Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Mamamoo(마마무)《♀》 » TITLE … I Miss You - Mamamoo 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

I Miss You - Mamamoo 歌詞和訳

I Miss You - 마마무(Mamamoo)
作詞:김도훈(RBW), 황유빈, 문별(Moon Byul) 作曲:김도훈(RBW)
リクエスト頂いた曲です♪
I Miss You - 마마무(Mamamoo)

チョニョク ノウル ハヌルル パラボミョン
저녁 노을 하늘을 바라보면
夕焼け空を見つめたら

So much I miss you

パラミ チョウン イロン ナリミョン
바람이 좋은 이런 날이면
風がいいこんな日には

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は

チョウン ノレ ソリガ トゥルリミョン
좋은 노래 소리가 들리면
素敵な歌声が聞こえたら

So much I miss you

チョウン ヨファル ポル ッテミョン
좋은 영활 볼 때면
良い映画を見たときは

ット センガンナ ナン ノノノノノ
또 생각나 난 너너너너너
また思い出す私は あなた

ノワ ナヌドン ナエ ハルヌン
너와 나누던 나의 하루는
あなたと交わした私の一日は

イジェン オムヌンデ
이젠 없는데
もうないのに

ピョル ットゥヌン パミミョン
별이 뜨는 밤이면
星が浮かぶ上がる夜なら

オンジェナ
언제나 So much I miss you
いつも

ソリ オプシ ヌンムリ フルミョン
소리 없이 눈물이 흐르면
ひそかに涙が流れたら

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は あなた

ノエ モクソリロ
너의 목소리도
あなたの声も

So much I miss you

オジェド オヌルド ナン ノノノノノ
어제도 오늘도 난 너너너너너
昨日も今日も私はあなた

ナルル オルマンジドン
나를 어루만지던
私を撫でた

ク ソンキル
그 손길 So much I miss you
その手

ネガ ポゴ シプタゴ
내가 보고 싶다고
私が会いたいと

ッテルル ッスドン ノノノノノ
떼를 쓰던 너너너너너
駄々をこねたあなた

ノワ ナヌドン ナエ ハルヌン
너와 나누던 나의 하루는
あなたと交わした私の一日は

イジェン オムヌンデ
이젠 없는데
もうないのに

ピョル ットゥヌン パミミョン
별이 뜨는 밤이면
星が浮かぶ上がる夜なら

オンジェナ
언제나 So much I miss you
いつも

ソリ オプシ ヌンムリ フルミョン
소리 없이 눈물이 흐르면
ひそかに涙が流れたら

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は あなた

ノエ モクソリロ
너의 목소리도
あなたの声も

So much I miss you

オジェド オヌルド ナン ノノノノノ
어제도 오늘도 난 너너너너너
昨日も今日も私はあなた

ヨジュム ノ テシン
요즘 너 대신
最近あなたの代わりに

アンコ チャヌン ティシュ
안고 자는 티슈
抱えて眠るティッシュ

ポン チェセンモクロゲ
폰 재생목록에
電話の再生リストに

スルプン ノレマニ
슬픈 노래만이
悲しい歌ばかりが

カドゥク チャン イユ
가득 찬 이유
ぎっしり埋まった理由

イ ノレチョロム ネ マムル
이 노래처럼 내 맘을
この歌のように私の心を

ウィロヘ チュル ゴンマン カタ
위로해 줄 것 만 같아
慰めてくれそうで

But I miss you

(パンアン ゴッゴッ ナムキョジン
(방안 곳곳 남겨진
(部屋の中あちこち残された

ニ フンチョク
니 흔적
あなたの痕跡

オントン ヌンムルロ ポンジョ)
온통 눈물로 번져)
すべて涙で広がって)

ヌグナ ハヌン イビョル
누구나 하는 이별
誰もがする別れ

ウェイリ ユビョルナゲ クヌン ゴンジ
왜이리 유별나게 구는 건지
どうしてこうして特別にふるまうのか

オヌルッタラ ユナンスロ
오늘따라 유난스러
今日に限ってやたらと

ノエ ソクサギム ノエ ソンキルン
너의 속삭임 너의 손길은
あなたのささやき あなたの手は

イジェン オムヌンデ
이젠 없는데
もうないのに

オ ナン ノップニンデ
오 난 너뿐인데
私はあなただけなのに

ナン ニガ クリウォ
난 니가 그리워
私はあなたが恋しい

ピョル ットゥヌン パミミョン
별이 뜨는 밤이면
星が浮かぶ上がる夜なら

オンジェナ
언제나 So much I miss you
いつも

ソリ オプシ ヌンムリ フルミョン
소리 없이 눈물이 흐르면
ひそかに涙が流れたら

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は あなた

ノエ モクソリロ
너의 목소리도
あなたの声も

So much I miss you

オジェド オヌルド ナン ノノノノノ
어제도 오늘도 난 너너너너너
昨日も今日も私はあなた

ピョル ットゥヌン パミミョン
별이 뜨는 밤이면
星が浮かぶ上がる夜なら

オンジェナ
언제나 So much I miss you
いつも

ソリ オプシ ヌンムリ フルミョン
소리 없이 눈물이 흐르면
ひそかに涙が流れたら

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は あなた

Whenever Wherever So much
I miss you
Whenever Wherever
I miss you So much

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は あなた

No No No So much I miss you

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は あなた


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I Miss You - 마마무(Mamamoo)

チョニョク ノウル ハヌルル パラボミョン
저녁 노을 하늘을 바라보면
夕焼け空を見つめたら

So much I miss you

パラミ チョウン イロン ナリミョン
바람이 좋은 이런 날이면
風がいいこんな日には

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は

チョウン ノレ ソリガ トゥルリミョン
좋은 노래 소리가 들리면
素敵な歌声が聞こえたら

So much I miss you

チョウン ヨファル ポル ッテミョン
좋은 영활 볼 때면
良い映画を見たときは

ット センガンナ ナン ノノノノノ
또 생각나 난 너너너너너
また思い出す私は あなた

ノワ ナヌドン ナエ ハルヌン
너와 나누던 나의 하루는
あなたと交わした私の一日は

イジェン オムヌンデ
이젠 없는데
もうないのに

ピョル ットゥヌン パミミョン
별이 뜨는 밤이면
星が浮かぶ上がる夜なら

オンジェナ
언제나 So much I miss you
いつも

ソリ オプシ ヌンムリ フルミョン
소리 없이 눈물이 흐르면
ひそかに涙が流れたら

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は あなた

ノエ モクソリロ
너의 목소리도
あなたの声も

So much I miss you

オジェド オヌルド ナン ノノノノノ
어제도 오늘도 난 너너너너너
昨日も今日も私はあなた

ナルル オルマンジドン
나를 어루만지던
私を撫でた

ク ソンキル
그 손길 So much I miss you
その手

ネガ ポゴ シプタゴ
내가 보고 싶다고
私が会いたいと

ッテルル ッスドン ノノノノノ
떼를 쓰던 너너너너너
駄々をこねたあなた

ノワ ナヌドン ナエ ハルヌン
너와 나누던 나의 하루는
あなたと交わした私の一日は

イジェン オムヌンデ
이젠 없는데
もうないのに

ピョル ットゥヌン パミミョン
별이 뜨는 밤이면
星が浮かぶ上がる夜なら

オンジェナ
언제나 So much I miss you
いつも

ソリ オプシ ヌンムリ フルミョン
소리 없이 눈물이 흐르면
ひそかに涙が流れたら

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は あなた

ノエ モクソリロ
너의 목소리도
あなたの声も

So much I miss you

オジェド オヌルド ナン ノノノノノ
어제도 오늘도 난 너너너너너
昨日も今日も私はあなた

ヨジュム ノ テシン
요즘 너 대신
最近あなたの代わりに

アンコ チャヌン ティシュ
안고 자는 티슈
抱えて眠るティッシュ

ポン チェセンモクロゲ
폰 재생목록에
電話の再生リストに

スルプン ノレマニ
슬픈 노래만이
悲しい歌ばかりが

カドゥク チャン イユ
가득 찬 이유
ぎっしり埋まった理由

イ ノレチョロム ネ マムル
이 노래처럼 내 맘을
この歌のように私の心を

ウィロヘ チュル ゴンマン カタ
위로해 줄 것 만 같아
慰めてくれそうで

But I miss you

(パンアン ゴッゴッ ナムキョジン
(방안 곳곳 남겨진
(部屋の中あちこち残された

ニ フンチョク
니 흔적
あなたの痕跡

オントン ヌンムルロ ポンジョ)
온통 눈물로 번져)
すべて涙で広がって)

ヌグナ ハヌン イビョル
누구나 하는 이별
誰もがする別れ

ウェイリ ユビョルナゲ クヌン ゴンジ
왜이리 유별나게 구는 건지
どうしてこうして特別にふるまうのか

オヌルッタラ ユナンスロ
오늘따라 유난스러
今日に限ってやたらと

ノエ ソクサギム ノエ ソンキルン
너의 속삭임 너의 손길은
あなたのささやき あなたの手は

イジェン オムヌンデ
이젠 없는데
もうないのに

オ ナン ノップニンデ
오 난 너뿐인데
私はあなただけなのに

ナン ニガ クリウォ
난 니가 그리워
私はあなたが恋しい

ピョル ットゥヌン パミミョン
별이 뜨는 밤이면
星が浮かぶ上がる夜なら

オンジェナ
언제나 So much I miss you
いつも

ソリ オプシ ヌンムリ フルミョン
소리 없이 눈물이 흐르면
ひそかに涙が流れたら

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は あなた

ノエ モクソリロ
너의 목소리도
あなたの声も

So much I miss you

オジェド オヌルド ナン ノノノノノ
어제도 오늘도 난 너너너너너
昨日も今日も私はあなた

ピョル ットゥヌン パミミョン
별이 뜨는 밤이면
星が浮かぶ上がる夜なら

オンジェナ
언제나 So much I miss you
いつも

ソリ オプシ ヌンムリ フルミョン
소리 없이 눈물이 흐르면
ひそかに涙が流れたら

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は あなた

Whenever Wherever So much
I miss you
Whenever Wherever
I miss you So much

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は あなた

No No No So much I miss you

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は あなた


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon