Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … One Day - Infinite 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

One Day - Infinite 歌詞和訳

One Day - Infinite
作詞:Razer, 호야, 동우 作曲:Razer, 호야
無限の可能性を持つINFINITE(インフィニット)が、唯一無二の音楽を持って帰ってきた!1年2か月ぶりの新作「Infinite Only」!
6thミニアルバム - Infinite Only (韓国盤)(限定盤) 6thミニアルバム - Infinite Only (韓国盤)(限定盤)
Infinite
2016.9.29
One Day - Infinite

ハルマン ノル ポル ス イッタミョン
하루만 널 볼 수 있다면
一日だけ君に会えたら

ハルマン ニ マム アル ス イッタミョン
하루만 네 맘 알 수 있다면
一日だけ君の心知れたら

サンチョップニオットン ニ マムル
상처뿐이었던 네 맘을
傷だらけだった君の心を

チョグムマン ト イルッチク アラットラミョン
조금만 더 일찍 알았더라면
もう少しだけもっと早く気付けたら

シガヌル トェドルリル ス イッタミョン
시간을 되돌릴 수 있다면
時間を取り戻せるなら

ク アプン サンチョ
그 아픈 상처
あおの痛む傷

モドゥ チウル ス イッタミョン
모두 지울 수 있다면
全部消せるなら

イジェヤ ッケダッケ トェン モドゥン ゴル
이제야 깨닫게 된 모든 걸
やっと気づいたすべてのことを

ノエゲ クデロ マラル ス イッタミョン
너에게 그대로 말할 수 있다면
君にそのまま言えたら

ナル パラポドン ニ ヌン
날 바라보던 네 눈
僕を見つめていた君の目

ナル アナジュドン ニ プム
날 안아주던 네 품
僕を抱いてくれた君の胸

ナル チェウォジュドン ニ ックム
날 채워주던 네 꿈
僕を満たしてくれた君の夢

ナル カムッサジュドン ニ スム
날 감싸주던 네 숨
僕を包んでくれた君の息

トィドラ フフェヘド
뒤돌아 후회해도
振り返って後悔しても

ネ チナンナレ ネゲ
내 지난날의 네게
僕の過去の君へ

Give me a hand
to live without regrets

ピリョ オプソ
필요 없어
必要ない

クジョ ノルル マジュハゴ シポ
그저 너를 마주하고 싶어
ただ君と向き合いたい

トェドルリルス イッタミョン
되돌릴 수 있다면
取り戻せるなら

ハルマン アニ チャムッカンマニラド
하루만 아니 잠깐만이라도
一日だけいや少しだけでも

トィドラ ポンダミョン
뒤돌아 본다면
振り向いてくれたら

ノル トェドルリル テンデ
널 되돌릴 텐데
君を取り戻すのに

ネガ オムヌン ノン
내가 없는 넌
僕がいない君は

ノド サンサンハル ス オプチャナ
너도 상상할 수 없잖아
君も想像できないだろ

チェジャリロ トラワ ジョ
제자리로 돌아와 줘
元の場所へ戻ってきてよ

ハルマン ウスル ス イッタミョン
하루만 웃을 수 있다면
一日だけ笑えるなら

タシ ナル ポゴ ウソジュンダミョン
다시 날 보고 웃어준다면
また僕を見て笑ってくれたら

ヌンムルプニオットン ニ マウム
눈물뿐이었던 네 마음
涙だけだった君の心

チョグムマン ト イルッチク アラットラミョン
조금만 더 일찍 알았더라면
少しだけもっと早く気付けたなら

ハルマン ノル ポル ス イッタミョン
하루만 널 볼 수 있다면
一日だけ君に会えたら

カトゥン シルス ッタウィン
같은 실수 따윈
同じ失敗なんか

アナル テンデ
안 할 텐데
しないはずなのに

タシ マンナル スガ オプタミョン
다시 만날 수가 없다면
もう会うことが出来ないなら

イ ノレガ ノエゲ タンケ ノレハルケ
이 노래가 너에게 닿게 노래할게
この歌が君に届くよう歌うよ

ネガ ムスン マルル ヘド
내가 무슨 말을 해도
僕が何を言っても

ノン フルリゲッチ
넌 흘리겠지
君は流すだろう

ニガ トラワド ナン
네가 돌아와도 난
君が戻ってきても僕は

ノル ウルリゲッチマン
널 울리겠지만
君を泣かせるだろうけど

ノル ウッケ ハヌン ゴッ
널 웃게 하는 것
君を笑わせるのも

ットハン ナイル テニ
또한 나일 테니
また僕のはずだから

トェドルリルス イッタミョン
되돌릴 수 있다면
取り戻せるなら

ハルマン アニ チャムッカンマニラド
하루만 아니 잠깐만이라도
一日だけいや少しだけでも

トィドラ ポンダミョン
뒤돌아 본다면
振り向いてくれたら

ノル トェドルリル テンデ
널 되돌릴 텐데
君を取り戻すのに

ネガ オムヌン ノン
내가 없는 넌
僕がいない君は

ノド サンサンハル ス オプチャナ
너도 상상할 수 없잖아
君も想像できないだろ

チェジャリロ トラワ ジョ
제자리로 돌아와 줘
元の場所へ戻ってきてよ

タン ハルラド ノル
단 하루라도 널
たった一日でも君を

チャブル ス イッタミョン
잡을 수 있다면
つかまえられたら

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
僕のすべてを

タ ポリゴ カルケ
다 버리고 갈게
すべて捨てていくよ

アパヘットン ク シガンドゥル
아파했던 그 시간들
辛かったその時間を

チャマワットン ク ヌンムルル
참아왔던 그 눈물을
我慢してきたその涙を

ネガ アナジュルケ
내가 안아줄게
僕が抱きしめてあげるよ

ノ アニン タルン ヌグルル マンナド
너 아닌 다른 누구를 만나도
君じゃない別の誰かに出会っても

ノマンクム ナル
너만큼 날
君ほど僕を

イヘハル スン オプスル テンデ
이해할 순 없을 텐데
理解できないはずなのに

ニガ オムヌン ナン
네가 없는 난
君がいない僕は

ノド サンサンハル ス オプチャナ
너도 상상할 수 없잖아
君も想像できないだろ

ネ ヨプロ トラワ ジョ
내 옆으로 돌아와 줘
僕の傍へ戻ってきてよ

チョグムマン ネゲ チャムッカンマニラド
조금만 내게 잠깐만이라도
少しだけ僕に少しだけでも

キフェルル チュンダミョン
기회를 준다면
チャンスをくれたら

ノル トェドルリル テンデ
널 되돌릴 텐데
君を取り戻すのに

ネガ オムヌン ノン
내가 없는 넌
僕がいない君は

ノド サンサンハル ス オプチャナ
너도 상상할 수 없잖아
君も想像できないだろ

チェジャリロ トラワ ジョ
제자리로 돌아와 줘
元の場所へ戻ってきてよ

ハルマン ノル ポル ス イッタミョン
하루만 널 볼 수 있다면
一日だけ君に会えたら

ハルマン ニ マム アル ス イッタミョン
하루만 네 맘 알 수 있다면
一日だけ君の心知れたら


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



One Day - Infinite

ハルマン ノル ポル ス イッタミョン
하루만 널 볼 수 있다면
一日だけ君に会えたら

ハルマン ニ マム アル ス イッタミョン
하루만 네 맘 알 수 있다면
一日だけ君の心知れたら

サンチョップニオットン ニ マムル
상처뿐이었던 네 맘을
傷だらけだった君の心を

チョグムマン ト イルッチク アラットラミョン
조금만 더 일찍 알았더라면
もう少しだけもっと早く気付けたら

シガヌル トェドルリル ス イッタミョン
시간을 되돌릴 수 있다면
時間を取り戻せるなら

ク アプン サンチョ
그 아픈 상처
あおの痛む傷

モドゥ チウル ス イッタミョン
모두 지울 수 있다면
全部消せるなら

イジェヤ ッケダッケ トェン モドゥン ゴル
이제야 깨닫게 된 모든 걸
やっと気づいたすべてのことを

ノエゲ クデロ マラル ス イッタミョン
너에게 그대로 말할 수 있다면
君にそのまま言えたら

ナル パラポドン ニ ヌン
날 바라보던 네 눈
僕を見つめていた君の目

ナル アナジュドン ニ プム
날 안아주던 네 품
僕を抱いてくれた君の胸

ナル チェウォジュドン ニ ックム
날 채워주던 네 꿈
僕を満たしてくれた君の夢

ナル カムッサジュドン ニ スム
날 감싸주던 네 숨
僕を包んでくれた君の息

トィドラ フフェヘド
뒤돌아 후회해도
振り返って後悔しても

ネ チナンナレ ネゲ
내 지난날의 네게
僕の過去の君へ

Give me a hand
to live without regrets

ピリョ オプソ
필요 없어
必要ない

クジョ ノルル マジュハゴ シポ
그저 너를 마주하고 싶어
ただ君と向き合いたい

トェドルリルス イッタミョン
되돌릴 수 있다면
取り戻せるなら

ハルマン アニ チャムッカンマニラド
하루만 아니 잠깐만이라도
一日だけいや少しだけでも

トィドラ ポンダミョン
뒤돌아 본다면
振り向いてくれたら

ノル トェドルリル テンデ
널 되돌릴 텐데
君を取り戻すのに

ネガ オムヌン ノン
내가 없는 넌
僕がいない君は

ノド サンサンハル ス オプチャナ
너도 상상할 수 없잖아
君も想像できないだろ

チェジャリロ トラワ ジョ
제자리로 돌아와 줘
元の場所へ戻ってきてよ

ハルマン ウスル ス イッタミョン
하루만 웃을 수 있다면
一日だけ笑えるなら

タシ ナル ポゴ ウソジュンダミョン
다시 날 보고 웃어준다면
また僕を見て笑ってくれたら

ヌンムルプニオットン ニ マウム
눈물뿐이었던 네 마음
涙だけだった君の心

チョグムマン ト イルッチク アラットラミョン
조금만 더 일찍 알았더라면
少しだけもっと早く気付けたなら

ハルマン ノル ポル ス イッタミョン
하루만 널 볼 수 있다면
一日だけ君に会えたら

カトゥン シルス ッタウィン
같은 실수 따윈
同じ失敗なんか

アナル テンデ
안 할 텐데
しないはずなのに

タシ マンナル スガ オプタミョン
다시 만날 수가 없다면
もう会うことが出来ないなら

イ ノレガ ノエゲ タンケ ノレハルケ
이 노래가 너에게 닿게 노래할게
この歌が君に届くよう歌うよ

ネガ ムスン マルル ヘド
내가 무슨 말을 해도
僕が何を言っても

ノン フルリゲッチ
넌 흘리겠지
君は流すだろう

ニガ トラワド ナン
네가 돌아와도 난
君が戻ってきても僕は

ノル ウルリゲッチマン
널 울리겠지만
君を泣かせるだろうけど

ノル ウッケ ハヌン ゴッ
널 웃게 하는 것
君を笑わせるのも

ットハン ナイル テニ
또한 나일 테니
また僕のはずだから

トェドルリルス イッタミョン
되돌릴 수 있다면
取り戻せるなら

ハルマン アニ チャムッカンマニラド
하루만 아니 잠깐만이라도
一日だけいや少しだけでも

トィドラ ポンダミョン
뒤돌아 본다면
振り向いてくれたら

ノル トェドルリル テンデ
널 되돌릴 텐데
君を取り戻すのに

ネガ オムヌン ノン
내가 없는 넌
僕がいない君は

ノド サンサンハル ス オプチャナ
너도 상상할 수 없잖아
君も想像できないだろ

チェジャリロ トラワ ジョ
제자리로 돌아와 줘
元の場所へ戻ってきてよ

タン ハルラド ノル
단 하루라도 널
たった一日でも君を

チャブル ス イッタミョン
잡을 수 있다면
つかまえられたら

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
僕のすべてを

タ ポリゴ カルケ
다 버리고 갈게
すべて捨てていくよ

アパヘットン ク シガンドゥル
아파했던 그 시간들
辛かったその時間を

チャマワットン ク ヌンムルル
참아왔던 그 눈물을
我慢してきたその涙を

ネガ アナジュルケ
내가 안아줄게
僕が抱きしめてあげるよ

ノ アニン タルン ヌグルル マンナド
너 아닌 다른 누구를 만나도
君じゃない別の誰かに出会っても

ノマンクム ナル
너만큼 날
君ほど僕を

イヘハル スン オプスル テンデ
이해할 순 없을 텐데
理解できないはずなのに

ニガ オムヌン ナン
네가 없는 난
君がいない僕は

ノド サンサンハル ス オプチャナ
너도 상상할 수 없잖아
君も想像できないだろ

ネ ヨプロ トラワ ジョ
내 옆으로 돌아와 줘
僕の傍へ戻ってきてよ

チョグムマン ネゲ チャムッカンマニラド
조금만 내게 잠깐만이라도
少しだけ僕に少しだけでも

キフェルル チュンダミョン
기회를 준다면
チャンスをくれたら

ノル トェドルリル テンデ
널 되돌릴 텐데
君を取り戻すのに

ネガ オムヌン ノン
내가 없는 넌
僕がいない君は

ノド サンサンハル ス オプチャナ
너도 상상할 수 없잖아
君も想像できないだろ

チェジャリロ トラワ ジョ
제자리로 돌아와 줘
元の場所へ戻ってきてよ

ハルマン ノル ポル ス イッタミョン
하루만 널 볼 수 있다면
一日だけ君に会えたら

ハルマン ニ マム アル ス イッタミョン
하루만 네 맘 알 수 있다면
一日だけ君の心知れたら


B01LN72TN4 6thミニアルバム - Infinite Only (韓国盤)(限定盤)
Infinite
Loen Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon