Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TEEN TOP(틴 탑)《♂》 » TITLE … 風が吹く - Teen Top 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

風が吹く - Teen Top 歌詞和訳

パラミプンダ
바람이 분다 - Teen Top
風が吹く
作詞作曲:슈퍼창따이
リクエスト頂いた曲です♪
パラミプンダ
바람이 분다 - Teen Top
風が吹く

パラミ プンダ クニョガ オンダ
바람이 분다 그녀가 온다
風が吹く 彼女が来る

サラギ オンダ ネ プメ
사랑이 온다 내 품에
愛が来る 僕の胸に

オディソンガ タガオヌン クデ ヒャンギ
어디선가 다가오는 그대 향기
どこからか近づく君の香り

ット オッチョル チュルル モルラ ハヌン
또 어쩔 줄을 몰라 하는
またどうすればいいか分からなくする

ナエ マミ
나의 맘이
僕の心が

コンタクコンタク カスム ットルリョ
콩닥콩닥 가슴 떨려
ドキドキ胸が震えて

オットカニ
어떡하니
どうすればいいの?

イ マム アマ サランインガ ブヮ
이 맘 아마 사랑인가 봐
この心きっと愛みたい

サンクムサンクムヘ ッチャリッチャリテ
상큼상큼해 짜릿짜릿해
爽やかで ピリピリして

ノマン ノマン センガカミョン ナ
너만, 너만 생각하면 나
君だけ 君だけ考えたら僕は

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうしたらいいか分からない

アンジョルプジョル トェ
안절부절 돼
そわそわしてしまう

オ ナン オヌルブト ウリ トゥリ
오 난, 오늘부터 우리 둘이
僕は 今日から僕たち二人

マミ マミ マニ マニ トンヘヤジ
맘이 맘이 많이 많이 통해야지
心がいっぱい通じなくちゃ

ックメ ックメ ックメ ラド マンナヤジ
꿈에 꿈에 꿈에 라도 만나야지
夢ででも会わなくちゃ

パラミ プルミョン ノル
바람이 불면 널
風が吹いたら君を

ネ プメ エ エ エ
내 품에 에 에 에
僕の胸に

(I Love you baby)

マミ マミ マニ マニ トンハンゴジ
맘이 맘이 많이 많이 통한거지
心がよく伝わったんだよね

ヌッキム ヌッキム ヌッキム
느낌 느낌 느낌
感じ

ワンジョン チュギョチュジ
완전 죽여주지
完全に最高だろ

サラギ オンダ
사랑이 온다
愛が来る

ット ネ プメ エ エ エ
또 내 품에 에 에 에
また僕の胸に

イロン キブン チョウミヤ
이런 기분 처음이야
こんな気分初めてだよ

ノド カンニ
너도 같니
君も同じなの?

キダリョットン スンガニヤ アジュ マニ
기다렸던 순간이야 아주 많이
待ってた瞬間だよ ほんとにとても

トジョヒ ナヌン ノ オプシヌン
도저히 나는 너 없이는
到底僕は君なしでは

ハルド サル スガ
하루도 살 수가
一日も生きることが

オプスル コッ カトゥンデ
없을 것 같은데
出来なそうなのに

サンクムサンクムヘ ッチャリッチャリテ
상큼상큼해 짜릿짜릿해
爽やかで ピリピリして

ノマン ノマン センガカミョン ナ
너만, 너만 생각하면 나
君だけ 君だけ考えたら僕は

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうしたらいいか分からない

アンジョルプジョル トェ
안절부절 돼
そわそわしてしまう

オ ナン オヌルブト ウリ トゥリ
오 난, 오늘부터 우리 둘이
僕は 今日から僕たち二人

マミ マミ マニ マニ トンヘヤジ
맘이 맘이 많이 많이 통해야지
心がいっぱい通じなくちゃ

ックメ ックメ ックメ ラド マンナヤジ
꿈에 꿈에 꿈에 라도 만나야지
夢ででも会わなくちゃ

パラミ プルミョン ノル
바람이 불면 널
風が吹いたら君を

ネ プメ エ エ エ
내 품에 에 에 에
僕の胸に

(I Love you baby)

マミ マミ マニ マニ トンハンゴジ
맘이 맘이 많이 많이 통한거지
心がよく伝わったんだよね

ヌッキム ヌッキム ヌッキム
느낌 느낌 느낌
感じ

ワンジョン チュギョチュジ
완전 죽여주지
完全に最高だろ

サラギ オンダ
사랑이 온다
愛が来る

ット ネ プメ エ エ エ
또 내 품에 에 에 에
また僕の胸に

ハルマニラド
하루만이라도
一日だけでも

オ ナル サランヘ
오 날 사랑해
僕を愛してる

チャムッカンマニラド
잠깐만이라도
ちょっとだけでも

ナマン サランヘ
나만 사랑해
僕だけ愛してる

ハヌリ メジョジュン インニョンイヤ
하늘이 맺어준 인연이야
天が結んでくれた縁だよ

セサンエ パンッチョク
세상의 반쪽
この世の半分

ネ ッチャギヤ
내 짝이야
僕のパートナーだよ

Oh! Oh! Everyday love you, you!

パラミ プンダ (ア プンダ)
바람이 분다 (아 분다)
風が吹く (吹く)

クニョガ オンダ (ワ オンダ)
그녀가 온다 (와- 온다)
彼女が来る (来る)

サラギ オンダ (サランヘ)
사랑이 온다 (사랑해)
愛が来る (愛してる)

ネ プメ
내 품에 Oh Oh
僕の胸に

ウリ トゥリ
우리 둘이
僕たち二人

マミ マミ マニ マニ トンヘヤジ
맘이 맘이 많이 많이 통해야지
心がいっぱい通じなくちゃ

ックメ ックメ ックメ ラド マンナヤジ
꿈에 꿈에 꿈에 라도 만나야지
夢ででも会わなくちゃ

パラミ プルミョン ノル
바람이 불면 널
風が吹いたら君を

ネ プメ
내 품에 (I Love you baby)
僕の胸に

マミ マミ マニ マニ
맘이 맘이 많이 많이
心がとても

ヌッキム
느낌 느낌 느낌 느낌
感じ

サラギ オンダ ット ネ プメ
사랑이 온다 또 내 품에
愛が来る また僕の胸に



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パラミプンダ
바람이 분다 - Teen Top
風が吹く


パラミ プンダ クニョガ オンダ
바람이 분다 그녀가 온다
風が吹く 彼女が来る

サラギ オンダ ネ プメ
사랑이 온다 내 품에
愛が来る 僕の胸に

オディソンガ タガオヌン クデ ヒャンギ
어디선가 다가오는 그대 향기
どこからか近づく君の香り

ット オッチョル チュルル モルラ ハヌン
또 어쩔 줄을 몰라 하는
またどうすればいいか分からなくする

ナエ マミ
나의 맘이
僕の心が

コンタクコンタク カスム ットルリョ
콩닥콩닥 가슴 떨려
ドキドキ胸が震えて

オットカニ
어떡하니
どうすればいいの?

イ マム アマ サランインガ ブヮ
이 맘 아마 사랑인가 봐
この心きっと愛みたい

サンクムサンクムヘ ッチャリッチャリテ
상큼상큼해 짜릿짜릿해
爽やかで ピリピリして

ノマン ノマン センガカミョン ナ
너만, 너만 생각하면 나
君だけ 君だけ考えたら僕は

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうしたらいいか分からない

アンジョルプジョル トェ
안절부절 돼
そわそわしてしまう

オ ナン オヌルブト ウリ トゥリ
오 난, 오늘부터 우리 둘이
僕は 今日から僕たち二人

マミ マミ マニ マニ トンヘヤジ
맘이 맘이 많이 많이 통해야지
心がいっぱい通じなくちゃ

ックメ ックメ ックメ ラド マンナヤジ
꿈에 꿈에 꿈에 라도 만나야지
夢ででも会わなくちゃ

パラミ プルミョン ノル
바람이 불면 널
風が吹いたら君を

ネ プメ エ エ エ
내 품에 에 에 에
僕の胸に

(I Love you baby)

マミ マミ マニ マニ トンハンゴジ
맘이 맘이 많이 많이 통한거지
心がよく伝わったんだよね

ヌッキム ヌッキム ヌッキム
느낌 느낌 느낌
感じ

ワンジョン チュギョチュジ
완전 죽여주지
完全に最高だろ

サラギ オンダ
사랑이 온다
愛が来る

ット ネ プメ エ エ エ
또 내 품에 에 에 에
また僕の胸に

イロン キブン チョウミヤ
이런 기분 처음이야
こんな気分初めてだよ

ノド カンニ
너도 같니
君も同じなの?

キダリョットン スンガニヤ アジュ マニ
기다렸던 순간이야 아주 많이
待ってた瞬間だよ ほんとにとても

トジョヒ ナヌン ノ オプシヌン
도저히 나는 너 없이는
到底僕は君なしでは

ハルド サル スガ
하루도 살 수가
一日も生きることが

オプスル コッ カトゥンデ
없을 것 같은데
出来なそうなのに

サンクムサンクムヘ ッチャリッチャリテ
상큼상큼해 짜릿짜릿해
爽やかで ピリピリして

ノマン ノマン センガカミョン ナ
너만, 너만 생각하면 나
君だけ 君だけ考えたら僕は

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうしたらいいか分からない

アンジョルプジョル トェ
안절부절 돼
そわそわしてしまう

オ ナン オヌルブト ウリ トゥリ
오 난, 오늘부터 우리 둘이
僕は 今日から僕たち二人

マミ マミ マニ マニ トンヘヤジ
맘이 맘이 많이 많이 통해야지
心がいっぱい通じなくちゃ

ックメ ックメ ックメ ラド マンナヤジ
꿈에 꿈에 꿈에 라도 만나야지
夢ででも会わなくちゃ

パラミ プルミョン ノル
바람이 불면 널
風が吹いたら君を

ネ プメ エ エ エ
내 품에 에 에 에
僕の胸に

(I Love you baby)

マミ マミ マニ マニ トンハンゴジ
맘이 맘이 많이 많이 통한거지
心がよく伝わったんだよね

ヌッキム ヌッキム ヌッキム
느낌 느낌 느낌
感じ

ワンジョン チュギョチュジ
완전 죽여주지
完全に最高だろ

サラギ オンダ
사랑이 온다
愛が来る

ット ネ プメ エ エ エ
또 내 품에 에 에 에
また僕の胸に

ハルマニラド
하루만이라도
一日だけでも

オ ナル サランヘ
오 날 사랑해
僕を愛してる

チャムッカンマニラド
잠깐만이라도
ちょっとだけでも

ナマン サランヘ
나만 사랑해
僕だけ愛してる

ハヌリ メジョジュン インニョンイヤ
하늘이 맺어준 인연이야
天が結んでくれた縁だよ

セサンエ パンッチョク
세상의 반쪽
この世の半分

ネ ッチャギヤ
내 짝이야
僕のパートナーだよ

Oh! Oh! Everyday love you, you!

パラミ プンダ (ア プンダ)
바람이 분다 (아 분다)
風が吹く (吹く)

クニョガ オンダ (ワ オンダ)
그녀가 온다 (와- 온다)
彼女が来る (来る)

サラギ オンダ (サランヘ)
사랑이 온다 (사랑해)
愛が来る (愛してる)

ネ プメ
내 품에 Oh Oh
僕の胸に

ウリ トゥリ
우리 둘이
僕たち二人

マミ マミ マニ マニ トンヘヤジ
맘이 맘이 많이 많이 통해야지
心がいっぱい通じなくちゃ

ックメ ックメ ックメ ラド マンナヤジ
꿈에 꿈에 꿈에 라도 만나야지
夢ででも会わなくちゃ

パラミ プルミョン ノル
바람이 불면 널
風が吹いたら君を

ネ プメ
내 품에 (I Love you baby)
僕の胸に

マミ マミ マニ マニ
맘이 맘이 많이 많이
心がとても

ヌッキム
느낌 느낌 느낌 느낌
感じ

サラギ オンダ ット ネ プメ
사랑이 온다 또 내 품에
愛が来る また僕の胸に



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon