Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » DOK2(도끼)《♂》 » TITLE … 最後(Feat. Mr Gordo) - DOK2 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

最後(Feat. Mr Gordo) - DOK2 歌詞和訳

マジマク
마지막(Feat. Mr Gordo) - 도끼(DOK2)
最後
リクエスト頂いた曲です♪
マジマク
마지막(Feat. Mr Gordo) - 도끼(DOK2)
最後


クレ ナ
그래 나
そう僕は

ピョンポマゲ サルキル ウォネ
평범하게 살길 원해
平凡に生きることを望んでる

クレド チョ ハヌレ タンギル ウォネ
그래도 저 하늘에 닿길 원해
それでもあの空に届くよう願ってる

オヌレ コトンウル ット タ ケウォネ
오늘의 고통을 또 다 게워내
今日の苦痛をまた全部吐き出して

アニン チョケド
아닌 척해도
違うふりしても

メイル パム キドヘ
매일 밤 기도해
毎晩祈っている

カジン ゴン オムヌンデ
가진 건 없는데
持ってるものはないのに

ナン モドゥンゴル タ カジン ドゥテ
난 모든걸 다 가진 듯해
僕はすべてを全部手にしたようで

アスュィウル ケ ト イサン
아쉬울 게 더 이상
惜しいことはこれ以上

オプスル マンクム アジグン ネ
없을 만큼 아직은 내
ないぐらいまだ僕の

チョンブルル パチジン アナッソド
전부를 바치진 않았어도
すべてを捧げたりはしなくても

ナン イミ アロ
난 이미 알어
僕はすでに知ってる

アジク タチジン アナッソド
아직 다치진 않았어도
まだ傷ついてはいなくても

マミ チョム アパ
맘이 좀 아퍼
心がちょっと痛い

マム ピョニ スュィル ゴンマン
맘 편히 쉴 곳만
心がゆっくり休むところだけ

チャジャ タニンチド
찾아 다닌지도 been a while
探して通ったのも

it's so wild up in here
can't even try to bounce back
i packed all my thing baby i'm leavin'
you will never know how it feels like to be me it kills me

ファニョン パッチ モテソ
환영 받지 못해서
歓迎されなくて

イ ッタウィロ フルギン シロ
이 따위로 흐르긴 싫어
ここで流れるのは嫌だ

マジ モテソ
마지 못해서
やむを得ず

ペウン チョギ オプソソ
배운 적이 없어서
習ったことがなくて

チャラジ モテソ
잘하지 못해서
うまくできなくて

スベク ポン アルリョジョド
수백 번 알려줘도
数回教えてくれても

パボチョロム アルジ モテッソ
바보처럼 알지 못했어
バカみたいに分からなかった

i'm wrong i'm wrong
it's my fault my fault

ナル ノア ジョ
날 놓아 줘
僕を放してよ

like you hate me now
like you hate me now

who i be what should i do

アジク ナン ヨギルル ットナル
아직 난 여기를 떠날
まだ僕はここから離れる

マミ ナン オムヌンデ
맘이 난 없는데 no way
気持ちは僕はないのに

who am i what did i do

マジマク インサルル
마지막 인사를
最後の挨拶を

コンネル マムド ナン オムヌンデ
건넬 맘도 난 없는데 you know
渡す気も僕はないのに

cuz you don't know cuz you don't know cuz you don't know bout' a thang x2

ヌガ ナル アロ
누가 날 알어
誰が僕を知ってるんだ

クレ キョルググン ホンジャインドゥテ
그래 결국은 혼자인듯해
そう結局は一人みたい

クトロク ウォンチ アントン
그토록 원치 않던
あんなに望んでいなかった

スロンエ ット ッパジンドゥテ
수렁에 또 빠진듯해
どん底にまた陥ったみたい

ノパジヌン ネ ウィチガ アニン
높아지는 내 위치가 아닌
高まる 僕の位置ではない

モロボリン ヌン
멀어버린 눈
遠ざかってしまった目

チョムジョム チョバジヌン
점점 좁아지는
どんどん狭くなっている

ソンテクグォネ ボリン オリン ックム
선택권에 버린 어린 꿈
選択権に捨てた幼い夢

ヌル ヘンボカギル パレッコ
늘 행복하길 바랬고
いつも幸せであるよう願ったし

アラチュギル パレッソ
알아주길 바랬어
分かってほしかった

ナル メムルチャゲ チャネド
날 매몰차게 차내도
僕をとても冷酷に車内も

チャマオギマン ヘッソ
참아오기만 했어
我慢してくるばかりだった

i did my best but i guess my best wasn't good

クニャン ソルジカギル パレ
그냥 솔직하길 바래
ただ正直であってほしい

don't act it's all good

would you love me like i love you
would you hug me when i want you

チョンブ プジルオムヌン ゴル アラ
전부 부질없는 걸 알아
全部 つまらないってことを知ってる

クレド オットケ
그래도 어떡해
それでどうしよう

モッチョクケ ウソノムキル
멋쩍게 웃어넘길
ぎこちなく笑い流す

クルシ モッ トェヌン ナラソ
그릇이 못 되는 나라서
器になれない僕だから

ミアネ
미안해 i'm sorry but
ごめんね

タン ハナ
단 하나 it was love fo real
ただ一つ

it's real it's real
don't walkaway from me


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



マジマク
마지막(Feat. Mr Gordo) - 도끼(DOK2)
最後

クレ ナ
그래 나
そう僕は

ピョンポマゲ サルキル ウォネ
평범하게 살길 원해
平凡に生きることを望んでる

クレド チョ ハヌレ タンギル ウォネ
그래도 저 하늘에 닿길 원해
それでもあの空に届くよう願ってる

オヌレ コトンウル ット タ ケウォネ
오늘의 고통을 또 다 게워내
今日の苦痛をまた全部吐き出して

アニン チョケド
아닌 척해도
違うふりしても

メイル パム キドヘ
매일 밤 기도해
毎晩祈っている

カジン ゴン オムヌンデ
가진 건 없는데
持ってるものはないのに

ナン モドゥンゴル タ カジン ドゥテ
난 모든걸 다 가진 듯해
僕はすべてを全部手にしたようで

アスュィウル ケ ト イサン
아쉬울 게 더 이상
惜しいことはこれ以上

オプスル マンクム アジグン ネ
없을 만큼 아직은 내
ないぐらいまだ僕の

チョンブルル パチジン アナッソド
전부를 바치진 않았어도
すべてを捧げたりはしなくても

ナン イミ アロ
난 이미 알어
僕はすでに知ってる

アジク タチジン アナッソド
아직 다치진 않았어도
まだ傷ついてはいなくても

マミ チョム アパ
맘이 좀 아퍼
心がちょっと痛い

マム ピョニ スュィル ゴンマン
맘 편히 쉴 곳만
心がゆっくり休むところだけ

チャジャ タニンチド
찾아 다닌지도 been a while
探して通ったのも

it's so wild up in here
can't even try to bounce back
i packed all my thing baby i'm leavin'
you will never know how it feels like to be me it kills me

ファニョン パッチ モテソ
환영 받지 못해서
歓迎されなくて

イ ッタウィロ フルギン シロ
이 따위로 흐르긴 싫어
ここで流れるのは嫌だ

マジ モテソ
마지 못해서
やむを得ず

ペウン チョギ オプソソ
배운 적이 없어서
習ったことがなくて

チャラジ モテソ
잘하지 못해서
うまくできなくて

スベク ポン アルリョジョド
수백 번 알려줘도
数回教えてくれても

パボチョロム アルジ モテッソ
바보처럼 알지 못했어
バカみたいに分からなかった

i'm wrong i'm wrong
it's my fault my fault

ナル ノア ジョ
날 놓아 줘
僕を放してよ

like you hate me now
like you hate me now

who i be what should i do

アジク ナン ヨギルル ットナル
아직 난 여기를 떠날
まだ僕はここから離れる

マミ ナン オムヌンデ
맘이 난 없는데 no way
気持ちは僕はないのに

who am i what did i do

マジマク インサルル
마지막 인사를
最後の挨拶を

コンネル マムド ナン オムヌンデ
건넬 맘도 난 없는데 you know
渡す気も僕はないのに

cuz you don't know cuz you don't know cuz you don't know bout' a thang x2

ヌガ ナル アロ
누가 날 알어
誰が僕を知ってるんだ

クレ キョルググン ホンジャインドゥテ
그래 결국은 혼자인듯해
そう結局は一人みたい

クトロク ウォンチ アントン
그토록 원치 않던
あんなに望んでいなかった

スロンエ ット ッパジンドゥテ
수렁에 또 빠진듯해
どん底にまた陥ったみたい

ノパジヌン ネ ウィチガ アニン
높아지는 내 위치가 아닌
高まる 僕の位置ではない

モロボリン ヌン
멀어버린 눈
遠ざかってしまった目

チョムジョム チョバジヌン
점점 좁아지는
どんどん狭くなっている

ソンテクグォネ ボリン オリン ックム
선택권에 버린 어린 꿈
選択権に捨てた幼い夢

ヌル ヘンボカギル パレッコ
늘 행복하길 바랬고
いつも幸せであるよう願ったし

アラチュギル パレッソ
알아주길 바랬어
分かってほしかった

ナル メムルチャゲ チャネド
날 매몰차게 차내도
僕をとても冷酷に車内も

チャマオギマン ヘッソ
참아오기만 했어
我慢してくるばかりだった

i did my best but i guess my best wasn't good

クニャン ソルジカギル パレ
그냥 솔직하길 바래
ただ正直であってほしい

don't act it's all good

would you love me like i love you
would you hug me when i want you

チョンブ プジルオムヌン ゴル アラ
전부 부질없는 걸 알아
全部 つまらないってことを知ってる

クレド オットケ
그래도 어떡해
それでどうしよう

モッチョクケ ウソノムキル
멋쩍게 웃어넘길
ぎこちなく笑い流す

クルシ モッ トェヌン ナラソ
그릇이 못 되는 나라서
器になれない僕だから

ミアネ
미안해 i'm sorry but
ごめんね

タン ハナ
단 하나 it was love fo real
ただ一つ

it's real it's real
don't walkaway from me


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon