Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … 台風 (The Eye) - Infinite 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

台風 (The Eye) - Infinite 歌詞和訳

テプン
태풍 (The Eye) - Infinite
台風
作詞:전간디 作曲:비(BEE)
無限の可能性を持つINFINITE(インフィニット)が、唯一無二の音楽を持って帰ってきた!1年2か月ぶりの新作「Infinite Only」!
6thミニアルバム - Infinite Only (韓国盤)(限定盤) 6thミニアルバム - Infinite Only (韓国盤)(限定盤)
Infinite
2016.9.29
テプン
태풍 (The Eye) - Infinite
台風


タ ックンナッタ タ イジョッタ
다 끝났다 다 잊었다
全部終わった すべて忘れた

イジェヤ ノルル チウンダ
이제야 너를 지운다
今になって君を消す

チャム キロットン
참 길었던
ホントに長かった

チャム ヒムドゥロットン
참 힘들었던
ホントに大変だった

イビョルグァ イビョルハンダ
이별과 이별한다
別れとお別れする

タ クチョッタ タ モジョッタ
다 그쳤다 다 멎었다
すべて終わってすべて止まった

イジェヤ ピチ ネリンダ
이제야 빛이 내린다
今になって光が降りる

テプン ガットン ピパラミ
태풍 같던 비바람이
台風のようだった雨風が

イジェヤ ックンナンヌンデ
이제야 끝났는데
今やっと終わったのに

ノエ キオギ チュオギ
너의 기억이 추억이
君の記憶が想い出が

タシ ナルル フィガマ
다시 나를 휘감아
また僕を巻きつく

ハンパルマン カド ナン
한발만 가도 난
一歩だけ行っても僕は

オントン ノロ ット チョッチャナ
온통 너로 또 젖잖아
すべて君でまた濡れるじゃない

ネゲソ ットナオン ゴシ
네게서 떠나온 곳이
君から離れた来た場所が

トマンチョ タルリョオン ゴシ
도망쳐 달려온 곳이
逃げて駆けつけたところが

ノエ キオク ソク
너의 기억 속
君の記憶の中

チュンシミラン ゴル
중심이란 걸
中心だってことを

イジェ ッケダンヌンダ
이제 깨닫는다
もう悟

ックンネジ モタン イビョル トィ
끝내지 못한 이별 뒤
終わらせられなかった別れの後

イビョルグァ イビョル
이별과 이별
別れと別れ

ネゲ ナムキョジン イニョングァ イニョン
내게 남겨진 인연과 인연
僕に残された縁と縁

ノルル ポソナリョ ヘド
너를 벗어나려 해도
君から抜け出そうとしても

モルリ トマンチリョ ヘド
멀리 도망치려 해도
遠くへ逃げようとしても

ット フィプッスルリョ ネゲロ
또 휩쓸려 네게로
また巻き込まれる君に

ックンネジ モタン イビョル トィ
끝내지 못한 이별 뒤
終わらせられなかった別れの後

イビョルグァ イビョル
이별과 이별
別れと別れ

ネゲ ナムキョジン ミリョナン ミリョン
내게 남겨진 미련한 미련
僕に残された愚かな未練

ノル イッチ モテ チウジ モテ
널 잊지 못해 지우지 못해
君を忘れられない 消せない

ヌネ タムン チェロ
눈에 담은 죄로
目に込めた罪で

ニ ヌン ソゲ カチン ナ
네 눈 속에 갇힌 나
君の目の中に閉じ込められた僕

カチン ナ
갇힌 나
閉じ込められた僕

イトロク ノヌン アルムダウォッタ
이토록 너는 아름다웠다
こんなに君は美しかった

クトロク ウリン ヘンボケッソッタ
그토록 우린 행복했었다
あれほど僕たちは幸せだった

ノエ キオク ソゲソ
너의 기억 속에서
君の記憶の中で

キオゲ ピッ ソゲソ
기억의 빛 속에서
記憶の光の中で

ナン サル ス イッスル ゴンマン カトゥンデ
난 살 수 있을 것만 같은데
僕は生きていけそうなのに

ット パンボケネル チャシニ オプソ
또 반복해낼 자신이 없어
また繰り返す自信がない

ノル ットゥルコ ナガル チャシニ オプソ
널 뚫고 나갈 자신이 없어
君を切り開いていく自信がない

ニ サジン ソゲ ナン
네 사진 속에 난
君の写真の中で僕は

ク ヌン ソゲ ピチン ナン
그 눈 속에 비친 난
その目の中に映った僕は

ヨジョニ アム ゴット ハジ モテ
여전히 아무 것도 하지 못해
相変わらず何も出来ない

ウルゴ イッチャナ
울고 있잖아
泣いているじゃない

ノエ ク ヌニ オルグリ
너의 그 눈이 얼굴이
君のその目が顔が

タシ ナルル フィガマ
다시 나를 휘감아
また僕を巻きつく

チャンサルチョロム ナン パロ ネリョワ
창살처럼 넌 비로 내려와
窓の桟のように君は雨で降りてきて

ネ マムル タンヌンダ
내 맘을 닫는다
僕の心を閉じる

ックンネジ モタン イビョル トィ
끝내지 못한 이별 뒤
終わらせられなかった別れの後

イビョルグァ イビョル
이별과 이별
別れと別れ

ネゲ ナムキョジン イニョングァ イニョン
내게 남겨진 인연과 인연
僕に残された縁と縁

ノルル ポソナリョ ヘド
너를 벗어나려 해도
君から抜け出そうとしても

モルリ トマンチリョ ヘド
멀리 도망치려 해도
遠くへ逃げようとしても

ット フィプッスルリョ ネゲロ
또 휩쓸려 네게로
また巻き込まれる君に

ックンネジ モタン イビョル トィ
끝내지 못한 이별 뒤
終わらせられなかった別れの後

イビョルグァ イビョル
이별과 이별
別れと別れ

ネゲ ナムキョジン ミリョナン ミリョン
내게 남겨진 미련한 미련
僕に残された愚かな未練

ノル イッチ モテ チウジ モテ
널 잊지 못해 지우지 못해
君を忘れられない 消せない

ヌネ タムン チェロ
눈에 담은 죄로
目に込めた罪で

ニ ヌン ソゲ カチン ナ
네 눈 속에 갇힌 나
君の目の中に閉じ込められた僕

カチン ナ
갇힌 나
閉じ込められた僕

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



テプン
태풍 (The Eye) - Infinite
台風


タ ックンナッタ タ イジョッタ
다 끝났다 다 잊었다
全部終わった すべて忘れた

イジェヤ ノルル チウンダ
이제야 너를 지운다
今になって君を消す

チャム キロットン
참 길었던
ホントに長かった

チャム ヒムドゥロットン
참 힘들었던
ホントに大変だった

イビョルグァ イビョルハンダ
이별과 이별한다
別れとお別れする

タ クチョッタ タ モジョッタ
다 그쳤다 다 멎었다
すべて終わってすべて止まった

イジェヤ ピチ ネリンダ
이제야 빛이 내린다
今になって光が降りる

テプン ガットン ピパラミ
태풍 같던 비바람이
台風のようだった雨風が

イジェヤ ックンナンヌンデ
이제야 끝났는데
今やっと終わったのに

ノエ キオギ チュオギ
너의 기억이 추억이
君の記憶が想い出が

タシ ナルル フィガマ
다시 나를 휘감아
また僕を巻きつく

ハンパルマン カド ナン
한발만 가도 난
一歩だけ行っても僕は

オントン ノロ ット チョッチャナ
온통 너로 또 젖잖아
すべて君でまた濡れるじゃない

ネゲソ ットナオン ゴシ
네게서 떠나온 곳이
君から離れた来た場所が

トマンチョ タルリョオン ゴシ
도망쳐 달려온 곳이
逃げて駆けつけたところが

ノエ キオク ソク
너의 기억 속
君の記憶の中

チュンシミラン ゴル
중심이란 걸
中心だってことを

イジェ ッケダンヌンダ
이제 깨닫는다
もう悟

ックンネジ モタン イビョル トィ
끝내지 못한 이별 뒤
終わらせられなかった別れの後

イビョルグァ イビョル
이별과 이별
別れと別れ

ネゲ ナムキョジン イニョングァ イニョン
내게 남겨진 인연과 인연
僕に残された縁と縁

ノルル ポソナリョ ヘド
너를 벗어나려 해도
君から抜け出そうとしても

モルリ トマンチリョ ヘド
멀리 도망치려 해도
遠くへ逃げようとしても

ット フィプッスルリョ ネゲロ
또 휩쓸려 네게로
また巻き込まれる君に

ックンネジ モタン イビョル トィ
끝내지 못한 이별 뒤
終わらせられなかった別れの後

イビョルグァ イビョル
이별과 이별
別れと別れ

ネゲ ナムキョジン ミリョナン ミリョン
내게 남겨진 미련한 미련
僕に残された愚かな未練

ノル イッチ モテ チウジ モテ
널 잊지 못해 지우지 못해
君を忘れられない 消せない

ヌネ タムン チェロ
눈에 담은 죄로
目に込めた罪で

ニ ヌン ソゲ カチン ナ
네 눈 속에 갇힌 나
君の目の中に閉じ込められた僕

カチン ナ
갇힌 나
閉じ込められた僕

イトロク ノヌン アルムダウォッタ
이토록 너는 아름다웠다
こんなに君は美しかった

クトロク ウリン ヘンボケッソッタ
그토록 우린 행복했었다
あれほど僕たちは幸せだった

ノエ キオク ソゲソ
너의 기억 속에서
君の記憶の中で

キオゲ ピッ ソゲソ
기억의 빛 속에서
記憶の光の中で

ナン サル ス イッスル ゴンマン カトゥンデ
난 살 수 있을 것만 같은데
僕は生きていけそうなのに

ット パンボケネル チャシニ オプソ
또 반복해낼 자신이 없어
また繰り返す自信がない

ノル ットゥルコ ナガル チャシニ オプソ
널 뚫고 나갈 자신이 없어
君を切り開いていく自信がない

ニ サジン ソゲ ナン
네 사진 속에 난
君の写真の中で僕は

ク ヌン ソゲ ピチン ナン
그 눈 속에 비친 난
その目の中に映った僕は

ヨジョニ アム ゴット ハジ モテ
여전히 아무 것도 하지 못해
相変わらず何も出来ない

ウルゴ イッチャナ
울고 있잖아
泣いているじゃない

ノエ ク ヌニ オルグリ
너의 그 눈이 얼굴이
君のその目が顔が

タシ ナルル フィガマ
다시 나를 휘감아
また僕を巻きつく

チャンサルチョロム ナン パロ ネリョワ
창살처럼 넌 비로 내려와
窓の桟のように君は雨で降りてきて

ネ マムル タンヌンダ
내 맘을 닫는다
僕の心を閉じる

ックンネジ モタン イビョル トィ
끝내지 못한 이별 뒤
終わらせられなかった別れの後

イビョルグァ イビョル
이별과 이별
別れと別れ

ネゲ ナムキョジン イニョングァ イニョン
내게 남겨진 인연과 인연
僕に残された縁と縁

ノルル ポソナリョ ヘド
너를 벗어나려 해도
君から抜け出そうとしても

モルリ トマンチリョ ヘド
멀리 도망치려 해도
遠くへ逃げようとしても

ット フィプッスルリョ ネゲロ
또 휩쓸려 네게로
また巻き込まれる君に

ックンネジ モタン イビョル トィ
끝내지 못한 이별 뒤
終わらせられなかった別れの後

イビョルグァ イビョル
이별과 이별
別れと別れ

ネゲ ナムキョジン ミリョナン ミリョン
내게 남겨진 미련한 미련
僕に残された愚かな未練

ノル イッチ モテ チウジ モテ
널 잊지 못해 지우지 못해
君を忘れられない 消せない

ヌネ タムン チェロ
눈에 담은 죄로
目に込めた罪で

ニ ヌン ソゲ カチン ナ
네 눈 속에 갇힌 나
君の目の中に閉じ込められた僕

カチン ナ
갇힌 나
閉じ込められた僕


B01LN72TN46thミニアルバム - Infinite Only (韓国盤)(限定盤)
Infinite
Loen Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon