Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … いつのまにか秋 - Crucial Star,ヒョジョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:ファンタスティック
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

いつのまにか秋 - Crucial Star,ヒョジョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:ファンタスティック

オヌセカウル
어느새 가을 - 크루셜스타(Crucial Star), 효정
いつのまにか秋
作詞:최재우, 크루셜스타(Crucial Star) 作曲:똘아이박, 피터팬, 미친기집애
韓国ドラマ:ファンタスティック
出演:キム・ヒョンジュ、 チュ・サンウク、 パク・シヨン、キム・テフン、 ジスなど
リクエスト頂いた曲です♪
オヌセカウル
어느새 가을 - 크루셜스타(Crucial Star), 효정
いつのまにか秋


ネ マム アナ ブヮ
내 맘 아나 봐
私の気持ち知ってるみたい

ソトゥルロソ オヌン ノ
서둘러서 오는 너
急いで来るあなた

ハヤンケ タボリン ネ マム
하얗게 타버린 내 맘
真っ白に燃えてしまった私の気持ち

カムッサ アナジュナ ブヮ
감싸 안아주나 봐
抱きしめてくれるみたい

ナル ウィロヘジュナ ブヮ
날 위로해주나 봐
私を慰めてくれるみたい

ネガ ノル チョグム ト
내가 널 조금 더
私があなたをもう少し

サランハル ス イッケ
사랑할 수 있게
愛せるように

オヌセ カウリ ワンナ ブヮ
어느새 가을이 왔나 봐
いつの間にか秋が来たみたい

ヨジョニ ヌヌル ッテル スガ オムネ
여전히 눈을 뗄 수가 없네
相変わらず目を離せないね

イロケ シガニ フルロッソド
이렇게 시간이 흘렀어도
こうして時間が流れても

ノエ モクソリル チナチジ モテ
너의 목소릴 지나치지 못해
君の声を通り過ぎることは出来ない

イブル ソゲソ プッチャプコ インヌン
이불 속에서 붙잡고 있는 Phone
布団の中でつかまえている

ナル クニャン ネボリョ ドォ
날 그냥 내버려 둬
僕をただ放っておいて

イロケ サルゲ ネボリョ ドォ
이렇게 살게 내버려 둬
こうして生きるように放っておいて

セロウン マンナムル カンヌン ゴット
새로운 만남을 갖는 것도
新たな出会いを待つのも

ナヌン ノム チチョ
나는 너무 지쳐
僕はとても疲れて

I wanna love you

アムド アラチュジ アナド
아무도 알아주지 않아도 yeah
誰も認めてくれなくても

ホクシ モルニッカ
혹시 모르니까
ひょっとしたら

プル チピョノウルケ
불 지펴놓을게
燃料を入れて火をつけておくから

ヒミ トゥル ッテミョン
힘이 들 때면
大変なときは

ナエ プメ アンキョド トェ
나의 품에 안겨도 돼
僕の胸に抱かれてもいい

トッオムヌン パンファル カッタヌン
덧없는 방황 같다는
はかない彷徨のようだという

センガギ トゥル ッテン
생각이 들 땐
気がするときは

トラガル ス インヌン
돌아갈 수 있는
戻ることが出来る

Sweet homeイ トェオジュルケ
Sweet home이 되어줄게
Sweet homeになってあげるよ

ヨルミ カド ナエ プムン ットゥゴ
여름이 가도 나의 품은 뜨거
夏が過ぎても僕の抱いた熱いもの

マンジル スガ オプソド
만질 수가 없어도
触れられなくても

ナヌン ノエ マムル ヌッキョ
나는 너의 맘을 느껴
僕は君の気持ちを感じる

クマンクム ハムッケヘッチ
그만큼 함께했지
それぐらい一緒にいた

ポム ヨルム カウル キョウル
봄 여름 가을 겨울
春・夏・秋・冬

ユナニ ッサルッサレジン オヌル
유난히 쌀쌀해진 오늘
とりわけ寒くなった今日

コクチョントェヌン ノ
걱정되는 너
心配になった君

ネ マム アナ ブヮ
내 맘 아나 봐
私の気持ち知ってるみたい

ソトゥルロソ オヌン ノ
서둘러서 오는 너
急いで来るあなた

ハヤンケ タボリン ネ マム
하얗게 타버린 내 맘
真っ白に燃えてしまった私の気持ち

カムッサ アナジュナ ブヮ
감싸 안아주나 봐
抱きしめてくれるみたい

ナル ウィロヘジュナ ブヮ
날 위로해주나 봐
私を慰めてくれるみたい

ネガ ノル チョグム ト
내가 널 조금 더
私があなたをもう少し

サランハル ス イッケ
사랑할 수 있게
愛せるように

オヌセ カウリ ワンナ ブヮ
어느새 가을이 왔나 봐
いつの間にか秋が来たみたい

ヨジョニ マムル チュル スガ オムネ
여전히 맘을 줄 수가 없네
相変わら心をあげられないよ

セロウン マンナムル イオガ プヮド
새로운 만남을 이어가 봐도
新しい出会いを続けてみても

キロヤ ハン タルル ノムキジ モテ
길어야 한 달을 넘기지 못해
長くても一ヶ月も持たない

テファド オプシ パラボヌン
대화도 없이 바라보는 Phone
対話もなしで望んでみる

ナル クニャン ネボリョ ドォ
날 그냥 내버려 둬
僕をただ放っておいて

ホンジャガ ナウニ
혼자가 나으니
一人の方がましだから

ネボリョ ドォ
내버려 둬
放っておいて

ナムン Coffeeルル マシゴ
남은 Coffee를 마시고
残ったCoffeeを飲んで

ナン チベ ワボリョッソ
난 집에 와버렸어
僕は家に来てしまった

I don't wanna hurt you

ネ マメン ハン ヨジャマン サラソ
내 맘엔 한 여자만 살아서 yeah
僕の心には一人の女性だけが生きて

オヌセ キルル コッタ ボニ
어느새 길을 걷다 보니
いつのまにか道を歩いてみたら

ノワ カチ コットン コリル チナ
너와 같이 걷던 거릴 지나
君と一緒に歩いてた街を通って

ノエ チプ クンチョジ
너의 집 근처지
君の家の近所だ

ナヌン スプグァンチョロム
나는 습관처럼
僕は瞬間のように

マチ Rail ウィエ キチャカチ
마치 Rail 위의 기차같이
まるでRailの上の汽車のように

チョンチャギョギン ノエ チプムン
종착역인 너의 집문
終着駅である君の家の門の

アペソ モムチョ ソッチ
앞에서 멈춰 섰지 uh、
前で止まっていたよ

ヘオジギ アスュィウォソ
헤어지기 아쉬워서
別れることが惜しくて

トゥ シガヌル ソイットン
두 시간을 서있던
二時間立っていた

10ブン トンアン ットゥィオ
10분 동안 뛰어
10分間走って

キョウ マクチャエ モムル シットン
겨우 막차에 몸을 싣던
やっと終電に乗った

クロケ ハムッケヘッチ
그렇게 함께했지
そうして一緒にいた

ポム ヨルム カウル キョウル
봄 여름 가을 겨울
春・夏・秋・冬

ユナニ ッスルッスレジン オヌル
유난히 쓸쓸해진 오늘
とりわけ寂しくなった今日

ポゴ シプン ノ
보고 싶은 너
会いたい君

ネ マム アナ ブヮ
내 맘 아나 봐
私の気持ち知ってるみたい

ソトゥルロソ オヌン ノ
서둘러서 오는 너
急いで来るあなた

ハヤンケ タボリン ネ マム
하얗게 타버린 내 맘
真っ白に燃えてしまった私の気持ち

カムッサ アナジュナ ブヮ
감싸 안아주나 봐
抱きしめてくれるみたい

ナル ウィロヘジュナ ブヮ
날 위로해주나 봐
私を慰めてくれるみたい

ネガ ノル チョグム ト
내가 널 조금 더
私があなたをもう少し

サランハル ス イッケ
사랑할 수 있게
愛せるように

オヌセ カウリ ワンナ ブヮ
어느새 가을이 왔나 봐
いつの間にか秋が来たみたい

ナ オプシ オットケ チネルッカ
나 없이 어떻게 지낼까
私なしでどう過ごすのか

チョムジョム ト チャガウォジヌンデ
점점 더 차가워지는데
ますます冷たくなるのに

イプスル ウィロ フルヌン ヌンムル
입술 위로 흐르는 눈물
唇の上に流れる涙

クリ ソロプケ アンニョン
그리 서럽게 안녕
あまりに侘しく アンニョン

オッチョミョン タシ
어쩌면 다시
もしかしたら二度と

モッ ポル コッ カタ
못 볼 것 같아
会えなさそうで

サランヘンナ ブヮ
사랑했나 봐
愛してるみたい

マニャン ウッコ インヌン ナ
마냥 웃고 있는 나
ただ笑っている私

ッカマンケ タボリン イ パム
까맣게 타버린 이 밤
真っ黒に燃えたこの夜

ネゲン ノヨッソンナ ブヮ
내겐 너였었나 봐
私にはあなただけだったみたい

ノバッケ モルランナ ブヮ
너밖에 몰랐나 봐
あなたしか知らなかったみたい

カウリ ネガ
가을이 내가
秋が私が

ノル チウル ス イットロク
널 지울 수 있도록
あなたを消せるように

イロケ ソトゥルロ ワンナ ブヮ
이렇게 서둘러 왔나 봐
こうして急いで来たみたい

カウリ ワンナ ブヮ
가을이 왔나 봐
秋が来たみたい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オヌセカウル
어느새 가을 - 크루셜스타(Crucial Star), 효정
いつのまにか秋


ネ マム アナ ブヮ
내 맘 아나 봐
私の気持ち知ってるみたい

ソトゥルロソ オヌン ノ
서둘러서 오는 너
急いで来るあなた

ハヤンケ タボリン ネ マム
하얗게 타버린 내 맘
真っ白に燃えてしまった私の気持ち

カムッサ アナジュナ ブヮ
감싸 안아주나 봐
抱きしめてくれるみたい

ナル ウィロヘジュナ ブヮ
날 위로해주나 봐
私を慰めてくれるみたい

ネガ ノル チョグム ト
내가 널 조금 더
私があなたをもう少し

サランハル ス イッケ
사랑할 수 있게
愛せるように

オヌセ カウリ ワンナ ブヮ
어느새 가을이 왔나 봐
いつの間にか秋が来たみたい

ヨジョニ ヌヌル ッテル スガ オムネ
여전히 눈을 뗄 수가 없네
相変わらず目を離せないね

イロケ シガニ フルロッソド
이렇게 시간이 흘렀어도
こうして時間が流れても

ノエ モクソリル チナチジ モテ
너의 목소릴 지나치지 못해
君の声を通り過ぎることは出来ない

イブル ソゲソ プッチャプコ インヌン
이불 속에서 붙잡고 있는 Phone
布団の中でつかまえている

ナル クニャン ネボリョ ドォ
날 그냥 내버려 둬
僕をただ放っておいて

イロケ サルゲ ネボリョ ドォ
이렇게 살게 내버려 둬
こうして生きるように放っておいて

セロウン マンナムル カンヌン ゴット
새로운 만남을 갖는 것도
新たな出会いを待つのも

ナヌン ノム チチョ
나는 너무 지쳐
僕はとても疲れて

I wanna love you

アムド アラチュジ アナド
아무도 알아주지 않아도 yeah
誰も認めてくれなくても

ホクシ モルニッカ
혹시 모르니까
ひょっとしたら

プル チピョノウルケ
불 지펴놓을게
燃料を入れて火をつけておくから

ヒミ トゥル ッテミョン
힘이 들 때면
大変なときは

ナエ プメ アンキョド トェ
나의 품에 안겨도 돼
僕の胸に抱かれてもいい

トッオムヌン パンファル カッタヌン
덧없는 방황 같다는
はかない彷徨のようだという

センガギ トゥル ッテン
생각이 들 땐
気がするときは

トラガル ス インヌン
돌아갈 수 있는
戻ることが出来る

Sweet homeイ トェオジュルケ
Sweet home이 되어줄게
Sweet homeになってあげるよ

ヨルミ カド ナエ プムン ットゥゴ
여름이 가도 나의 품은 뜨거
夏が過ぎても僕の抱いた熱いもの

マンジル スガ オプソド
만질 수가 없어도
触れられなくても

ナヌン ノエ マムル ヌッキョ
나는 너의 맘을 느껴
僕は君の気持ちを感じる

クマンクム ハムッケヘッチ
그만큼 함께했지
それぐらい一緒にいた

ポム ヨルム カウル キョウル
봄 여름 가을 겨울
春・夏・秋・冬

ユナニ ッサルッサレジン オヌル
유난히 쌀쌀해진 오늘
とりわけ寒くなった今日

コクチョントェヌン ノ
걱정되는 너
心配になった君

ネ マム アナ ブヮ
내 맘 아나 봐
私の気持ち知ってるみたい

ソトゥルロソ オヌン ノ
서둘러서 오는 너
急いで来るあなた

ハヤンケ タボリン ネ マム
하얗게 타버린 내 맘
真っ白に燃えてしまった私の気持ち

カムッサ アナジュナ ブヮ
감싸 안아주나 봐
抱きしめてくれるみたい

ナル ウィロヘジュナ ブヮ
날 위로해주나 봐
私を慰めてくれるみたい

ネガ ノル チョグム ト
내가 널 조금 더
私があなたをもう少し

サランハル ス イッケ
사랑할 수 있게
愛せるように

オヌセ カウリ ワンナ ブヮ
어느새 가을이 왔나 봐
いつの間にか秋が来たみたい

ヨジョニ マムル チュル スガ オムネ
여전히 맘을 줄 수가 없네
相変わら心をあげられないよ

セロウン マンナムル イオガ プヮド
새로운 만남을 이어가 봐도
新しい出会いを続けてみても

キロヤ ハン タルル ノムキジ モテ
길어야 한 달을 넘기지 못해
長くても一ヶ月も持たない

テファド オプシ パラボヌン
대화도 없이 바라보는 Phone
対話もなしで望んでみる

ナル クニャン ネボリョ ドォ
날 그냥 내버려 둬
僕をただ放っておいて

ホンジャガ ナウニ
혼자가 나으니
一人の方がましだから

ネボリョ ドォ
내버려 둬
放っておいて

ナムン Coffeeルル マシゴ
남은 Coffee를 마시고
残ったCoffeeを飲んで

ナン チベ ワボリョッソ
난 집에 와버렸어
僕は家に来てしまった

I don't wanna hurt you

ネ マメン ハン ヨジャマン サラソ
내 맘엔 한 여자만 살아서 yeah
僕の心には一人の女性だけが生きて

オヌセ キルル コッタ ボニ
어느새 길을 걷다 보니
いつのまにか道を歩いてみたら

ノワ カチ コットン コリル チナ
너와 같이 걷던 거릴 지나
君と一緒に歩いてた街を通って

ノエ チプ クンチョジ
너의 집 근처지
君の家の近所だ

ナヌン スプグァンチョロム
나는 습관처럼
僕は瞬間のように

マチ Rail ウィエ キチャカチ
마치 Rail 위의 기차같이
まるでRailの上の汽車のように

チョンチャギョギン ノエ チプムン
종착역인 너의 집문
終着駅である君の家の門の

アペソ モムチョ ソッチ
앞에서 멈춰 섰지 uh、
前で止まっていたよ

ヘオジギ アスュィウォソ
헤어지기 아쉬워서
別れることが惜しくて

トゥ シガヌル ソイットン
두 시간을 서있던
二時間立っていた

10ブン トンアン ットゥィオ
10분 동안 뛰어
10分間走って

キョウ マクチャエ モムル シットン
겨우 막차에 몸을 싣던
やっと終電に乗った

クロケ ハムッケヘッチ
그렇게 함께했지
そうして一緒にいた

ポム ヨルム カウル キョウル
봄 여름 가을 겨울
春・夏・秋・冬

ユナニ ッスルッスレジン オヌル
유난히 쓸쓸해진 오늘
とりわけ寂しくなった今日

ポゴ シプン ノ
보고 싶은 너
会いたい君

ネ マム アナ ブヮ
내 맘 아나 봐
私の気持ち知ってるみたい

ソトゥルロソ オヌン ノ
서둘러서 오는 너
急いで来るあなた

ハヤンケ タボリン ネ マム
하얗게 타버린 내 맘
真っ白に燃えてしまった私の気持ち

カムッサ アナジュナ ブヮ
감싸 안아주나 봐
抱きしめてくれるみたい

ナル ウィロヘジュナ ブヮ
날 위로해주나 봐
私を慰めてくれるみたい

ネガ ノル チョグム ト
내가 널 조금 더
私があなたをもう少し

サランハル ス イッケ
사랑할 수 있게
愛せるように

オヌセ カウリ ワンナ ブヮ
어느새 가을이 왔나 봐
いつの間にか秋が来たみたい

ナ オプシ オットケ チネルッカ
나 없이 어떻게 지낼까
私なしでどう過ごすのか

チョムジョム ト チャガウォジヌンデ
점점 더 차가워지는데
ますます冷たくなるのに

イプスル ウィロ フルヌン ヌンムル
입술 위로 흐르는 눈물
唇の上に流れる涙

クリ ソロプケ アンニョン
그리 서럽게 안녕
あまりに侘しく アンニョン

オッチョミョン タシ
어쩌면 다시
もしかしたら二度と

モッ ポル コッ カタ
못 볼 것 같아
会えなさそうで

サランヘンナ ブヮ
사랑했나 봐
愛してるみたい

マニャン ウッコ インヌン ナ
마냥 웃고 있는 나
ただ笑っている私

ッカマンケ タボリン イ パム
까맣게 타버린 이 밤
真っ黒に燃えたこの夜

ネゲン ノヨッソンナ ブヮ
내겐 너였었나 봐
私にはあなただけだったみたい

ノバッケ モルランナ ブヮ
너밖에 몰랐나 봐
あなたしか知らなかったみたい

カウリ ネガ
가을이 내가
秋が私が

ノル チウル ス イットロク
널 지울 수 있도록
あなたを消せるように

イロケ ソトゥルロ ワンナ ブヮ
이렇게 서둘러 왔나 봐
こうして急いで来たみたい

カウリ ワンナ ブヮ
가을이 왔나 봐
秋が来たみたい


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon