Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … MIDNIGHT RUN - ピア 歌詞和訳 韓国ドラマ:戦おう、幽霊
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

MIDNIGHT RUN - ピア 歌詞和訳 韓国ドラマ:戦おう、幽霊

MIDNIGHT RUN - 피아
作詞作曲:옥요한
韓国ドラマ:戦おう、幽霊
出演:キム・ソヒョン、 テギョン(2PM)、 クォン・ユル、キム・サンホ、 イ・ダウィッ、 カン・ギヨン など
2016年のドラマ!
テギョン(2PM)入隊前最後のドラマでホラーコミック!
MIDNIGHT RUN - 피아

タルピチ オドゥムル タルリゴ
달빛이 어둠을 달리고
月明りが暗闇を走って

トラオン チャドゥリ トムピヌン
돌아온 자들이 덤비는
帰って来た者たちが飛びかかる

ソルム トンヌン パミ ワッチ
소름 돋는 밤이 왔지
身の毛がよだつ夜が来たよ

イ チャニナン プルグン パム
이 잔인한 붉은 밤
この残酷な赤い夜

ピョリ タオルゴ
별이 타오르고
星が燃え上がって

ット タルン セビョギ ッソダジヌンデ
또 다른 새벽이 쏟아지는데
また別の夜明けが降り注ぐのに

クゴン アムロン ソヨンオプソ
그건 아무런 소용없어
それは何の意味もない

ノエ ヌヌル トンヘポン
너의 눈을 통해본
君の目を通して見た

イ セサンウン ネゲン
이 세상은 내겐
この世界は僕には

オントン ユリョンドゥリル ップン
온통 유령들일 뿐
すべて幽霊であるだけ

(ナル)タン ハン ボンマニラド
(날) 단 한 번만이라도
(僕を)たった一度だけでも

(イ)セサン アネ サライッケ
(이) 세상 안에 살아있게
(この)世界の中で生きて行けるように

タン ハン ボニラド
단 한 번이라도 Let’s go
たった一度だけでも

オッチョミョン ニガ ネゲロ オン
어쩌면 네가 내게로 온
もしかしたら君のところへ来る

ウンミョンウル ゴル スバッケ オムヌン
운명을 걸 수밖에 없는
運命を賭するほかはない

タン ハナエ フィマンイラゴ ヘ
단 하나의 희망이라고 해
ただ一つの希望だと言って

bring it on

プルグン パム ピョリ タオルゴ
붉은 밤 별이 타오르고
赤い夜 星が燃え上がって

ット タルン セビョギ ッソダジヌンデ
또 다른 새벽이 쏟아지는데
また別の明け方が溢れるのに

ネゲン ソヨンオプソ
내겐 소용없어
僕には意味はない

ノエ ヌヌル トンヘポン
너의 눈을 통해본
君の目を通して見た

イ セサンウン ネゲン
이 세상은 내겐
この世界は僕には

オントン ユリョンドゥリル ップン
온통 유령들일 뿐
すべて幽霊であるだけ

(ナル)タン ハン ボンマニラド
(날) 단 한 번만이라도
(僕を)たった一度だけでも

(イ)セサン アネ サライッケ
(이) 세상 안에 살아있게
(この)世界の中で生きて行けるように

タン ハン ボニラド
단 한 번이라도 Let’s go
たった一度だけでも

Listen you silly boy
I'll make a brave man

チョンマン ポヌル タシ サンダ ヘド
천만 번을 다시 산다 해도
千万回また生きるとしても

イロケヌン アニルチ モルラ
이렇게는 아닐지 몰라
こうではないかもしれない

タン ハン ボン イ スンガネ ナ
단 한 번 이 순간의 나
ただ一度がこの瞬間の僕

オッチョミョン チェイル カッチ モルラ
어쩌면 제일 갈지 몰라
もしかしたら一番かもしれない

タン ハン ボニラド
단 한 번이라도 Let’s go
たった一度だけでも

Break it down

ノエ ヌヌル トンヘポン
너의 눈을 통해본
君の目を通して見た

イ セサンウン ネゲン
이 세상은 내겐
この世界は僕には

オントン ユリョンドゥリル ップン
온통 유령들일 뿐
すべて幽霊であるだけ

(ナル)タン ハン ボンマニラド
(날) 단 한 번만이라도
(僕を)たった一度だけでも

(イ)セサン アネ サライッケ
(이) 세상 안에 살아있게
(この)世界の中で生きて行けるように

タン ハン ボニラド
단 한 번이라도
たった一度だけでも

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



MIDNIGHT RUN - 피아

タルピチ オドゥムル タルリゴ
달빛이 어둠을 달리고
月明りが暗闇を走って

トラオン チャドゥリ トムピヌン
돌아온 자들이 덤비는
帰って来た者たちが飛びかかる

ソルム トンヌン パミ ワッチ
소름 돋는 밤이 왔지
身の毛がよだつ夜が来たよ

イ チャニナン プルグン パム
이 잔인한 붉은 밤
この残酷な赤い夜

ピョリ タオルゴ
별이 타오르고
星が燃え上がって

ット タルン セビョギ ッソダジヌンデ
또 다른 새벽이 쏟아지는데
また別の夜明けが降り注ぐのに

クゴン アムロン ソヨンオプソ
그건 아무런 소용없어
それは何の意味もない

ノエ ヌヌル トンヘポン
너의 눈을 통해본
君の目を通して見た

イ セサンウン ネゲン
이 세상은 내겐
この世界は僕には

オントン ユリョンドゥリル ップン
온통 유령들일 뿐
すべて幽霊であるだけ

(ナル)タン ハン ボンマニラド
(날) 단 한 번만이라도
(僕を)たった一度だけでも

(イ)セサン アネ サライッケ
(이) 세상 안에 살아있게
(この)世界の中で生きて行けるように

タン ハン ボニラド
단 한 번이라도 Let’s go
たった一度だけでも

オッチョミョン ニガ ネゲロ オン
어쩌면 네가 내게로 온
もしかしたら君のところへ来る

ウンミョンウル ゴル スバッケ オムヌン
운명을 걸 수밖에 없는
運命を賭するほかはない

タン ハナエ フィマンイラゴ ヘ
단 하나의 희망이라고 해
ただ一つの希望だと言って

bring it on

プルグン パム ピョリ タオルゴ
붉은 밤 별이 타오르고
赤い夜 星が燃え上がって

ット タルン セビョギ ッソダジヌンデ
또 다른 새벽이 쏟아지는데
また別の明け方が溢れるのに

ネゲン ソヨンオプソ
내겐 소용없어
僕には意味はない

ノエ ヌヌル トンヘポン
너의 눈을 통해본
君の目を通して見た

イ セサンウン ネゲン
이 세상은 내겐
この世界は僕には

オントン ユリョンドゥリル ップン
온통 유령들일 뿐
すべて幽霊であるだけ

(ナル)タン ハン ボンマニラド
(날) 단 한 번만이라도
(僕を)たった一度だけでも

(イ)セサン アネ サライッケ
(이) 세상 안에 살아있게
(この)世界の中で生きて行けるように

タン ハン ボニラド
단 한 번이라도 Let’s go
たった一度だけでも

Listen you silly boy
I'll make a brave man

チョンマン ポヌル タシ サンダ ヘド
천만 번을 다시 산다 해도
千万回また生きるとしても

イロケヌン アニルチ モルラ
이렇게는 아닐지 몰라
こうではないかもしれない

タン ハン ボン イ スンガネ ナ
단 한 번 이 순간의 나
ただ一度がこの瞬間の僕

オッチョミョン チェイル カッチ モルラ
어쩌면 제일 갈지 몰라
もしかしたら一番かもしれない

タン ハン ボニラド
단 한 번이라도 Let’s go
たった一度だけでも

Break it down

ノエ ヌヌル トンヘポン
너의 눈을 통해본
君の目を通して見た

イ セサンウン ネゲン
이 세상은 내겐
この世界は僕には

オントン ユリョンドゥリル ップン
온통 유령들일 뿐
すべて幽霊であるだけ

(ナル)タン ハン ボンマニラド
(날) 단 한 번만이라도
(僕を)たった一度だけでも

(イ)セサン アネ サライッケ
(이) 세상 안에 살아있게
(この)世界の中で生きて行けるように

タン ハン ボニラド
단 한 번이라도
たった一度だけでも


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon