Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 僕のところへ来る - BrotherSu 歌詞和訳 韓国ドラマ:嫉妬の化身
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕のところへ来る - BrotherSu 歌詞和訳 韓国ドラマ:嫉妬の化身

ネゲオルレヨ
내게 올래요 - 브라더수(BrotherSu)
僕のところへ来ない
作詞作曲:남혜승, 박진호
韓国ドラマ:嫉妬の化身
出演:コン・ヒョジン、 チョ・ジョンソク、 コ・ギョンピョ、イ・ミスク、 イ・ソンジェ など
2016.8.24スタートの新ドラマ♪コン・ヒョジン出演のラブコメ!今度はお天気お姉さんに?
ネゲオルレヨ
내게 올래요 - 브라더수(BrotherSu)
僕のところへ来る


クジョ クロン ノエ オルグリ
그저 그런 너의 얼굴이
ただそんな君の顔が

オヌルン ユドク パンッチャギンダ
오늘은 유독 반짝인다
今日は取り分け輝く

ピョンポマン ヌン ピョンポマン コ
평범한 눈 평범한 코
平凡な目 平凡な鼻

ペオナジ アヌン イプスルド
빼어나지 않은 입술도
ずば抜けなかった唇も

クジョ クロン ノエ モクソリ
그저 그런 너의 목소리
ただそんな君の声

オヌルン トェゲ ソルレインダ
오늘은 되게 설레인다
今日はかなりときめく

ナエ コンガヌン ノエ ヒャン
나의 공간은 너의 향
僕の空間 君の香り

ホグン セクッカルドゥルロ
혹은 색깔들로
あるいは色で

チェウォジョ カ
채워져 가
埋め尽くされていく

クリウムン パリ トェオ
그리움은 발이 되어
恋しさは足になって

チャック ナルル テリョガジョ
자꾸 나를 데려가죠
いつも僕を連れて行くよ

ニガ インヌン ゴッ
네가 있는 곳
君がいるところ

ニガ コンヌン ゴッ
네가 걷는 곳
君が歩くこところ

ク ゴスロ
그 곳으로
そこへ

ネゲ オルレヨ クデ
내게 올래요 그대
僕のところへ来る 君

ギョテ オルレヨ クデ
곁에 올래요 그대
傍に来ますか 君

ッテロン マウムポダ カッカウン ゴン
때론 마음보다 가까운 건
時には心より近いのは

カスミ シキヌン マリニッカ
가슴이 시키는 말이니까
胸がさせる言葉だから

ネゲ オルレヨ クデ
내게 올래요 그대
僕のところへ来る 君

ギョテ オルレヨ クデ
곁에 올래요 그대
傍に来ますか 君

カスムロ ハヌン イリニッカ
가슴으로 하는 일이니까
胸ですることだから

クゲ オンジェドゥン
그게 언제든
それがいつでも

チョネチュギマン ハミョン トェヨ
전해주기만 하면 돼요
伝えてくれさえすればいい

イジェヌン ナ イクスケジョッソ
이제는 나 익숙해졌어
もう僕は慣れたよ

アニ イクスケジョ ボリョッソ
아니 익숙해져 버렸어
いや 慣れてしまったよ

ニガ イッソ ネガ ウンヌン
네가 있어 내가 웃는
君がいて僕が笑う

マルド アン ドェヌン イ ハルドゥリ
말도 안 되는 이 하루들이
話しにもならないこの一日が

ミロネゴ ッテオネゴ
밀어내고 떼어내고
押し出して引き離して

プジロニ トリョネド
부지런히 도려내도
こまめに取っても

ク エン オヌセ
그 앤 어느새
あの子はいつのまにか

ナエ マウム ソゲ
나의 마음 속에
僕の心の中に

スミョドゥンダ
스며든다
入り込む

ネゲ オルレヨ クデ
내게 올래요 그대
僕のところへ来る 君

ギョテ オルレヨ クデ
곁에 올래요 그대
傍に来ますか 君

ッテロン マウムポダ カッカウン ゴン
때론 마음보다 가까운 건
時には心より近いのは

カスミ シキヌン マリニッカ
가슴이 시키는 말이니까
胸がさせる言葉だから

ネゲ オルレヨ クデ
내게 올래요 그대
僕のところへ来る 君

ギョテ オルレヨ クデ
곁에 올래요 그대
傍に来ますか 君

カスムロ ハヌン イリニッカ
가슴으로 하는 일이니까
胸ですることだから

ウェンジ モルゲ オセカン ピョヒョンド
왠지 모르게 어색한 표현도
どういうわけかぎこちない表現も

トゥロジュルレヨ
들어줄래요
聞いてくれる?

ネ ヌニ ノル タムミョン
내 눈이 널 담으면
僕の目が君を入れたら

クゲ ミョチリ チナド
그게 며칠이 지나도
それが数日が過ぎても

ネ マメ ノガイッソ
내 맘에 녹아있어
僕の心に溶け込んでいる

ネゲ オルレヨ クデ
내게 올래요 그대
僕のところへ来る 君

ギョテ オルレヨ クデ
곁에 올래요 그대
傍に来ますか 君

ッテロン マウムポダ カッカウン ゴン
때론 마음보다 가까운 건
時には心より近いのは

カスミ シキヌン マリニッカ
가슴이 시키는 말이니까
胸がさせる言葉だから

ネゲ オルレヨ クデ
내게 올래요 그대
僕のところへ来る 君

ギョテ オルレヨ クデ
곁에 올래요 그대
傍に来ますか 君

カスムロ ハヌン イリニッカ
가슴으로 하는 일이니까
胸ですることだから

クゲ オンジェドゥン
그게 언제든
それがいつでも

チョネチュギマン ハミョン トェヨ
전해주기만 하면 돼요
伝えてくれさえすればいい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネゲオルレヨ
내게 올래요 - 브라더수(BrotherSu)
僕のところへ来る


クジョ クロン ノエ オルグリ
그저 그런 너의 얼굴이
ただそんな君の顔が

オヌルン ユドク パンッチャギンダ
오늘은 유독 반짝인다
今日は取り分け輝く

ピョンポマン ヌン ピョンポマン コ
평범한 눈 평범한 코
平凡な目 平凡な鼻

ペオナジ アヌン イプスルド
빼어나지 않은 입술도
ずば抜けなかった唇も

クジョ クロン ノエ モクソリ
그저 그런 너의 목소리
ただそんな君の声

オヌルン トェゲ ソルレインダ
오늘은 되게 설레인다
今日はかなりときめく

ナエ コンガヌン ノエ ヒャン
나의 공간은 너의 향
僕の空間 君の香り

ホグン セクッカルドゥルロ
혹은 색깔들로
あるいは色で

チェウォジョ カ
채워져 가
埋め尽くされていく

クリウムン パリ トェオ
그리움은 발이 되어
恋しさは足になって

チャック ナルル テリョガジョ
자꾸 나를 데려가죠
いつも僕を連れて行くよ

ニガ インヌン ゴッ
네가 있는 곳
君がいるところ

ニガ コンヌン ゴッ
네가 걷는 곳
君が歩くこところ

ク ゴスロ
그 곳으로
そこへ

ネゲ オルレヨ クデ
내게 올래요 그대
僕のところへ来る 君

ギョテ オルレヨ クデ
곁에 올래요 그대
傍に来ますか 君

ッテロン マウムポダ カッカウン ゴン
때론 마음보다 가까운 건
時には心より近いのは

カスミ シキヌン マリニッカ
가슴이 시키는 말이니까
胸がさせる言葉だから

ネゲ オルレヨ クデ
내게 올래요 그대
僕のところへ来る 君

ギョテ オルレヨ クデ
곁에 올래요 그대
傍に来ますか 君

カスムロ ハヌン イリニッカ
가슴으로 하는 일이니까
胸ですることだから

クゲ オンジェドゥン
그게 언제든
それがいつでも

チョネチュギマン ハミョン トェヨ
전해주기만 하면 돼요
伝えてくれさえすればいい

イジェヌン ナ イクスケジョッソ
이제는 나 익숙해졌어
もう僕は慣れたよ

アニ イクスケジョ ボリョッソ
아니 익숙해져 버렸어
いや 慣れてしまったよ

ニガ イッソ ネガ ウンヌン
네가 있어 내가 웃는
君がいて僕が笑う

マルド アン ドェヌン イ ハルドゥリ
말도 안 되는 이 하루들이
話しにもならないこの一日が

ミロネゴ ッテオネゴ
밀어내고 떼어내고
押し出して引き離して

プジロニ トリョネド
부지런히 도려내도
こまめに取っても

ク エン オヌセ
그 앤 어느새
あの子はいつのまにか

ナエ マウム ソゲ
나의 마음 속에
僕の心の中に

スミョドゥンダ
스며든다
入り込む

ネゲ オルレヨ クデ
내게 올래요 그대
僕のところへ来る 君

ギョテ オルレヨ クデ
곁에 올래요 그대
傍に来ますか 君

ッテロン マウムポダ カッカウン ゴン
때론 마음보다 가까운 건
時には心より近いのは

カスミ シキヌン マリニッカ
가슴이 시키는 말이니까
胸がさせる言葉だから

ネゲ オルレヨ クデ
내게 올래요 그대
僕のところへ来る 君

ギョテ オルレヨ クデ
곁에 올래요 그대
傍に来ますか 君

カスムロ ハヌン イリニッカ
가슴으로 하는 일이니까
胸ですることだから

ウェンジ モルゲ オセカン ピョヒョンド
왠지 모르게 어색한 표현도
どういうわけかぎこちない表現も

トゥロジュルレヨ
들어줄래요
聞いてくれる?

ネ ヌニ ノル タムミョン
내 눈이 널 담으면
僕の目が君を入れたら

クゲ ミョチリ チナド
그게 며칠이 지나도
それが数日が過ぎても

ネ マメ ノガイッソ
내 맘에 녹아있어
僕の心に溶け込んでいる

ネゲ オルレヨ クデ
내게 올래요 그대
僕のところへ来る 君

ギョテ オルレヨ クデ
곁에 올래요 그대
傍に来ますか 君

ッテロン マウムポダ カッカウン ゴン
때론 마음보다 가까운 건
時には心より近いのは

カスミ シキヌン マリニッカ
가슴이 시키는 말이니까
胸がさせる言葉だから

ネゲ オルレヨ クデ
내게 올래요 그대
僕のところへ来る 君

ギョテ オルレヨ クデ
곁에 올래요 그대
傍に来ますか 君

カスムロ ハヌン イリニッカ
가슴으로 하는 일이니까
胸ですることだから

クゲ オンジェドゥン
그게 언제든
それがいつでも

チョネチュギマン ハミョン トェヨ
전해주기만 하면 돼요
伝えてくれさえすればいい


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon