Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … Dancing King - ユ・ジェソク, EXO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Dancing King - ユ・ジェソク, EXO 歌詞和訳

Dancing King - 유재석, EXO
作詞:제이큐(JQ), 장여진 作曲:Peter Tambakis, Sermstyle, Phil Cook, MZMC, Otha `Vakseen` Davis III
2016.09.17リリースのデジタルシングルです♪
Dancing King - 유재석, EXO

Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

ットゥゴウン リドゥメ カスミ ットゥィジャナ
뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아
熱いリズムに胸が弾むじゃない

タラオルラ チグム ネ シムジャンイ
달아올라 지금 내 심장이
熱くなる 今僕の心臓が

Come on shake it

ノエ ポンヌンウル ッケウォ
너의 본능을 깨워
君の本能を起こして

イ シガニ チナカギ ジョネ
이 시간이 지나가기 전에
この時間が過ぎていく前に

A-ya-ya

オヌル パム ナヌン
오늘 밤 나는 Dancing King
今夜僕は

ナエゲ ッパジョドゥロ
나에게 빠져들어
僕に嵌まって

A-ya-ya

オヌル パム ナワ
오늘 밤 나와 Dance all night
今夜僕と

Oh

チルヘットン ハルル
지루했던 하룰
退屈だった一日を

ポソ トンジョ ポリゴ
벗어 던져 버리고
脱ぎ捨ててしまって

ネ アネ チャムドゥロ イットン
내 안에 잠들어 있던
僕の中で眠っていた

フンウン チェンギゴ
흥은 챙기고
楽しさを呼び覚まして

オルラタ ブヮ
올라타 봐
乗ってみて

ヨギ リドゥミラン マボベ
여기 리듬이란 마법에
ここにリズムという魔法

Senorita!

ッカムッチャク ノルラル パムル
깜짝 놀랄 밤을
びっくりする夜を

ソンムレ チュルケ
선물해 줄게
プレゼントするから

ソトゥン モムチセ
서툰 몸짓에
下手な身振りに

ノルル マッキョ クニャン ミチョ
너를 맡겨 그냥 미쳐
君を委ねてただ狂って

(Ooh ah ah ah ah ah)

チチン カスメ プルル タンキョ
지친 가슴에 불을 당겨
疲れた胸に火をつけて

ハムッケ チュムル チョ
함께 춤을 춰
一緒に踊って

Cuz tonight

ットゥゴウン リドゥメ カスミ ットゥィジャナ
뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아
熱いリズムに胸が弾むじゃない

タラオルラ チグム ネ シムジャンイ
달아올라 지금 내 심장이
熱くなる 今僕の心臓が

Come on shake it

ノエ ポンヌンウル ッケウォ
너의 본능을 깨워
君の本能を起こして

イ シガニ チナカギ ジョネ
이 시간이 지나가기 전에
この時間が過ぎていく前に

A-ya-ya

オヌル パム ナヌン
오늘 밤 나는 Dancing King
今夜僕は

ナエゲ ッパジョドゥロ
나에게 빠져들어
僕に嵌まって

A-ya-ya

オヌル パム ナワ
오늘 밤 나와 Dance all night
今夜僕と

Ah

ッチャジュンナヌン イルドゥル
짜증나는 일들
いらいらすること

モドゥ イッコ シプル ッテ
모두 잊고 싶을 때
すべて忘れたい時

コミン マルゴ クニャン
고민 말고 그냥
悩まないでただ

ナルル チャジャオミョン トェ
나를 찾아오면 돼
僕を訪ねてくればいい

Yeah

マムポ テンコ ルムパ サムパ
맘보 탱고 룸바 삼바
マンボー タンゴ ルンバ サンバ

ムォドゥン マルマン ヘ
뭐든 말만 해
何でも言ってみて

Buona sera!

モッチン セサンウロ チョデヘ ジュルケ
멋진 세상으로 초대해 줄게
素敵な世界へ招待するよ

ソトゥン モムチセ
서툰 몸짓에
下手な身振りに

ノルル マッキョ クニャン ミチョ
너를 맡겨 그냥 미쳐
君を委ねてただ狂って

(Ooh ah ah ah ah ah)

イ シガンマヌン モドゥ イジョ
이 시간만은 모두 잊어
この時間だけはすべて忘れて

ハムッケ チュムル チョ
함께 춤을 춰
一緒に踊って

Cuz tonight

ットゥゴウン リドゥメ カスミ ットゥィジャナ
뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아
熱いリズムに胸が弾むじゃない

(マンソリジマ)
(망설이지마)
(迷わないで)

タラオルラ チグム ネ シムジャンイ
달아올라 지금 내 심장이
熱くなる 今僕の心臓が

(タラオルラ)
(달아올라)
(熱くなる)

Come on shake it

ノエ ポンヌンウル ッケウォ
너의 본능을 깨워
君の本能を起こして

(ハムッケ フンドゥロ)
(함께 흔들어)
(一緒に揺れて)

イ シガニ チナカギ ジョネ
이 시간이 지나가기 전에
この時間が過ぎていく前に

(Oh yeah)

A-ya-ya

オヌル パム ナヌン
오늘 밤 나는 Dancing King
今夜僕は

ナエゲ ッパジョドゥロ
나에게 빠져들어
僕に嵌まって

A-ya-ya

オヌル パム ナワ
오늘 밤 나와 Dance all night
今夜僕と

Shake it to the left
Now shake it to the right

タリ チル ッテッカジ
달이 질 때까지
月が沈むまで

ノル モムチュジヌン マ
널 멈추지는 마
君を止めないで

Shake your body oh my
Dancing all night

ネゲ ヌニ モン ナン
네게 눈이 먼 난
君に目がくらんだ僕は

ノル ポネル ス オプソ
널 보낼 수 없어
君を手放せない

Awoooo

オチャピ ハン ボン
어차피 한 번
いずれにせよ一度の

サヌン インセンイジャナ
사는 인생이잖아
生きる人生じゃない

タルリョ ボルッカ
달려 볼까
走ってみようか

オヌル チョ ックッカジ
오늘 저 끝까지
今日 あの果てまで

Come on shake it

ノエ ポンヌンウル ッケウォ
너의 본능을 깨워
君の本能を起こして

チグム ウリン イデロ ヘンボケ
지금 우린 이대로 행복해
今僕たちはこのまま幸せに

A-ya-ya

オヌル パム ナヌン
오늘 밤 나는 Dancing King
今夜僕は

ナエゲ ッパジョドゥロ
나에게 빠져들어
僕に嵌まって

A-ya-ya

オヌル パム ナワ
오늘 밤 나와 Dance all night
今夜僕と

Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Dancing King - 유재석, EXO

Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

ットゥゴウン リドゥメ カスミ ットゥィジャナ
뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아
熱いリズムに胸が弾むじゃない

タラオルラ チグム ネ シムジャンイ
달아올라 지금 내 심장이
熱くなる 今僕の心臓が

Come on shake it

ノエ ポンヌンウル ッケウォ
너의 본능을 깨워
君の本能を起こして

イ シガニ チナカギ ジョネ
이 시간이 지나가기 전에
この時間が過ぎていく前に

A-ya-ya

オヌル パム ナヌン
오늘 밤 나는 Dancing King
今夜僕は

ナエゲ ッパジョドゥロ
나에게 빠져들어
僕に嵌まって

A-ya-ya

オヌル パム ナワ
오늘 밤 나와 Dance all night
今夜僕と

Oh

チルヘットン ハルル
지루했던 하룰
退屈だった一日を

ポソ トンジョ ポリゴ
벗어 던져 버리고
脱ぎ捨ててしまって

ネ アネ チャムドゥロ イットン
내 안에 잠들어 있던
僕の中で眠っていた

フンウン チェンギゴ
흥은 챙기고
楽しさを呼び覚まして

オルラタ ブヮ
올라타 봐
乗ってみて

ヨギ リドゥミラン マボベ
여기 리듬이란 마법에
ここにリズムという魔法

Senorita!

ッカムッチャク ノルラル パムル
깜짝 놀랄 밤을
びっくりする夜を

ソンムレ チュルケ
선물해 줄게
プレゼントするから

ソトゥン モムチセ
서툰 몸짓에
下手な身振りに

ノルル マッキョ クニャン ミチョ
너를 맡겨 그냥 미쳐
君を委ねてただ狂って

(Ooh ah ah ah ah ah)

チチン カスメ プルル タンキョ
지친 가슴에 불을 당겨
疲れた胸に火をつけて

ハムッケ チュムル チョ
함께 춤을 춰
一緒に踊って

Cuz tonight

ットゥゴウン リドゥメ カスミ ットゥィジャナ
뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아
熱いリズムに胸が弾むじゃない

タラオルラ チグム ネ シムジャンイ
달아올라 지금 내 심장이
熱くなる 今僕の心臓が

Come on shake it

ノエ ポンヌンウル ッケウォ
너의 본능을 깨워
君の本能を起こして

イ シガニ チナカギ ジョネ
이 시간이 지나가기 전에
この時間が過ぎていく前に

A-ya-ya

オヌル パム ナヌン
오늘 밤 나는 Dancing King
今夜僕は

ナエゲ ッパジョドゥロ
나에게 빠져들어
僕に嵌まって

A-ya-ya

オヌル パム ナワ
오늘 밤 나와 Dance all night
今夜僕と

Ah

ッチャジュンナヌン イルドゥル
짜증나는 일들
いらいらすること

モドゥ イッコ シプル ッテ
모두 잊고 싶을 때
すべて忘れたい時

コミン マルゴ クニャン
고민 말고 그냥
悩まないでただ

ナルル チャジャオミョン トェ
나를 찾아오면 돼
僕を訪ねてくればいい

Yeah

マムポ テンコ ルムパ サムパ
맘보 탱고 룸바 삼바
マンボー タンゴ ルンバ サンバ

ムォドゥン マルマン ヘ
뭐든 말만 해
何でも言ってみて

Buona sera!

モッチン セサンウロ チョデヘ ジュルケ
멋진 세상으로 초대해 줄게
素敵な世界へ招待するよ

ソトゥン モムチセ
서툰 몸짓에
下手な身振りに

ノルル マッキョ クニャン ミチョ
너를 맡겨 그냥 미쳐
君を委ねてただ狂って

(Ooh ah ah ah ah ah)

イ シガンマヌン モドゥ イジョ
이 시간만은 모두 잊어
この時間だけはすべて忘れて

ハムッケ チュムル チョ
함께 춤을 춰
一緒に踊って

Cuz tonight

ットゥゴウン リドゥメ カスミ ットゥィジャナ
뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아
熱いリズムに胸が弾むじゃない

(マンソリジマ)
(망설이지마)
(迷わないで)

タラオルラ チグム ネ シムジャンイ
달아올라 지금 내 심장이
熱くなる 今僕の心臓が

(タラオルラ)
(달아올라)
(熱くなる)

Come on shake it

ノエ ポンヌンウル ッケウォ
너의 본능을 깨워
君の本能を起こして

(ハムッケ フンドゥロ)
(함께 흔들어)
(一緒に揺れて)

イ シガニ チナカギ ジョネ
이 시간이 지나가기 전에
この時間が過ぎていく前に

(Oh yeah)

A-ya-ya

オヌル パム ナヌン
오늘 밤 나는 Dancing King
今夜僕は

ナエゲ ッパジョドゥロ
나에게 빠져들어
僕に嵌まって

A-ya-ya

オヌル パム ナワ
오늘 밤 나와 Dance all night
今夜僕と

Shake it to the left
Now shake it to the right

タリ チル ッテッカジ
달이 질 때까지
月が沈むまで

ノル モムチュジヌン マ
널 멈추지는 마
君を止めないで

Shake your body oh my
Dancing all night

ネゲ ヌニ モン ナン
네게 눈이 먼 난
君に目がくらんだ僕は

ノル ポネル ス オプソ
널 보낼 수 없어
君を手放せない

Awoooo

オチャピ ハン ボン
어차피 한 번
いずれにせよ一度の

サヌン インセンイジャナ
사는 인생이잖아
生きる人生じゃない

タルリョ ボルッカ
달려 볼까
走ってみようか

オヌル チョ ックッカジ
오늘 저 끝까지
今日 あの果てまで

Come on shake it

ノエ ポンヌンウル ッケウォ
너의 본능을 깨워
君の本能を起こして

チグム ウリン イデロ ヘンボケ
지금 우린 이대로 행복해
今僕たちはこのまま幸せに

A-ya-ya

オヌル パム ナヌン
오늘 밤 나는 Dancing King
今夜僕は

ナエゲ ッパジョドゥロ
나에게 빠져들어
僕に嵌まって

A-ya-ya

オヌル パム ナワ
오늘 밤 나와 Dance all night
今夜僕と

Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon