Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … PIECE(Feat. Cjamm) - キム・ドンワン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

PIECE(Feat. Cjamm) - キム・ドンワン 歌詞和訳

PIECE(Feat. 씨잼(Cjamm)) - 김동완
作詞:김이나 作曲:송양하, 김재현, 김유석
リクエスト頂いた曲です♪
PIECE(Feat. 씨잼(Cjamm)) - 김동완

ヘッサリ オルラ オンドロ
햇살이 올라 온도로
日差しが上がり温度で

ピョナヌン スンガヌル
변하는 순간을
変わる瞬間を

ミソガ オルラ ヘンボギ
미소가 올라 행복이
笑みが上昇して幸せが

ピオナヌン スンガヌル
피어나는 순간을
咲く瞬間を

ク スンガヌル キオケ
그 순간을 기억해
その瞬間を憶えてる

ノリョグル ハンダゴ
노력을 한다고
努力をすると

シガヌル チャブル スヌン オプチ
시간을 잡을 수는 없지
時間をつまかえることは出来ないだろ

チナカンダゴ アスュィウォ ハル
지나간다고 아쉬워 할
過ぎ去ると惜しむ

シガンド オプソ
시간도 없어
時間もない

ye we gotta go

ハンチャム ト マニ
한참 더 많이
しばらくもっとたくさん

アジク パルコルムド カビョウォ
아직 발걸음도 가벼워
まだ足取りも軽い

イ モドゥン アルムダウン チョガクドゥル
이 모든 아름다운 조각들
このすべての美しいカケラ

ナン クゴル アラポゴ ウンヌンダ
난 그걸 알아보고 웃는다
僕はそれを調べてみて笑う

セサンイ ナルル ヒャンヘ
세상이 나를 향해
この世が僕に向かって

チュンビハン ワンビョカン スンガン ソゲ
준비한 완벽한 순간 속에
準備した完璧な瞬間の中で

ネガ スムル スュィゴ イッソ
내가 숨을 쉬고 있어
僕は息をしている

When I Close My Eyes
You are By My Side
When I Close My Eyes

パダガ オルラ
바다가 올라
海が上がり

ピンムリ ピョナヌン スンガヌル
빗물이 변하는 순간을
雨水が変わる瞬間

ニガ ットオルラ
니가 떠올라
君を思い出す

イロケ タルリョガヌン スンガヌル
이렇게 달려가는 순간을
こうして駆けつけた瞬間を

ナン パラポゴ イッソ
난 바라보고 있어
僕は見つめている

サルミ ヨンファ カッキル パレッチ
삶이 영화 같길 바랬지
人生が映画のようになるよう願ったよ

チュンハクキョ ッテン ヌワル
중학교 땐 느와르
中学校の時はノワール

ッテロヌン
때로는 Comedy
時には

ッテロヌン
때로는 Romance
時には

シンファガ ヒョンシリ トェヌン
신화가 현실이 되는
神話が現実になった

キブニラゴ ネ ヨペヌン ヨシニ
기분이라고 내 옆에는 여신이 oh
気分だと僕の傍には女神が

イ モドゥン アルムダウン チョガクドゥル
이 모든 아름다운 조각들
このすべての美しいカケラ

ナン クゴル アラポゴ ウンヌンダ
난 그걸 알아보고 웃는다
僕はそれを調べてみて笑う

セサンイ ナルル ヒャンヘ
세상이 나를 향해
この世が僕に向かって

チュンビハン ワンビョカン スンガン ソゲ
준비한 완벽한 순간 속에
準備した完璧な瞬間の中で

ネガ スムル スュィゴ イッソ
내가 숨을 쉬고 있어
僕は息をしている

ネ ウィサムチョニ
내 외삼촌이
僕の母方の伯父が

カッコ イットン マルポルッ
갖고 있던 말버릇
持っていた口癖

ナムジャラミョン オッチョグ ハヌンゴ
남자라면 어쩌구 하는거
男ならどうするんだと

ye I love that word

ネ オモナエ サルメ ナク
내 어머니의 삶의 낙
僕の母の人生の楽しみ

ナエ チギョプ モドゥルル
나의 직업 모두를
僕の職業 みんなを

コクチョンシキン ッテド イッソ
걱정시킨 때도 있어
心配させたときもある

So god bless you and me

タンヨナン ゴン オプチマン
당연한 건 없지만
当然なわけではないけど

タ ナル ウィハン ゴシジ
다 날 위한 것이지
すべて僕のためのものであって

ノエゲド マチャンカジジ
너에게도 마찬가지지
君にも同じだよ

You gotta feel me bruh

When it’s sunny day
When it’s rainy day
It is only made for you

ノルル ウィハン スンガン イン ゴヤ
너를 위한 순간 인 거야
君のための瞬間だったんだよ

How can a life cannot be wonderful
How can a love cannot be wonderful

カマキン ウヨニラン オムヌン ポプ
기막힌 우연이란 없는 법
見事な偶然というのはない方法

ネガ ノルル マンナン ゴット
내가 너를 만난 것도
僕が君に出会ったのも

サランハヌン イ マウムド
사랑하는 이 마음도
愛するこの気持ちも

イ モドゥン アルムダウン チョガクドゥル
이 모든 아름다운 조각들
このすべての美しいカケラ

ナン クゴル アラポゴ ウンヌンダ
난 그걸 알아보고 웃는다
僕はそれを調べてみて笑う

セサンイ ナルル ヒャンヘ
세상이 나를 향해
この世が僕に向かって

チュンビハン ワンビョカン スンガン ソゲ
준비한 완벽한 순간 속에
準備した完璧な瞬間の中で

ネガ スムル スュィゴ イッソ
내가 숨을 쉬고 있어
僕は息をしている

When I Close My Eyes
You are By My Side
When I Close My Eyes

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



PIECE(Feat. 씨잼(Cjamm)) - 김동완

ヘッサリ オルラ オンドロ
햇살이 올라 온도로
日差しが上がり温度で

ピョナヌン スンガヌル
변하는 순간을
変わる瞬間を

ミソガ オルラ ヘンボギ
미소가 올라 행복이
笑みが上昇して幸せが

ピオナヌン スンガヌル
피어나는 순간을
咲く瞬間を

ク スンガヌル キオケ
그 순간을 기억해
その瞬間を憶えてる

ノリョグル ハンダゴ
노력을 한다고
努力をすると

シガヌル チャブル スヌン オプチ
시간을 잡을 수는 없지
時間をつまかえることは出来ないだろ

チナカンダゴ アスュィウォ ハル
지나간다고 아쉬워 할
過ぎ去ると惜しむ

シガンド オプソ
시간도 없어
時間もない

ye we gotta go

ハンチャム ト マニ
한참 더 많이
しばらくもっとたくさん

アジク パルコルムド カビョウォ
아직 발걸음도 가벼워
まだ足取りも軽い

イ モドゥン アルムダウン チョガクドゥル
이 모든 아름다운 조각들
このすべての美しいカケラ

ナン クゴル アラポゴ ウンヌンダ
난 그걸 알아보고 웃는다
僕はそれを調べてみて笑う

セサンイ ナルル ヒャンヘ
세상이 나를 향해
この世が僕に向かって

チュンビハン ワンビョカン スンガン ソゲ
준비한 완벽한 순간 속에
準備した完璧な瞬間の中で

ネガ スムル スュィゴ イッソ
내가 숨을 쉬고 있어
僕は息をしている

When I Close My Eyes
You are By My Side
When I Close My Eyes

パダガ オルラ
바다가 올라
海が上がり

ピンムリ ピョナヌン スンガヌル
빗물이 변하는 순간을
雨水が変わる瞬間

ニガ ットオルラ
니가 떠올라
君を思い出す

イロケ タルリョガヌン スンガヌル
이렇게 달려가는 순간을
こうして駆けつけた瞬間を

ナン パラポゴ イッソ
난 바라보고 있어
僕は見つめている

サルミ ヨンファ カッキル パレッチ
삶이 영화 같길 바랬지
人生が映画のようになるよう願ったよ

チュンハクキョ ッテン ヌワル
중학교 땐 느와르
中学校の時はノワール

ッテロヌン
때로는 Comedy
時には

ッテロヌン
때로는 Romance
時には

シンファガ ヒョンシリ トェヌン
신화가 현실이 되는
神話が現実になった

キブニラゴ ネ ヨペヌン ヨシニ
기분이라고 내 옆에는 여신이 oh
気分だと僕の傍には女神が

イ モドゥン アルムダウン チョガクドゥル
이 모든 아름다운 조각들
このすべての美しいカケラ

ナン クゴル アラポゴ ウンヌンダ
난 그걸 알아보고 웃는다
僕はそれを調べてみて笑う

セサンイ ナルル ヒャンヘ
세상이 나를 향해
この世が僕に向かって

チュンビハン ワンビョカン スンガン ソゲ
준비한 완벽한 순간 속에
準備した完璧な瞬間の中で

ネガ スムル スュィゴ イッソ
내가 숨을 쉬고 있어
僕は息をしている

ネ ウィサムチョニ
내 외삼촌이
僕の母方の伯父が

カッコ イットン マルポルッ
갖고 있던 말버릇
持っていた口癖

ナムジャラミョン オッチョグ ハヌンゴ
남자라면 어쩌구 하는거
男ならどうするんだと

ye I love that word

ネ オモナエ サルメ ナク
내 어머니의 삶의 낙
僕の母の人生の楽しみ

ナエ チギョプ モドゥルル
나의 직업 모두를
僕の職業 みんなを

コクチョンシキン ッテド イッソ
걱정시킨 때도 있어
心配させたときもある

So god bless you and me

タンヨナン ゴン オプチマン
당연한 건 없지만
当然なわけではないけど

タ ナル ウィハン ゴシジ
다 날 위한 것이지
すべて僕のためのものであって

ノエゲド マチャンカジジ
너에게도 마찬가지지
君にも同じだよ

You gotta feel me bruh

When it’s sunny day
When it’s rainy day
It is only made for you

ノルル ウィハン スンガン イン ゴヤ
너를 위한 순간 인 거야
君のための瞬間だったんだよ

How can a life cannot be wonderful
How can a love cannot be wonderful

カマキン ウヨニラン オムヌン ポプ
기막힌 우연이란 없는 법
見事な偶然というのはない方法

ネガ ノルル マンナン ゴット
내가 너를 만난 것도
僕が君に出会ったのも

サランハヌン イ マウムド
사랑하는 이 마음도
愛するこの気持ちも

イ モドゥン アルムダウン チョガクドゥル
이 모든 아름다운 조각들
このすべての美しいカケラ

ナン クゴル アラポゴ ウンヌンダ
난 그걸 알아보고 웃는다
僕はそれを調べてみて笑う

セサンイ ナルル ヒャンヘ
세상이 나를 향해
この世が僕に向かって

チュンビハン ワンビョカン スンガン ソゲ
준비한 완벽한 순간 속에
準備した完璧な瞬間の中で

ネガ スムル スュィゴ イッソ
내가 숨을 쉬고 있어
僕は息をしている

When I Close My Eyes
You are By My Side
When I Close My Eyes


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

こんにちは。
すみません。抜けていましたね!!

急用でしばらく対応出来ず申し訳ございません><。
ただいま追加しました。

素敵な曲をご紹介くださりありがとうございます^^
またよかったらいつでもリクエストしてくださいね~

追加ありがとうございます

たくさんの方からのリクエストがある中、わがままを聞いて頂きありがとうございました!

Re: 追加ありがとうございます

とんでもないです><!!こちらこそありがとうございました^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon