Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キム・ソヒョン(김소현)《♀》 » TITLE … 夢 - キム・ソヒョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:戦おう、幽霊
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

夢 - キム・ソヒョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:戦おう、幽霊

ックム キム・ソヒョン
꿈 - 김소현

作詞作曲:윤영준
韓国ドラマ:戦おう、幽霊
出演:キム・ソヒョン、 テギョン(2PM)、 クォン・ユル、キム・サンホ、 イ・ダウィッ、 カン・ギヨン など
2016年のドラマ!
テギョン(2PM)入隊前最後のドラマでホラーコミック!
ックム キム・ソヒョン
꿈 - 김소현


ックムル ックン ゴンマン カタ
꿈을 꾼 것만 같아
夢を見たみたい

ネゲン オウルリジ アンヌン ックム
내겐 어울리지 않는 꿈
私には似合わない夢

イジェ クマン イジェ クマン
이제 그만 이제 그만
もうやめて

トヌン サンチョパッコ シプチ アヌン ゴル
더는 상처받고 싶지 않은 걸
これ以上傷つきたくないの

ナムドゥリ ムォラ マレド
남들이 뭐라 말해도
みんなが何と言っても

ナン ネガ カヨプコ ソジュンヘ
난 내가 가엾고 소중해
私はあなたが可哀相で大切で

イジェ クマン イジェ クマン
이제 그만 이제 그만
もうやめて

ナド ヘンボケジゴ シポ
나도 행복해지고 싶어
私も幸せになりたい

ナン ウルジ アヌルレ
난 울지 않을래
私は泣かない

ヤケジジ アヌルレ
약해지지 않을래
弱くならないわ

イロン ネ モスプ クデロ
이런 내 모습 그대로
こんな私の姿そのまま

サランヘ チュル ハン サラム
사랑해 줄 한 사람
愛する一人

ノル ウィヘソラド
널 위해서라도
あなたのためでも

オンジェナ クレンドゥシ
언제나 그랬듯이
いつもそうだったように

タシ ホンジャ ナムケ トェオド
다시 혼자 남게 되어도
また一人で残ることになっても

イボン マヌン イボンマンクムン
이번 만은 이번만큼은
今度だけは今度だけは

ナド ノエ ックミ トェゴ シポ
나도 너의 꿈이 되고 싶어
私もあなたの夢になりたい

ナン ウルジ アヌルレ
난 울지 않을래
私は泣かない

ヤケジジ アヌルレ
약해지지 않을래
弱くならないわ

イロン ネ モスプ クデロ
이런 내 모습 그대로
こんな私の姿そのまま

サランヘ チュル ハン サラム
사랑해 줄 한 사람
愛する一人

ノル ウィヘソ
널 위해서
あなたのために

ナン ウルジ アヌルレ
난 울지 않을래
私は泣かない

ヤケジジ アヌルレ
약해지지 않을래
弱くならないわ

オンジェンガ ノル マンナミョン
언젠가 널 만나면
いつかあなたに会えたら

クッテ カソ ヘンボゲ
그때 가서 행복의
その時行って幸せの

ヌンムルル フルリルレ
눈물을 흘릴래
涙を流すわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ックム キム・ソヒョン
꿈 - 김소현


ックムル ックン ゴンマン カタ
꿈을 꾼 것만 같아
夢を見たみたい

ネゲン オウルリジ アンヌン ックム
내겐 어울리지 않는 꿈
私には似合わない夢

イジェ クマン イジェ クマン
이제 그만 이제 그만
もうやめて

トヌン サンチョパッコ シプチ アヌン ゴル
더는 상처받고 싶지 않은 걸
これ以上傷つきたくないの

ナムドゥリ ムォラ マレド
남들이 뭐라 말해도
みんなが何と言っても

ナン ネガ カヨプコ ソジュンヘ
난 내가 가엾고 소중해
私はあなたが可哀相で大切で

イジェ クマン イジェ クマン
이제 그만 이제 그만
もうやめて

ナド ヘンボケジゴ シポ
나도 행복해지고 싶어
私も幸せになりたい

ナン ウルジ アヌルレ
난 울지 않을래
私は泣かない

ヤケジジ アヌルレ
약해지지 않을래
弱くならないわ

イロン ネ モスプ クデロ
이런 내 모습 그대로
こんな私の姿そのまま

サランヘ チュル ハン サラム
사랑해 줄 한 사람
愛する一人

ノル ウィヘソラド
널 위해서라도
あなたのためでも

オンジェナ クレンドゥシ
언제나 그랬듯이
いつもそうだったように

タシ ホンジャ ナムケ トェオド
다시 혼자 남게 되어도
また一人で残ることになっても

イボン マヌン イボンマンクムン
이번 만은 이번만큼은
今度だけは今度だけは

ナド ノエ ックミ トェゴ シポ
나도 너의 꿈이 되고 싶어
私もあなたの夢になりたい

ナン ウルジ アヌルレ
난 울지 않을래
私は泣かない

ヤケジジ アヌルレ
약해지지 않을래
弱くならないわ

イロン ネ モスプ クデロ
이런 내 모습 그대로
こんな私の姿そのまま

サランヘ チュル ハン サラム
사랑해 줄 한 사람
愛する一人

ノル ウィヘソ
널 위해서
あなたのために

ナン ウルジ アヌルレ
난 울지 않을래
私は泣かない

ヤケジジ アヌルレ
약해지지 않을래
弱くならないわ

オンジェンガ ノル マンナミョン
언젠가 널 만나면
いつかあなたに会えたら

クッテ カソ ヘンボゲ
그때 가서 행복의
その時行って幸せの

ヌンムルル フルリルレ
눈물을 흘릴래
涙を流すわ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon