Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ペク・アヨン(백아연)《♀》 » TITLE … 愛のようでないような - ペク・アヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ:月の恋人-歩歩驚心:麗
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

愛のようでないような - ペク・アヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ:月の恋人-歩歩驚心:麗

サランインドゥッアニンドゥッ ペク・アヨン
사랑인 듯 아닌 듯 - 백아연
愛のようでないような
作詞:지훈, 구지안 作曲:로코베리(Rocoberry)
韓国ドラマ:月の恋人-歩歩驚心:麗
出演:イ・ジュンギ、 IU、 カン・ハヌル、ホン・ジョンヒョン、 ベッキョン(EXO) など
2016.8.29スタートの新ドラマ♪
IU&イ・ジュンギ主演!ツンデレに騎士系まで、8人のイケメン皇子にも注目!
サランインドゥッアニンドゥッ ペク・アヨン
사랑인 듯 아닌 듯 - 백아연
愛のようでないような

オッチョミョン オッチョダ マラジ モタン
어쩌면 어쩌다 말하지 못한
もしかしたらどうしてか言えなかった

カムチョノウン ピミリ イッソ
감춰놓은 비밀이 있어
隠しておいた秘密がある

オディソ オットケ シジャクトェン ゴンジ
어디서 어떻게 시작된 건지
どこでどう始まったのか

キオク モテド
기억 못해도
記憶できなくても

ノルル ヒャンヘイッソ
너를 향해있어
あなたに向かっている

ノド ナワ カトゥン
너도 나와 같은
あなたも私と同じ

センガグル ハゴ インヌンジ
생각을 하고 있는지
ことを思っているのか

クゲ チェイル クンクメ
그게 제일 궁금해
それが一番気になるの

チグムド ナン
지금도 난
今も私は

サランイン ドゥッ アニン ドゥッ
사랑인 듯 아닌 듯
愛のようでないような

ヘッカルリョ ハンダミョン
헷갈려 한다면
混乱してるなら

チグム ナルル アナジョ コミンオプシ
지금 나를 안아줘 고민없이
今私を抱きしめてよ 悩まず

カスミ ットゥィンダミョン サラギ マジャ
가슴이 뛴다면 사랑이 맞아
胸がはずむなら愛で合ってるわ

クッテン コベケジュルレ
그땐 고백해줄래
その時は告白してくれる?

ニ ギョテ ニ ヨペ
니 곁에 니 옆에
あなたの傍にあなたの隣に

ネガ インヌンデ
내가 있는데
私がいるのに

ウェ ノン モルン チョク
왜 넌 모른 척
どうしてあなたは知らないふりして

ナルル ピヘガニ
나를 피해가니
私を避けていくの?

トゥルキョボリルッカブヮ
들켜버릴까봐
バレてしまうんじゃないかって

カスムル チゴ イッソッソ
가슴을 치고 있었어
胸を叩いてた

トゥグンコリヌン イ シムジャンソリ
두근거리는 이 심장소리
ドキドキするこの心臓の音

サランイン ドゥッ アニン ドゥッ
사랑인 듯 아닌 듯
愛のようでないような

ヘッカルリョ ハンダミョン
헷갈려 한다면
混乱してるなら

チグム ナルル アナジョ コミンオプシ
지금 나를 안아줘 고민없이
今私を抱きしめてよ 悩まず

カスミ ットゥィンダミョン サラギ マジャ
가슴이 뛴다면 사랑이 맞아
胸がはずむなら愛で合ってるわ

クッテン コベケジュルレ
그땐 고백해줄래
その時は告白してくれる?

ウリ ソロ モルリ トラオン マンクム
우리 서로 멀리 돌아온 만큼
私たちお互いに遠回りした分

ノル サランハゴ シプンデ
널 사랑하고 싶은데
あなたを愛したいのに

チョ パラン ハヌル ウィロ
저 파란 하늘 위로
あの青い空の上

ネ マウムル コベケボルッカ
내 마음을 고백해볼까
私の気持ちを告白してみようか

スムキョワットン ネ サランウル
숨겨왔던 내 사랑을 I love you
隠してきた私の愛を

サランイン ドゥッ アニン ドゥッ
사랑인 듯 아닌 듯
愛のようでないような

ヘッカルリョ ハンダミョン
헷갈려 한다면
混乱してるなら

チグム ナルル アナジョ コミンオプシ
지금 나를 안아줘 고민없이
今私を抱きしめてよ 悩まず

カスミ ットゥィンダミョン サラギ マジャ
가슴이 뛴다면 사랑이 맞아
胸がはずむなら愛で合ってるわ

クッテン コベケジュルレ
그땐 고백해줄래
その時は告白してくれる?

ノド パロ ナラゴ
너도 바로 나라고
あなたもまさに私だと

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランインドゥッアニンドゥッ ペク・アヨン
사랑인 듯 아닌 듯 - 백아연
愛のようでないような

オッチョミョン オッチョダ マラジ モタン
어쩌면 어쩌다 말하지 못한
もしかしたらどうしてか言えなかった

カムチョノウン ピミリ イッソ
감춰놓은 비밀이 있어
隠しておいた秘密がある

オディソ オットケ シジャクトェン ゴンジ
어디서 어떻게 시작된 건지
どこでどう始まったのか

キオク モテド
기억 못해도
記憶できなくても

ノルル ヒャンヘイッソ
너를 향해있어
あなたに向かっている

ノド ナワ カトゥン
너도 나와 같은
あなたも私と同じ

センガグル ハゴ インヌンジ
생각을 하고 있는지
ことを思っているのか

クゲ チェイル クンクメ
그게 제일 궁금해
それが一番気になるの

チグムド ナン
지금도 난
今も私は

サランイン ドゥッ アニン ドゥッ
사랑인 듯 아닌 듯
愛のようでないような

ヘッカルリョ ハンダミョン
헷갈려 한다면
混乱してるなら

チグム ナルル アナジョ コミンオプシ
지금 나를 안아줘 고민없이
今私を抱きしめてよ 悩まず

カスミ ットゥィンダミョン サラギ マジャ
가슴이 뛴다면 사랑이 맞아
胸がはずむなら愛で合ってるわ

クッテン コベケジュルレ
그땐 고백해줄래
その時は告白してくれる?

ニ ギョテ ニ ヨペ
니 곁에 니 옆에
あなたの傍にあなたの隣に

ネガ インヌンデ
내가 있는데
私がいるのに

ウェ ノン モルン チョク
왜 넌 모른 척
どうしてあなたは知らないふりして

ナルル ピヘガニ
나를 피해가니
私を避けていくの?

トゥルキョボリルッカブヮ
들켜버릴까봐
バレてしまうんじゃないかって

カスムル チゴ イッソッソ
가슴을 치고 있었어
胸を叩いてた

トゥグンコリヌン イ シムジャンソリ
두근거리는 이 심장소리
ドキドキするこの心臓の音

サランイン ドゥッ アニン ドゥッ
사랑인 듯 아닌 듯
愛のようでないような

ヘッカルリョ ハンダミョン
헷갈려 한다면
混乱してるなら

チグム ナルル アナジョ コミンオプシ
지금 나를 안아줘 고민없이
今私を抱きしめてよ 悩まず

カスミ ットゥィンダミョン サラギ マジャ
가슴이 뛴다면 사랑이 맞아
胸がはずむなら愛で合ってるわ

クッテン コベケジュルレ
그땐 고백해줄래
その時は告白してくれる?

ウリ ソロ モルリ トラオン マンクム
우리 서로 멀리 돌아온 만큼
私たちお互いに遠回りした分

ノル サランハゴ シプンデ
널 사랑하고 싶은데
あなたを愛したいのに

チョ パラン ハヌル ウィロ
저 파란 하늘 위로
あの青い空の上

ネ マウムル コベケボルッカ
내 마음을 고백해볼까
私の気持ちを告白してみようか

スムキョワットン ネ サランウル
숨겨왔던 내 사랑을 I love you
隠してきた私の愛を

サランイン ドゥッ アニン ドゥッ
사랑인 듯 아닌 듯
愛のようでないような

ヘッカルリョ ハンダミョン
헷갈려 한다면
混乱してるなら

チグム ナルル アナジョ コミンオプシ
지금 나를 안아줘 고민없이
今私を抱きしめてよ 悩まず

カスミ ットゥィンダミョン サラギ マジャ
가슴이 뛴다면 사랑이 맞아
胸がはずむなら愛で合ってるわ

クッテン コベケジュルレ
그땐 고백해줄래
その時は告白してくれる?

ノド パロ ナラゴ
너도 바로 나라고
あなたもまさに私だと


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon