Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … AIR - Infinite 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

AIR - Infinite 歌詞和訳

AIR - Infinite
作詞:원택(1 Take), Trinity 作曲:원택(1 Take), 탁(TAK), Trinity
無限の可能性を持つINFINITE(インフィニット)が、唯一無二の音楽を持って帰ってきた!1年2か月ぶりの新作「Infinite Only」!
6thミニアルバム - Infinite Only (韓国盤)(限定盤) 6thミニアルバム - Infinite Only (韓国盤)(限定盤)
Infinite
2016.9.29
AIR - Infinite

ハヌレ ピョルル ッタダ ジュルケ
하늘의 별을 따다 줄게
空の星を取ってあげるよ

ハル ス イッタミョン ムォドゥン マリヤ
할 수 있다면 뭐든 말이야
出来るなら何でもね

ニ ヌネ ピョルチョジン
네 눈에 펼쳐진 Like a star
君の目に広がる

ナン ッパジョドゥロ
난 빠져들어
僕は嵌まってく

ネ ヌンアペ ポンッチョク
내 눈앞에 번쩍
僕の目の前にぱっと

ノン ナタナン ゴヤ
넌 나타난 거야
君は現れたんだ

ハンスンガネ ナル ミルチョ
한순간에 날 밀쳐
一瞬で僕を押し退けて

ノル ポン スンガン
널 본 순간 Lose Control
君を見た瞬間

ニ コンガネ モムルロ
네 공간에 머물러
君の空間に止まって

スム スュィル スド オプケ
숨 쉴 수도 없게
息も出来ないほどに

キピ カチョボリン ドゥテ
깊이 갇혀버린 듯해
深く閉じ込められてしまったみたい

イデロ ナン
이대로 난
このまま僕は

ヘオ ナオル ス オプソ
헤어 나올 수 없어
抜け出せない

イミ チュンドクトェン
이미 중독된
すでに中毒になった

ネ マミ チャック ノル プルロ
내 맘이 자꾸 널 불러
僕の心がいつも君を呼ぶ

ナン イデロ ノラン
난 이대로 너란
僕はこのまま君という

ミロエ カチョ
미로에 갇혀
迷路に閉じ込められて

ナン オジロウォ
난 어지러워
僕は目がくらむ

ニ チュウィルル メムドラ オヌルド
네 주위를 맴돌아 오늘도
君の周りを繰り返す 今日も

ト キピ トゥロガ
더 깊이 들어가
もっと深く入っていく

ノル ポヨジョ
널 보여줘
君を見せてよ

ク オミョハン ピチュロ
그 오묘한 빛으로
その微妙な光で

ナエゲ チャムシ モムルロジュルレ
나에게 잠시 머물러줄래
僕にしばらく止まってくれる?

アルゴ シポ ノン
알고 싶어 넌
知りたいんだ 君は

セロウン ナエ ウチュ
새로운 나의 우주
新しい僕の宇宙

ピンナヌン ピョル チュンエ ピョル
빛나는 별 중의 별
輝く星の中の星

ックチュル アル ス オムヌン
끝을 알 수 없는
終わりの見れない

You’re in the air

Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh

ネ ソングァ パリ
내 손과 발이
僕の手と足が

ット ホウチョクテ
또 허우적대
また揺さぶられるね

ノラン ックチュン チョルテロ
너란 끝은 절대로
君という終わりは絶対に

ナン アル スガ オプソ
난 알 수가 없어
僕は知れない

キプコ ノルポ
깊고 넓어
深くて広い

ット タムホメ タムホム
또 탐험에 탐험
また探険に探険

イ キブヌン チョルテ
이 기분은 절대
この気分は絶対

ピョヒョニ アンドェ
표현이 안돼
表現出来ない

ノラン ウチュエ ナヌン オディッチュム
너란 우주에 나는 어디쯤
君という宇宙に僕はどのあたりに

モクチョクチ オムヌン
목적지 없는
目的地のない

ナエ ヨヘン ックン
나의 여행 끝
僕の旅行の果て

ックムチョロム ナタナ チュギルル パラ
꿈처럼 나타나 주기를 바라
夢のように現れるよう願う

クゴセ ニガ ソイッソ チュギル
그곳에 네가 서있어 주길
そこに君が立っているよう

イデロ ノン
이대로 넌
このまま君は

ヘオ ナオル ス オプケ
헤어 나올 수 없게
抜け出せないように

ノム シンピロウン
너무 신비로운
あまりにも神秘的な

ミョハン キブネ チュィヘ
묘한 기분에 취해
妙な気持ちに酔って

ナン イデロ
난 이대로
僕はこのまま

ネゲ モムルゴ シポ
네게 머물고 싶어
君にとまっていたい

ットナジド モテ
떠나지도 못해
離れられない

ノマニ ナル
너만이 날
君だけが僕を

スム スュィゲ ハヌン ゴル
숨 쉬게 하는 걸
息させるんだ

ナン モムチュル ス オプソ
난 멈출 수 없어
僕は止まれない

ノル ポヨジョ
널 보여줘
君を見せてよ

ク オミョハン ピチュロ
그 오묘한 빛으로
その微妙な光で

ナエゲ チャムシ モムルロジュルレ
나에게 잠시 머물러줄래
僕にしばらく止まってくれる?

アルゴ シポ ノン
알고 싶어 넌
知りたいんだ 君は

セロウン ナエ ウチュ
새로운 나의 우주
新しい僕の宇宙

ピンナヌン ピョル チュンエ ピョル
빛나는 별 중의 별
輝く星の中の星

ックチュル アル ス オムヌン
끝을 알 수 없는
終わりの見れない

You’re in the air

ニ マメ ムン ヨロ
네 맘에 문 열어
君の心のドアを開けて

ナル ホラケジョ
날 허락해줘
僕を許してよ

イデロン キョンディル ス オプソ ナン
이대론 견딜 수 없어 난
このままでは耐えられないよ僕は

チョムジョム ト キポジョカ
점점 더 깊어져가
ますます深まっていく

ナル スム スュィゲ ヘジョ
날 숨 쉬게 해줘
僕を息させてよ

ノル ポヨジョ
널 보여줘
君を見せてよ

ク オミョハン ピチュロ
그 오묘한 빛으로
その微妙な光で

ナエゲ チャムシ モムルロジュルレ
나에게 잠시 머물러줄래
僕にしばらく止まってくれる?

アルゴ シポ ノン
알고 싶어 넌
知りたいんだ 君は

セロウン ナエ ウチュ
새로운 나의 우주
新しい僕の宇宙

ピンナヌン ピョル チュンエ ピョル
빛나는 별 중의 별
輝く星の中の星

ックチュル アル ス オムヌン
끝을 알 수 없는
終わりの見れない

You’re in the air

Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



AIR - Infinite

ハヌレ ピョルル ッタダ ジュルケ
하늘의 별을 따다 줄게
空の星を取ってあげるよ

ハル ス イッタミョン ムォドゥン マリヤ
할 수 있다면 뭐든 말이야
出来るなら何でもね

ニ ヌネ ピョルチョジン
네 눈에 펼쳐진 Like a star
君の目に広がる

ナン ッパジョドゥロ
난 빠져들어
僕は嵌まってく

ネ ヌンアペ ポンッチョク
내 눈앞에 번쩍
僕の目の前にぱっと

ノン ナタナン ゴヤ
넌 나타난 거야
君は現れたんだ

ハンスンガネ ナル ミルチョ
한순간에 날 밀쳐
一瞬で僕を押し退けて

ノル ポン スンガン
널 본 순간 Lose Control
君を見た瞬間

ニ コンガネ モムルロ
네 공간에 머물러
君の空間に止まって

スム スュィル スド オプケ
숨 쉴 수도 없게
息も出来ないほどに

キピ カチョボリン ドゥテ
깊이 갇혀버린 듯해
深く閉じ込められてしまったみたい

イデロ ナン
이대로 난
このまま僕は

ヘオ ナオル ス オプソ
헤어 나올 수 없어
抜け出せない

イミ チュンドクトェン
이미 중독된
すでに中毒になった

ネ マミ チャック ノル プルロ
내 맘이 자꾸 널 불러
僕の心がいつも君を呼ぶ

ナン イデロ ノラン
난 이대로 너란
僕はこのまま君という

ミロエ カチョ
미로에 갇혀
迷路に閉じ込められて

ナン オジロウォ
난 어지러워
僕は目がくらむ

ニ チュウィルル メムドラ オヌルド
네 주위를 맴돌아 오늘도
君の周りを繰り返す 今日も

ト キピ トゥロガ
더 깊이 들어가
もっと深く入っていく

ノル ポヨジョ
널 보여줘
君を見せてよ

ク オミョハン ピチュロ
그 오묘한 빛으로
その微妙な光で

ナエゲ チャムシ モムルロジュルレ
나에게 잠시 머물러줄래
僕にしばらく止まってくれる?

アルゴ シポ ノン
알고 싶어 넌
知りたいんだ 君は

セロウン ナエ ウチュ
새로운 나의 우주
新しい僕の宇宙

ピンナヌン ピョル チュンエ ピョル
빛나는 별 중의 별
輝く星の中の星

ックチュル アル ス オムヌン
끝을 알 수 없는
終わりの見れない

You’re in the air

Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh

ネ ソングァ パリ
내 손과 발이
僕の手と足が

ット ホウチョクテ
또 허우적대
また揺さぶられるね

ノラン ックチュン チョルテロ
너란 끝은 절대로
君という終わりは絶対に

ナン アル スガ オプソ
난 알 수가 없어
僕は知れない

キプコ ノルポ
깊고 넓어
深くて広い

ット タムホメ タムホム
또 탐험에 탐험
また探険に探険

イ キブヌン チョルテ
이 기분은 절대
この気分は絶対

ピョヒョニ アンドェ
표현이 안돼
表現出来ない

ノラン ウチュエ ナヌン オディッチュム
너란 우주에 나는 어디쯤
君という宇宙に僕はどのあたりに

モクチョクチ オムヌン
목적지 없는
目的地のない

ナエ ヨヘン ックン
나의 여행 끝
僕の旅行の果て

ックムチョロム ナタナ チュギルル パラ
꿈처럼 나타나 주기를 바라
夢のように現れるよう願う

クゴセ ニガ ソイッソ チュギル
그곳에 네가 서있어 주길
そこに君が立っているよう

イデロ ノン
이대로 넌
このまま君は

ヘオ ナオル ス オプケ
헤어 나올 수 없게
抜け出せないように

ノム シンピロウン
너무 신비로운
あまりにも神秘的な

ミョハン キブネ チュィヘ
묘한 기분에 취해
妙な気持ちに酔って

ナン イデロ
난 이대로
僕はこのまま

ネゲ モムルゴ シポ
네게 머물고 싶어
君にとまっていたい

ットナジド モテ
떠나지도 못해
離れられない

ノマニ ナル
너만이 날
君だけが僕を

スム スュィゲ ハヌン ゴル
숨 쉬게 하는 걸
息させるんだ

ナン モムチュル ス オプソ
난 멈출 수 없어
僕は止まれない

ノル ポヨジョ
널 보여줘
君を見せてよ

ク オミョハン ピチュロ
그 오묘한 빛으로
その微妙な光で

ナエゲ チャムシ モムルロジュルレ
나에게 잠시 머물러줄래
僕にしばらく止まってくれる?

アルゴ シポ ノン
알고 싶어 넌
知りたいんだ 君は

セロウン ナエ ウチュ
새로운 나의 우주
新しい僕の宇宙

ピンナヌン ピョル チュンエ ピョル
빛나는 별 중의 별
輝く星の中の星

ックチュル アル ス オムヌン
끝을 알 수 없는
終わりの見れない

You’re in the air

ニ マメ ムン ヨロ
네 맘에 문 열어
君の心のドアを開けて

ナル ホラケジョ
날 허락해줘
僕を許してよ

イデロン キョンディル ス オプソ ナン
이대론 견딜 수 없어 난
このままでは耐えられないよ僕は

チョムジョム ト キポジョカ
점점 더 깊어져가
ますます深まっていく

ナル スム スュィゲ ヘジョ
날 숨 쉬게 해줘
僕を息させてよ

ノル ポヨジョ
널 보여줘
君を見せてよ

ク オミョハン ピチュロ
그 오묘한 빛으로
その微妙な光で

ナエゲ チャムシ モムルロジュルレ
나에게 잠시 머물러줄래
僕にしばらく止まってくれる?

アルゴ シポ ノン
알고 싶어 넌
知りたいんだ 君は

セロウン ナエ ウチュ
새로운 나의 우주
新しい僕の宇宙

ピンナヌン ピョル チュンエ ピョル
빛나는 별 중의 별
輝く星の中の星

ックチュル アル ス オムヌン
끝을 알 수 없는
終わりの見れない

You’re in the air

Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh


B01LN72TN4 6thミニアルバム - Infinite Only (韓国盤)(限定盤)
Infinite
Loen Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon