Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 私がどうして? - Awesome Baby 歌詞和訳
▼最新記事▼
  • Stay With Me - チャニョル, Punch 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • 君の夢を見る - GOT7 歌詞和訳 (12/03)
  • 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • ちょっと待って - I.O.I 歌詞和訳 (12/03)
  • I Do - EXID 歌詞和訳 (12/03)
  • Forever Love - ヘビン 歌詞和訳 韓国ドラマ:浪漫ドクター キム・サブ (12/02)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    私がどうして? - Awesome Baby 歌詞和訳

    ネガウェ
    내가 왜? - 어썸베이비(Awesome Baby)
    私がどうして?
    作詞:김이나 作曲:Klein Daniel Dicky, Johannes Joergensen
    リクエスト頂いた曲です♪
    ネガウェ
    내가 왜? - 어썸베이비(Awesome Baby)
    私がどうして?


    Can u feel this?

    ネガ ウェ
    내가 왜
    私がどうして

    ニ マムデロ ヘヤ トェヌンデ
    네 맘대로 해야 되는데
    あなたが勝手にすべきなのに

    イルイリ ソンミョンハゴ ヘヤ トェヌンデ
    일일이 설명하고 해야 되는데?
    いちいち説明しなきゃいけないの?

    I only do what I wanna do
    Don't tell me what you want

    オ イロンゴ アルゴ
    어? 이런거 알고
    ね?こんなこと知って

    ナル マンナン ゴジャナ
    날 만난 거잖아
    私に会ったんじゃない

    クレソ チョアヘットン ゴジャナ
    그래서 좋아했던 거잖아
    だから好きだったんじゃない

    クニャン ニガ トヌン
    그냥 네가 더는,
    ただあなたがこれ以上は

    ナヌン アン ックルリョ
    나는 안 끌려
    私は惹かれない

    ナ チョゴド
    나, 적어도
    私は少なくとも

    コジンマル アン ハジャナ
    거짓말 안 하잖아
    嘘は言わないじゃない

    チョンマル ソルジカゲ ハジャナ
    정말 솔직하게 하잖아
    本当に正直じゃない

    ヘオジル ッテン ウォンレ
    헤어질 땐 원래
    別れるときはもともと

    タルン イユン オプソ
    다른 이윤 없어
    他の理由はない

    チャル チネヨ
    잘 지내요,
    元気で

    イジェ ナル イッキロ ヘヨ
    이제 날 잊기로 해요
    もう私を忘れて

    ナポダ チョウン
    나보다 좋은,
    私よりいい

    サラム オプケッチマン
    사람 없겠지만
    人いないだろうけど

    ネガ ウェ
    내가 왜
    私がどうして

    ニ マムデロ ヘヤ トェヌンデ
    네 맘대로 해야 되는데
    あなたが勝手にすべきなのに

    イルイリ ソンミョンハゴ ヘヤ トェヌンデ
    일일이 설명하고 해야 되는데?
    いちいち説明しなきゃいけないの?

    I only do what I wanna do
    don’t tell me what you want

    ネガ ウェ
    내가 왜
    私がどうして

    ノエ ヘンボグル ピロ ヤヌンデ
    너의 행복을 빌어 야는데
    あなたの幸せを祈ってこそ増えたのに

    イジェ ノン ナエ
    이제 넌 나의
    もうあなたは私の

    アム ゴット アニンデ
    아무 것도 아닌데
    何でもないのに

    イジェン ソロ カル キルル
    이젠 서로 갈 길을
    もうお互いに行く道を

    カミョン トェ
    가면 돼
    進めばいい

    don’t tell me what you want

    ナン クロム イマン
    난 그럼 이만,
    私はそれじゃこれくらいにして

    ア ニガ チュンゲ ムォ イットラ
    아~ 네가 준게 뭐 있더라
    あ あなたがくれたのは何だったのか

    ナン ッカルックムハンゲ チェジリラ
    난 깔끔한게 체질이라
    私はすっきりしてるのが体質だから

    ムォンガ ナムヌン ゴン チルセギラ
    뭔가 남는 건 질색이라
    何か残るのは苦手だから

    ネガ チュン ゴン ポリョジュゲンニ
    내가 준 건 버려주겠니?
    私があげたのは捨ててくれる?

    オチャピ ナン ッスルテ オプスニ
    어차피 난 쓸데 없으니
    どうせ私は使い道ないから

    ニガ ピリョハミョン
    네가 필요하면
    あなたが必要なら

    カッコ サシドンガ
    갖고 사시던가
    持っていくなりするか

    チャル チネヨ
    잘 지내요,
    元気で

    イジェ ナル イッキロ ヘヨ
    이제 날 잊기로 해요
    もう私を忘れて

    ナポダ チョウン
    나보다 좋은,
    私よりいい

    サラム オプケッチマン
    사람 없겠지만
    人いないだろうけど

    ネガ ウェ
    내가 왜
    私がどうして

    ニ マムデロ ヘヤ トェヌンデ
    네 맘대로 해야 되는데
    あなたが勝手にすべきなのに

    イルイリ ソンミョンハゴ ヘヤ トェヌンデ
    일일이 설명하고 해야 되는데?
    いちいち説明しなきゃいけないの?

    I only do what I wanna do
    don’t tell me what you want

    ネガ ウェ
    내가 왜
    私がどうして

    ノエ ヘンボグル ピロ ヤヌンデ
    너의 행복을 빌어 야는데
    あなたの幸せを祈ってこそ増えたのに

    イジェ ノン ナエ
    이제 넌 나의
    もうあなたは私の

    アム ゴット アニンデ
    아무 것도 아닌데
    何でもないのに

    イジェン ソロ カル キルル
    이젠 서로 갈 길을
    もうお互いに行く道を

    カミョン トェ
    가면 돼
    進めばいい

    don’t tell me what you want

    Hey boy, you look so dumber boy. What u wanna

    クチャハゲ メボン ネゲ
    구차하게 매번 내게
    煩わしく毎回私に

    ノ ピルチ チョム マ
    너 빌지 좀 마
    あなた祈らないで

    チャル ブヮ
    잘 봐
    よく見て

    ニガ チャットン チャカン
    네가 찾던 착한
    あなたが探してた優しい

    ヨジャン マンコ マナ
    여잔 많고 많아
    女性は多くて多い

    トィドラボル ヨユジョチャ
    뒤돌아볼 여유조차
    振り返る余裕さえ

    ネゲン ナマ イッチ アナ
    내겐 남아 있지 않아
    私には残っていない

    Uh ムスン マリ
    Uh무슨 말이
    Uh どんな言葉が

    ノン ト ピリョヘ
    넌 더 필요해
    あなたはもっと必要なの

    ナン クジョ アプマン ポゴ
    난 그저 앞만 보고
    私はただ前ばかり見て

    チャル サルゴ インヌンデ
    잘 살고 있는데
    元気に暮らしているのに

    クロニ ノン カドン キル
    그러니 넌 가던 길
    だからあなたは進む道を

    カジュギル パレ
    가주길 바래
    行ってほしい

    チュルゴウォッソ ノン
    즐거웠어 넌
    楽しかったわ あなたは

    イジェ クマン
    이제 그만 baby good bye.
    もうそろそろ

    oh come on,

    ウェ ウルゴ クレ
    왜 울고 그래
    どうして泣くの

    ットナヌン マミ クェニ ムゴプケ
    떠나는 맘이 괜히 무겁게
    離れた心がやたら重く

    サランハル ッテン
    사랑할 땐
    愛する時は

    チョンブ チンシミオッスニ
    전부 진심이었으니
    全部本心だったから

    ニ チャルモスン オプソ
    니 잘못은 없어
    あなたが間違ったことはない

    シガニ トェッスル ップニャ
    시간이 됐을 뿐야
    時間になっただけよ

    ネガ ウェ
    내가 왜,
    私がどうして

    ネゲ ミアネ ヘヤ トェヌンデ
    네게 미안해 해야 되는데?
    あなたに申し訳なく思わなきゃいけないの?

    ハン ボンド コジンマル
    한 번도 거짓말
    一度も嘘

    ハン チョクド オムヌンデ
    한 적도 없는데
    言ったことないのに

    I only do what I wanna do
    don’t tell me what you want

    クロゲ チョムブト
    그러게 첨부터
    そう最初から

    ナヌン マレドォンヌンデ
    나는 말해뒀는데
    私は言っておいたのに

    ヨンウォニ ハジャン マルン
    영원히 하잔 말은
    永遠にいようって言葉は

    ハン チョク オムヌンデ
    한 적 없는데
    言ったことないのに

    I never said something I won’t do
    don’t tell me what you want

    ネガ ウェ
    내가 왜
    私がどうして

    ニ マムデロ ヘヤ トェヌンデ
    네 맘대로 해야 되는데
    あなたが勝手にすべきなのに

    イルイリ ソンミョンハゴ ヘヤ トェヌンデ
    일일이 설명하고 해야 되는데?
    いちいち説明しなきゃいけないの?

    I only do what I wanna do
    don’t tell me what you want

    ネガ ウェ
    내가 왜
    私がどうして

    ノエ ヘンボグル ピロ ヤヌンデ
    너의 행복을 빌어 야는데
    あなたの幸せを祈ってこそ増えたのに

    イジェ ノン ナエ
    이제 넌 나의
    もうあなたは私の

    アム ゴット アニンデ
    아무 것도 아닌데
    何でもないのに

    イジェン ソロ カル キルル
    이젠 서로 갈 길을
    もうお互いに行く道を

    カミョン トェ
    가면 돼
    進めばいい

    don’t tell me what you want

    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



    ネガウェ
    내가 왜? - 어썸베이비(Awesome Baby)
    私がどうして?

    Can u feel this?

    ネガ ウェ
    내가 왜
    私がどうして

    ニ マムデロ ヘヤ トェヌンデ
    네 맘대로 해야 되는데
    あなたが勝手にすべきなのに

    イルイリ ソンミョンハゴ ヘヤ トェヌンデ
    일일이 설명하고 해야 되는데?
    いちいち説明しなきゃいけないの?

    I only do what I wanna do
    Don't tell me what you want

    オ イロンゴ アルゴ
    어? 이런거 알고
    ね?こんなこと知って

    ナル マンナン ゴジャナ
    날 만난 거잖아
    私に会ったんじゃない

    クレソ チョアヘットン ゴジャナ
    그래서 좋아했던 거잖아
    だから好きだったんじゃない

    クニャン ニガ トヌン
    그냥 네가 더는,
    ただあなたがこれ以上は

    ナヌン アン ックルリョ
    나는 안 끌려
    私は惹かれない

    ナ チョゴド
    나, 적어도
    私は少なくとも

    コジンマル アン ハジャナ
    거짓말 안 하잖아
    嘘は言わないじゃない

    チョンマル ソルジカゲ ハジャナ
    정말 솔직하게 하잖아
    本当に正直じゃない

    ヘオジル ッテン ウォンレ
    헤어질 땐 원래
    別れるときはもともと

    タルン イユン オプソ
    다른 이윤 없어
    他の理由はない

    チャル チネヨ
    잘 지내요,
    元気で

    イジェ ナル イッキロ ヘヨ
    이제 날 잊기로 해요
    もう私を忘れて

    ナポダ チョウン
    나보다 좋은,
    私よりいい

    サラム オプケッチマン
    사람 없겠지만
    人いないだろうけど

    ネガ ウェ
    내가 왜
    私がどうして

    ニ マムデロ ヘヤ トェヌンデ
    네 맘대로 해야 되는데
    あなたが勝手にすべきなのに

    イルイリ ソンミョンハゴ ヘヤ トェヌンデ
    일일이 설명하고 해야 되는데?
    いちいち説明しなきゃいけないの?

    I only do what I wanna do
    don’t tell me what you want

    ネガ ウェ
    내가 왜
    私がどうして

    ノエ ヘンボグル ピロ ヤヌンデ
    너의 행복을 빌어 야는데
    あなたの幸せを祈ってこそ増えたのに

    イジェ ノン ナエ
    이제 넌 나의
    もうあなたは私の

    アム ゴット アニンデ
    아무 것도 아닌데
    何でもないのに

    イジェン ソロ カル キルル
    이젠 서로 갈 길을
    もうお互いに行く道を

    カミョン トェ
    가면 돼
    進めばいい

    don’t tell me what you want

    ナン クロム イマン
    난 그럼 이만,
    私はそれじゃこれくらいにして

    ア ニガ チュンゲ ムォ イットラ
    아~ 네가 준게 뭐 있더라
    あ あなたがくれたのは何だったのか

    ナン ッカルックムハンゲ チェジリラ
    난 깔끔한게 체질이라
    私はすっきりしてるのが体質だから

    ムォンガ ナムヌン ゴン チルセギラ
    뭔가 남는 건 질색이라
    何か残るのは苦手だから

    ネガ チュン ゴン ポリョジュゲンニ
    내가 준 건 버려주겠니?
    私があげたのは捨ててくれる?

    オチャピ ナン ッスルテ オプスニ
    어차피 난 쓸데 없으니
    どうせ私は使い道ないから

    ニガ ピリョハミョン
    네가 필요하면
    あなたが必要なら

    カッコ サシドンガ
    갖고 사시던가
    持っていくなりするか

    チャル チネヨ
    잘 지내요,
    元気で

    イジェ ナル イッキロ ヘヨ
    이제 날 잊기로 해요
    もう私を忘れて

    ナポダ チョウン
    나보다 좋은,
    私よりいい

    サラム オプケッチマン
    사람 없겠지만
    人いないだろうけど

    ネガ ウェ
    내가 왜
    私がどうして

    ニ マムデロ ヘヤ トェヌンデ
    네 맘대로 해야 되는데
    あなたが勝手にすべきなのに

    イルイリ ソンミョンハゴ ヘヤ トェヌンデ
    일일이 설명하고 해야 되는데?
    いちいち説明しなきゃいけないの?

    I only do what I wanna do
    don’t tell me what you want

    ネガ ウェ
    내가 왜
    私がどうして

    ノエ ヘンボグル ピロ ヤヌンデ
    너의 행복을 빌어 야는데
    あなたの幸せを祈ってこそ増えたのに

    イジェ ノン ナエ
    이제 넌 나의
    もうあなたは私の

    アム ゴット アニンデ
    아무 것도 아닌데
    何でもないのに

    イジェン ソロ カル キルル
    이젠 서로 갈 길을
    もうお互いに行く道を

    カミョン トェ
    가면 돼
    進めばいい

    don’t tell me what you want

    Hey boy, you look so dumber boy. What u wanna

    クチャハゲ メボン ネゲ
    구차하게 매번 내게
    煩わしく毎回私に

    ノ ピルチ チョム マ
    너 빌지 좀 마
    あなた祈らないで

    チャル ブヮ
    잘 봐
    よく見て

    ニガ チャットン チャカン
    네가 찾던 착한
    あなたが探してた優しい

    ヨジャン マンコ マナ
    여잔 많고 많아
    女性は多くて多い

    トィドラボル ヨユジョチャ
    뒤돌아볼 여유조차
    振り返る余裕さえ

    ネゲン ナマ イッチ アナ
    내겐 남아 있지 않아
    私には残っていない

    Uh ムスン マリ
    Uh무슨 말이
    Uh どんな言葉が

    ノン ト ピリョヘ
    넌 더 필요해
    あなたはもっと必要なの

    ナン クジョ アプマン ポゴ
    난 그저 앞만 보고
    私はただ前ばかり見て

    チャル サルゴ インヌンデ
    잘 살고 있는데
    元気に暮らしているのに

    クロニ ノン カドン キル
    그러니 넌 가던 길
    だからあなたは進む道を

    カジュギル パレ
    가주길 바래
    行ってほしい

    チュルゴウォッソ ノン
    즐거웠어 넌
    楽しかったわ あなたは

    イジェ クマン
    이제 그만 baby good bye.
    もうそろそろ

    oh come on,

    ウェ ウルゴ クレ
    왜 울고 그래
    どうして泣くの

    ットナヌン マミ クェニ ムゴプケ
    떠나는 맘이 괜히 무겁게
    離れた心がやたら重く

    サランハル ッテン
    사랑할 땐
    愛する時は

    チョンブ チンシミオッスニ
    전부 진심이었으니
    全部本心だったから

    ニ チャルモスン オプソ
    니 잘못은 없어
    あなたが間違ったことはない

    シガニ トェッスル ップニャ
    시간이 됐을 뿐야
    時間になっただけよ

    ネガ ウェ
    내가 왜,
    私がどうして

    ネゲ ミアネ ヘヤ トェヌンデ
    네게 미안해 해야 되는데?
    あなたに申し訳なく思わなきゃいけないの?

    ハン ボンド コジンマル
    한 번도 거짓말
    一度も嘘

    ハン チョクド オムヌンデ
    한 적도 없는데
    言ったことないのに

    I only do what I wanna do
    don’t tell me what you want

    クロゲ チョムブト
    그러게 첨부터
    そう最初から

    ナヌン マレドォンヌンデ
    나는 말해뒀는데
    私は言っておいたのに

    ヨンウォニ ハジャン マルン
    영원히 하잔 말은
    永遠にいようって言葉は

    ハン チョク オムヌンデ
    한 적 없는데
    言ったことないのに

    I never said something I won’t do
    don’t tell me what you want

    ネガ ウェ
    내가 왜
    私がどうして

    ニ マムデロ ヘヤ トェヌンデ
    네 맘대로 해야 되는데
    あなたが勝手にすべきなのに

    イルイリ ソンミョンハゴ ヘヤ トェヌンデ
    일일이 설명하고 해야 되는데?
    いちいち説明しなきゃいけないの?

    I only do what I wanna do
    don’t tell me what you want

    ネガ ウェ
    내가 왜
    私がどうして

    ノエ ヘンボグル ピロ ヤヌンデ
    너의 행복을 빌어 야는데
    あなたの幸せを祈ってこそ増えたのに

    イジェ ノン ナエ
    이제 넌 나의
    もうあなたは私の

    アム ゴット アニンデ
    아무 것도 아닌데
    何でもないのに

    イジェン ソロ カル キルル
    이젠 서로 갈 길을
    もうお互いに行く道を

    カミョン トェ
    가면 돼
    進めばいい

    don’t tell me what you want


    関連記事

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    *** COMMENT ***

    COMMENT投稿

    管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon