Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » A Pink(에이핑크)《♀》 » TITLE … 私がときめけるように - Apink 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私がときめけるように - Apink 歌詞和訳

ネガソルレルスイッケ
내가 설렐 수 있게 - Apink
私がときめけるように
作詞作曲:블랙아이드필승
清純派路線のK-POPガールズグループApink(エーピンク)が3枚目のフルアルバムをリリース!
3集 - Pink Revolution (韓国盤) 3集 - Pink Revolution (韓国盤)
Apink
2016.10.6

R&B Ver.
ネガソルレルスイッケ
내가 설렐 수 있게 - Apink
私がときめけるように

ックムル ックヌン ドゥテ
꿈을 꾸는 듯해
夢を見てるようで

チチョボリン ハルエ ックテン
지쳐버린 하루의 끝엔
疲れてしまった一日の果てには

ッタスハムロ カドゥク
따스함으로 가득
温もりでいっぱい

ナル カムッサチュゴ
날 감싸주고
私を包んでくれて

ホジョネットン マウムン
허전했던 마음은
何となく寂しかった心は

ノエ ヒャンギロ カドゥカン ゴル
너의 향기로 가득한 걸
あなたの香りでいっぱいなの

ヨンウォニ ックムックル ス イッケ
영원히 꿈꿀 수 있게
永遠に夢見れるように

ノム プドゥロウン ヒャンギ
너무 부드러운 향기
とてもやわらかい香り

チョグム プックロウン ットルリム
조금 부끄러운 떨림
ちょっと恥ずかしい震え

サシル ナン トゥリョウン ゴル
사실 난 두려운 걸
ホントは私は怖いの

カスム ポクチャドロク
가슴 벅차도록
胸いっぱいになるほど

ヨンギルル チョヨ
용기를 줘요
勇気をちょうだい

チョヨンヒ ックァク ナル アナジョヨ
조용히 꽉 날 안아줘요
静かにぎゅっと私を抱きしめてよ

ノド ナワ カトゥン
너도 나와 같은
あなたも私と同じ

マミギル パレ メイリ
맘이길 바래 매일이
気持ちであるよう願う 毎日が

ヌニ ブシゲ
눈이 부시게
眩しいほどに

アルムダプキル パレ メイリ
아름답길 바래 매일이
美しくあるよう願う 毎日が

You are my only one baby

ネイルド ノワ ネガ
내일도 너와 내가
明日もあなたと私が

ソルレル ス イッケ
설렐 수 있게
ときめけるように

Love, Love, Love, My baby

クルム カドゥカン チャガウォジン パム
구름 가득한 차가워진 밤
雲いっぱいの冷えた夜

ウィロガ トェジュオ ノラヌン ピチュン
위로가 돼주어 너라는 빛은
慰めになってくれるあなたという光は

アイ ガタ ネガ カドゥク チャン
아이 같아 내가 가득 찬
子供みたい 私がいっぱいになった

ク ノエ ヌンピチ チョア
그 너의 눈빛이 좋아
そのあなたの眼差しが好き

オドゥウォットン シガン
어두웠던 시간
暗かった時間

アプムル カムチュゲ ヘジョ
아픔을 감추게 해줘
痛みを隠させてよ

ノラヌン アイガ
너라는 아이가
あなたという子が

ナル ヘンボカゲ ヘ
날 행복하게 해
私を幸せにする

I'm falling in love

ノム プドゥロウン ヒャンギ
너무 부드러운 향기
とてもやわらかい香り

チョグム プックロウン ットルリム
조금 부끄러운 떨림
ちょっと恥ずかしい震え

ノル イルルッカ トゥリョウン ゴル
널 잃을까 두려운 걸
あなたを失いそうで怖いの

カスム ポクチャドロク
가슴 벅차도록
胸いっぱいになるほど

ナル チキョジョヨ
날 지켜줘요
私を守ってよ

ネ ソヌル ックァク チャバジョ
내 손을 꽉 잡아줘요
私の手をぎゅっと握ってよ

ノド ナワ カトゥン
너도 나와 같은
あなたも私と同じ

マミギル パレ メイリ
맘이길 바래 매일이
気持ちであるよう願う 毎日が

ヌニ ブシゲ
눈이 부시게
眩しいほどに

アルムダプキル パレ メイリ
아름답길 바래 매일이
美しくあるよう願う 毎日が

You are my only one baby

ネイルド ノワ ネガ
내일도 너와 내가
明日もあなたと私が

ソルレル ス イッケ
설렐 수 있게
ときめけるように

Love, Love, Love, My baby

ノン メイル タルン ヌッキメ ソルレム
넌 매일 다른 느낌의 설렘
あなたは毎日違う感じのときめき

チグムル イッチ アンキル
지금을 잊지 않길
今を忘れないよう

ノルル ポミョ チャラン
너를 보며 자란
あなたを見ながら育った

ネ マウミ アプジ アンケ
내 마음이 아프지 않게
私の心が痛まないように

ハンサン ックムル ックヌン イ ヌッキム
항상 꿈을 꾸는 이 느낌
いつも夢を見るこの感じ

チグムル イルチ アンキル ヨンウォニ
지금을 잃지 않길 영원히
今を忘れないよう永遠に

You are my only one baby

ネイルド ノワ ネガ
내일도 너와 내가
明日もあなたと私が

ソルレル ス イッケ
설렐 수 있게
ときめけるように

Love, Love, Love, My baby

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネガソルレルスイッケ
내가 설렐 수 있게 - Apink
私がときめけるように

ックムル ックヌン ドゥテ
꿈을 꾸는 듯해
夢を見てるようで

チチョボリン ハルエ ックテン
지쳐버린 하루의 끝엔
疲れてしまった一日の果てには

ッタスハムロ カドゥク
따스함으로 가득
温もりでいっぱい

ナル カムッサチュゴ
날 감싸주고
私を包んでくれて

ホジョネットン マウムン
허전했던 마음은
何となく寂しかった心は

ノエ ヒャンギロ カドゥカン ゴル
너의 향기로 가득한 걸
あなたの香りでいっぱいなの

ヨンウォニ ックムックル ス イッケ
영원히 꿈꿀 수 있게
永遠に夢見れるように

ノム プドゥロウン ヒャンギ
너무 부드러운 향기
とてもやわらかい香り

チョグム プックロウン ットルリム
조금 부끄러운 떨림
ちょっと恥ずかしい震え

サシル ナン トゥリョウン ゴル
사실 난 두려운 걸
ホントは私は怖いの

カスム ポクチャドロク
가슴 벅차도록
胸いっぱいになるほど

ヨンギルル チョヨ
용기를 줘요
勇気をちょうだい

チョヨンヒ ックァク ナル アナジョヨ
조용히 꽉 날 안아줘요
静かにぎゅっと私を抱きしめてよ

ノド ナワ カトゥン
너도 나와 같은
あなたも私と同じ

マミギル パレ メイリ
맘이길 바래 매일이
気持ちであるよう願う 毎日が

ヌニ ブシゲ
눈이 부시게
眩しいほどに

アルムダプキル パレ メイリ
아름답길 바래 매일이
美しくあるよう願う 毎日が

You are my only one baby

ネイルド ノワ ネガ
내일도 너와 내가
明日もあなたと私が

ソルレル ス イッケ
설렐 수 있게
ときめけるように

Love, Love, Love, My baby

クルム カドゥカン チャガウォジン パム
구름 가득한 차가워진 밤
雲いっぱいの冷えた夜

ウィロガ トェジュオ ノラヌン ピチュン
위로가 돼주어 너라는 빛은
慰めになってくれるあなたという光は

アイ ガタ ネガ カドゥク チャン
아이 같아 내가 가득 찬
子供みたい 私がいっぱいになった

ク ノエ ヌンピチ チョア
그 너의 눈빛이 좋아
そのあなたの眼差しが好き

オドゥウォットン シガン
어두웠던 시간
暗かった時間

アプムル カムチュゲ ヘジョ
아픔을 감추게 해줘
痛みを隠させてよ

ノラヌン アイガ
너라는 아이가
あなたという子が

ナル ヘンボカゲ ヘ
날 행복하게 해
私を幸せにする

I'm falling in love

ノム プドゥロウン ヒャンギ
너무 부드러운 향기
とてもやわらかい香り

チョグム プックロウン ットルリム
조금 부끄러운 떨림
ちょっと恥ずかしい震え

ノル イルルッカ トゥリョウン ゴル
널 잃을까 두려운 걸
あなたを失いそうで怖いの

カスム ポクチャドロク
가슴 벅차도록
胸いっぱいになるほど

ナル チキョジョヨ
날 지켜줘요
私を守ってよ

ネ ソヌル ックァク チャバジョ
내 손을 꽉 잡아줘요
私の手をぎゅっと握ってよ

ノド ナワ カトゥン
너도 나와 같은
あなたも私と同じ

マミギル パレ メイリ
맘이길 바래 매일이
気持ちであるよう願う 毎日が

ヌニ ブシゲ
눈이 부시게
眩しいほどに

アルムダプキル パレ メイリ
아름답길 바래 매일이
美しくあるよう願う 毎日が

You are my only one baby

ネイルド ノワ ネガ
내일도 너와 내가
明日もあなたと私が

ソルレル ス イッケ
설렐 수 있게
ときめけるように

Love, Love, Love, My baby

ノン メイル タルン ヌッキメ ソルレム
넌 매일 다른 느낌의 설렘
あなたは毎日違う感じのときめき

チグムル イッチ アンキル
지금을 잊지 않길
今を忘れないよう

ノルル ポミョ チャラン
너를 보며 자란
あなたを見ながら育った

ネ マウミ アプジ アンケ
내 마음이 아프지 않게
私の心が痛まないように

ハンサン ックムル ックヌン イ ヌッキム
항상 꿈을 꾸는 이 느낌
いつも夢を見るこの感じ

チグムル イルチ アンキル ヨンウォニ
지금을 잃지 않길 영원히
今を忘れないよう永遠に

You are my only one baby

ネイルド ノワ ネガ
내일도 너와 내가
明日もあなたと私が

ソルレル ス イッケ
설렐 수 있게
ときめけるように

Love, Love, Love, My baby


B01LY51BRI 3集 - Pink Revolution (韓国盤)
Apink
Loen Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon