Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » NU`EST(뉴이스트)《♂》 » TITLE … Love Paint (every afternoon) - NU`EST 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Love Paint (every afternoon) - NU`EST 歌詞和訳

Love Paint (every afternoon) - NU`EST
作詞:Mafly, 백호, 민현, JR, 렌, Aron, BUMZU 作曲:BUMZU, Royal Dive
リクエスト頂いた曲です♪
5thミニアルバム - Canvas (韓国盤) 5thミニアルバム - Canvas (韓国盤)
NU'EST
2016-09-01
Love Paint (every afternoon) - NU`EST

アルムダウムド チルトゥハン
아름다움도 질투한
美しさも嫉妬した

ノエ チュウィエ モムルミョ (モルレ)
너의 주위에 머물며 (몰래)
君の周りにいながら(こっそり)

チャンラナン タルピチュロ カドゥキ
찬란한 달빛으로 가득히
きらびやかな光でいっぱいに

ノル チェウォチュゴ シポ
널 채워주고 싶어
君を満たしてあげたい

And ノヌン Red Light
And 너는 Red Light
And 君は Red Light

ルビ
루비 Maybe
ルビー

クポダ ピンナニ モドゥン
그보다 빛나니 모든
それより輝いてるすべての

サラミ セミ ナゲッチ
사람이 샘이 나겠지
人がやきもち焼くだろう

ヘンボグル クリル ッテ
행복을 그릴 때
幸せを描くとき

ノエゲ ナル ポヨチュゴ シポ
너에게 날 보여주고 싶어
君に僕を見せたいんだ

Ah,

フクペギドン ナエ サルメ
흑백이던 나의 삶에 You
白黒だった僕の人生に

ネ サランエ セグル イビョ
내 사랑에 색을 입혀
僕の愛の色をつけて

Painting Painting

タン ハン ポゲ プンギョン ガタ
단 한 폭의 풍경 같아 Wuh
ただ一枚の風景みたい

オンセミロ セミロ
온새미로 새미로 You You
まるごと

オンセミロ ノルル チキョジュルコヤ
온새미로 너를 지켜줄거야
まること君を守ってあげるよ

ッコチ ピヌン トンッチョゲソ
꽃이 피는 동쪽에서
花が咲く東から

チョファロウン
조화로운 Color
調和のとれた

ムジゲ タゴ ネリョオン ノエゲ
무지개 타고 내려온 너에게
虹にのって降りてきた君に

ノレル プルロ チュゴプン
노랠 불러 주고픈
歌を歌ってあげたい

ネ マム マリャ
내 맘 말야
僕の気持ちなんだよ

ヘッサル ガトゥン ノルル クリゴパ
햇살 같은 너를 그리고파
日差しのような君を描きたい

チョクチョカン タンビロ タガガ
촉촉한 단비로 다가가
しっとりとした恵みの雨が近づいて

スミョドゥルゴマン シポ
스며들고만 싶어
染み込みたい

ク オットン セクドゥル ポダ
그 어떤 색들 보다
どんな色より

パンッチャク ナッソルゲ ヌンブショ
반짝 낯설게 눈부셔
瞬間的に慣れないほど眩しく

ノム トゥミョンヘ カムッサ チュゴ パ
너무 투명해 감싸 주고 파
あまりに透明で抱きしめてあげたい

チョウム ポン ノマネ セグロ
처음 본 너만의 색으로
初めてみた君だけの色で

ノン ナルル ックロタンギョ
넌 나를 끌어당겨
君は僕を惹きつける

Ah,

フクペギドン ナエ サルメ
흑백이던 나의 삶에 You
白黒だった僕の人生に

ネ サランエ セグル イビョ
내 사랑에 색을 입혀
僕の愛の色をつけて

Painting Painting

タン ハン ポゲ プンギョン ガタ
단 한 폭의 풍경 같아 Wuh
ただ一枚の風景みたい

オンセミロ セミロ
온새미로 새미로 You You
まるごと

オンセミロ ノルル チキョジュルコヤ
온새미로 너를 지켜줄거야
まること君を守ってあげるよ

ッコチ ピヌン トンッチョゲソ
꽃이 피는 동쪽에서
花が咲く東から

チョファロウン
조화로운 Color
調和のとれた

ナン オン セサンウル パルキミョ コンヌン
난 온 세상을 밝히며 걷는
僕は世界中を照らしながら歩く

ノエ ハルエ パルマッチョ コロ
너의 하루에 발맞춰 걸어
君の一日に歩調を合わせて歩く

ナン ノエゲ ヌリゲ
난 너에게 느리게
僕は君にゆっくり

クロケ タガガヌン チュン
그렇게 다가가는 중
そうして近づいてる最中

ノエ トィルル サルピミョ ッタラガルケ
너의 뒤를 살피며 따라갈게
君の後を見回りながらついていくよ

パムハヌルン クデロ ムルドゥロンネヨ
밤하늘은 그대로 물들었네요
夜空はそのまま染まるね

ハン ポゲ クリムン
한 폭의 그림은
一枚の絵は

ノワ ナ タンドゥリネヨ
너와 나 단둘이네요
君と僕二人だけだね

イ スンガニ ヨンウォニ
이 순간이 영원히
この瞬間が永遠に

モムチュジギルル パレ
멈춰지기를 바래
止まらないでほしい

ノマヌル チキギル パレ
너만을 지키길 바래
君だけを守ってほしい

Ah,

スルプドロク ピチ ナヌン
슬프도록 빛이 나는 You
悲しいほど輝く

スオク ケエ セグル カジン
수억 개의 색을 가진
数万個の色をした

Prism, Prism

ッソダジヌン ユソン カタ
쏟아지는 유성 같아
降り注ぐ流星のよう

ノワ ネ ノワ ネ
너와 내 너와 내 You You
君と僕の 君と僕の

トゥ ヌニ タンヌン スンガニ トェミョン
두 눈이 닿는 순간이 되면
両目に届く瞬間になったら

ウリ トゥルン トンッチョゲソ
우리 둘은 동쪽에서
僕たち二人は東から

チョファロウン
조화로운 Color
調和のとれた

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Love Paint (every afternoon) - NU`EST

アルムダウムド チルトゥハン
아름다움도 질투한
美しさも嫉妬した

ノエ チュウィエ モムルミョ (モルレ)
너의 주위에 머물며 (몰래)
君の周りにいながら(こっそり)

チャンラナン タルピチュロ カドゥキ
찬란한 달빛으로 가득히
きらびやかな光でいっぱいに

ノル チェウォチュゴ シポ
널 채워주고 싶어
君を満たしてあげたい

And ノヌン Red Light
And 너는 Red Light
And 君は Red Light

ルビ
루비 Maybe
ルビー

クポダ ピンナニ モドゥン
그보다 빛나니 모든
それより輝いてるすべての

サラミ セミ ナゲッチ
사람이 샘이 나겠지
人がやきもち焼くだろう

ヘンボグル クリル ッテ
행복을 그릴 때
幸せを描くとき

ノエゲ ナル ポヨチュゴ シポ
너에게 날 보여주고 싶어
君に僕を見せたいんだ

Ah,

フクペギドン ナエ サルメ
흑백이던 나의 삶에 You
白黒だった僕の人生に

ネ サランエ セグル イビョ
내 사랑에 색을 입혀
僕の愛の色をつけて

Painting Painting

タン ハン ポゲ プンギョン ガタ
단 한 폭의 풍경 같아 Wuh
ただ一枚の風景みたい

オンセミロ セミロ
온새미로 새미로 You You
まるごと

オンセミロ ノルル チキョジュルコヤ
온새미로 너를 지켜줄거야
まること君を守ってあげるよ

ッコチ ピヌン トンッチョゲソ
꽃이 피는 동쪽에서
花が咲く東から

チョファロウン
조화로운 Color
調和のとれた

ムジゲ タゴ ネリョオン ノエゲ
무지개 타고 내려온 너에게
虹にのって降りてきた君に

ノレル プルロ チュゴプン
노랠 불러 주고픈
歌を歌ってあげたい

ネ マム マリャ
내 맘 말야
僕の気持ちなんだよ

ヘッサル ガトゥン ノルル クリゴパ
햇살 같은 너를 그리고파
日差しのような君を描きたい

チョクチョカン タンビロ タガガ
촉촉한 단비로 다가가
しっとりとした恵みの雨が近づいて

スミョドゥルゴマン シポ
스며들고만 싶어
染み込みたい

ク オットン セクドゥル ポダ
그 어떤 색들 보다
どんな色より

パンッチャク ナッソルゲ ヌンブショ
반짝 낯설게 눈부셔
瞬間的に慣れないほど眩しく

ノム トゥミョンヘ カムッサ チュゴ パ
너무 투명해 감싸 주고 파
あまりに透明で抱きしめてあげたい

チョウム ポン ノマネ セグロ
처음 본 너만의 색으로
初めてみた君だけの色で

ノン ナルル ックロタンギョ
넌 나를 끌어당겨
君は僕を惹きつける

Ah,

フクペギドン ナエ サルメ
흑백이던 나의 삶에 You
白黒だった僕の人生に

ネ サランエ セグル イビョ
내 사랑에 색을 입혀
僕の愛の色をつけて

Painting Painting

タン ハン ポゲ プンギョン ガタ
단 한 폭의 풍경 같아 Wuh
ただ一枚の風景みたい

オンセミロ セミロ
온새미로 새미로 You You
まるごと

オンセミロ ノルル チキョジュルコヤ
온새미로 너를 지켜줄거야
まること君を守ってあげるよ

ッコチ ピヌン トンッチョゲソ
꽃이 피는 동쪽에서
花が咲く東から

チョファロウン
조화로운 Color
調和のとれた

ナン オン セサンウル パルキミョ コンヌン
난 온 세상을 밝히며 걷는
僕は世界中を照らしながら歩く

ノエ ハルエ パルマッチョ コロ
너의 하루에 발맞춰 걸어
君の一日に歩調を合わせて歩く

ナン ノエゲ ヌリゲ
난 너에게 느리게
僕は君にゆっくり

クロケ タガガヌン チュン
그렇게 다가가는 중
そうして近づいてる最中

ノエ トィルル サルピミョ ッタラガルケ
너의 뒤를 살피며 따라갈게
君の後を見回りながらついていくよ

パムハヌルン クデロ ムルドゥロンネヨ
밤하늘은 그대로 물들었네요
夜空はそのまま染まるね

ハン ポゲ クリムン
한 폭의 그림은
一枚の絵は

ノワ ナ タンドゥリネヨ
너와 나 단둘이네요
君と僕二人だけだね

イ スンガニ ヨンウォニ
이 순간이 영원히
この瞬間が永遠に

モムチュジギルル パレ
멈춰지기를 바래
止まらないでほしい

ノマヌル チキギル パレ
너만을 지키길 바래
君だけを守ってほしい

Ah,

スルプドロク ピチ ナヌン
슬프도록 빛이 나는 You
悲しいほど輝く

スオク ケエ セグル カジン
수억 개의 색을 가진
数万個の色をした

Prism, Prism

ッソダジヌン ユソン カタ
쏟아지는 유성 같아
降り注ぐ流星のよう

ノワ ネ ノワ ネ
너와 내 너와 내 You You
君と僕の 君と僕の

トゥ ヌニ タンヌン スンガニ トェミョン
두 눈이 닿는 순간이 되면
両目に届く瞬間になったら

ウリ トゥルン トンッチョゲソ
우리 둘은 동쪽에서
僕たち二人は東から

チョファロウン
조화로운 Color
調和のとれた


B01KV42M0U5thミニアルバム - Canvas (韓国盤)
NU'EST
Loen Entertainment 2016-09-01

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

ニュイのラブぺ

リクエストに応えて頂き
ありがとうございます^^

Re: ニュイのラブぺ

大変お待たせいたしました^^
またいつでもリクエストしてくださいね~♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon