか決めて

ナン ウォンレ クレ タジョンヘ
난 원래 그래 다정해
僕はもともとそう優しい

Yo! Wake up

セサギ チャムドゥン シガネ
세상이 잠든 시간에
世の中が眠った時間に

ネガ ノル テリロ ガルケ シンナゲ
내가 널 데리러 갈게 신나게
僕が君を連れて行くよ 楽しく

Let’s dance on the floor

オヌル ウリ トゥリ
오늘 우리 둘이
今日僕たちが

アルムダウン パミヤ
아름다운 밤이야
美しい夜だよ

オヌリ パロ ッタギヤ
오늘이 바로 딱이야
今日がまさにだよ

スピョンソニ ピョルトジン クゴッ
수평선이 펼쳐진 그곳, Oh yeah
水平線が広がる場所

アムド パンヘハジ アヌル コル
아무도 방해하지 않을 걸
誰も邪魔しないだろう

アン ドェンダゴ マラミョン アン ドェ
안 된다고 말하면 안 돼
ダメだって言ったらダメ

チョルテ ピンマリ アニヤ
절대 빈말이 아니야
絶対口先だけじゃないよ

カジャ オヌリ ッタギヤ
가자 오늘이 딱이야!!
行こう 今日がぴったりだ!!

アム イユ オプシ
아무 이유 없이
何の理由もなく

ノ チチル ッテミョン
너 지칠 때면
君が疲れたら

モドゥン ゴル イッコ
모든 걸 잊고
すべてを忘れて

タルリギロ ヘッチャナ
달리기로 했잖아
走ろうとしたじゃない

Alright ナマン ミドジョ Right
Alright 나만 믿어줘 Right
Alright 僕だけ信じてよ Right

オソ ッタラワ クェンチャナ クェンチャナ
어서 따라와 괜찮아 괜찮아!!
早くついてきて 大丈夫 大丈夫!!

アムド モルレ オ シュビトゥパプ
아무도 몰래 오 슈비두밥
誰にも知られずに

オレンマネ トゥリソ
오랜만에 둘이서
久しぶりに二人で

モルリ トマンチョ ボルッカ
멀리 도망쳐 볼까
遠くへ逃げてみようか

トゥルキジ アンケ オ シュビトゥパプ
들키지 않게 오 슈비두밥
バレないように

モドゥガ チャムドゥン フエ
모두가 잠든 후에
みんなが眠った後

チョチルロ ポリル コヤ
저질러 버릴 거야!!
やっちゃおう!!

キブニ チョアジヌン パム
기분이 좋아지는 밤
気分が良くなる夜

ソルジカゲ マレブヮ
솔직하게 말해봐
正直に言ってみて

イ パメ ックチュル チャバブヮ
이 밤의 끝을 잡아봐
この夜の終わりをつかんでみて

タルピチェ ソクサギョブヮ
달빛에 속삭여봐
月明りに囁いてみて

アジュ ッカムッカメジン パメ
아주 깜깜해진 밤에
とても真っ暗になった夜に

ノム タプタペジン マメ
너무 답답해진 맘에
あまりにもどかしい心に

プルル チピョブヮ
불을 지펴봐
火をつけてみて

テダペジョ カル コヤ マル コヤ
대답해줘 갈 거야 말 거야!!!
答えてよ 行くの行かないの!!

カスミ ソルレ オ シュビトゥパプ
가슴이 설레 오 슈비두밥
胸がドキドキする

ウリ ックロアンコソ
우리 끌어안고서
僕たち抱きしめて

カチ ピョルル セボルッカ
같이 별을 세볼까
一緒に星を数えてみようか

トゥルキジ アンケ オ シュビトゥパプ
들키지 않게 오 슈비두밥
バレないように

モドゥガ チャムドゥン フエ
모두가 잠든 후에
みんなが眠った後に

チョチルロ ポリル コヤ
저질러 버릴 거야!!
やっちゃおう!!

ウリン テンショニ オルラ
우린 텐션이 올라
僕たちはテンションが上がる

チョ ハヌル ウィロ
저 하늘 위로 Baby
あの空への上へ

オヌルン ナド モルラ
오늘은 나도 몰라
今日は僕も分からない

クニャン カル コヤ ウェ イレ
그냥 갈 거야 왜 이래
ただ行くよ どうして

Don't worry my baby

ソリチョブヮ
소리쳐봐 Say it
叫んでみて

クェンチャナ ナマン ミド ナエ
괜찮아 나만 믿어 나의 Lady
大丈夫 僕だけ信じて 僕の

コクチョンウン ネイル ヘ
걱정은 내일 해
心配は明日にして

オヌルン ノワ ナ
오늘은 너와 나
今日は君と僕は

タン ドゥリソマン
단 둘이서만
ただ二人きり



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon