Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … 君にだけ執着して - Monsta X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

君にだけ執着して - Monsta X 歌詞和訳

ネゲマンチプチャケ
네게만 집착해 - Monsta X
君にだけ執着して
作詞:펀치사운드(Punch Sound), 서지음, 주헌, 아이엠 作曲:펀치사운드(Punch Sound)
リクエスト頂いた曲です♪
ネゲマンチプチャケ
네게만 집착해 - Monsta X
君にだけ執着して


アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ノル キョカゲ アッキンダヌン ゴル
널 격하게 아낀다는 걸
君を激しく大事にしてるんだ

チャムッカンマン カマド
잠깐만 눈 감아도
ちょっとだけ目を閉じても

プランハダン ゴル
불안하단 걸
不安なんだ

ノル ポル ッテン
널 볼 땐
君を見るときは

スミ モジュル コンマン ガタ
숨이 멎을 것만 같아
息がとまりそう

オットケ ノン
어떻게 넌
どうして君は

ソルム トッケ イェップンジ
소름 돋게 예쁜지
鳥肌が出るほど綺麗なのか

イルブン イルチョガ ネゲン
1분 1초가 내겐
一分一秒が僕には

ックンオムヌン ジオク カッタゴ
끝없는 지옥 같다고
果てしない地獄のようだと

タルン ナムジャガ ネ ヌネン
다른 남자가 내 눈엔
他の男が僕の目には

チョンブ アクマ カッタゴ
전부 악마 같다고
全部悪魔のようだと

ムォガ チョッタゴ ノン
뭐가 좋다고 넌
何が楽しくて君は

ヘマルクケ ウッコ イッソ
해맑게 웃고 있어
明るく笑っているの?

オットケ ノル
어떻게 널
どうして君を

オットケ ヘヤ トェ
어떻게 해야 돼
どうすればいいんだ

ネゲ ワンジョニ ッパジン ナ
네게 완전히 빠진 나
君に完全に嵌まった僕は

ヨクシム ネル ス バッケ オプチャナ
욕심 낼 수 밖에 없잖아
欲を出すしかないじゃない

ソルジキ ポミョン ポルスロク
솔직히 보면 볼수록
正直見れば見るほど

ト タムナジ
더 탐나지
さらに欲しくなるよ

タンジ ノエ モドゥン ゲ クンクムハジャナ
단지 너의 모든 게 궁금하잖아
ただ君のすべてが気になるんだ

ノ アニン タルン
너 아닌 다른
君じゃない他の

ヨジャエゲン アン グレ
여자에겐 안 그래
女性にはそうじゃない

ネ シソン ノエゲマン
내 시선 너에게만
僕の視線 君にだけ

コジョントェ インヌンデ
고정돼 있는데
固定されてるのに

トゥ ヌヌル ックァク カマド
두 눈을 꽉 감아도
目をぎゅっと閉じても

ニガ ポヨ
네가 보여
君が見える

マンソリム ッタウィヌン
망설임 따위는
迷いなんか

イジェン タ ボリョ
이젠 다 버려
もう全部捨てて

チンッチャ キョルシメッソ
진짜 결심했어
ホントに決心したよ

チョンマル オヌルブト ナン
정말 오늘부터 난
本当に今日から僕は

ノエゲマン チプチャケ
너에게만 집착해
君にだけ執着する

ウィホマジン アナ
위험하진 않아
危険ではない

so baby don’t worry

ノエゲマン チプチャケ
너에게만 집착해
君にだけ執着する

ノル カジル ス イッタミョン
널 가질 수 있다면
君を手に入れられるなら

ナン ムォドゥンジ ハルレ
난 뭐든지 할래
僕は何でもするよ

ノ オプシン アムゴット
너 없인 아무것도
君なしでは何も

モタル コッ カタ
못할 것 같아
出来なそうだ

ノ オプシン タン ハルド
너 없인 단 하루도
君なしではたった一日も

モッサル コッ カタ
못살 것 같아
生きられそうにない

ノル カムダンヘボリョ ヘ
널 감당해보려 해
君を耐えてみようと思う

ウィホムハジン アナ
위험하진 않아
危険ではない

so baby don’t worry

ッパルリ マレ ネガ チョム
빨리 말해 내가 좀
早く言ってよ 僕がちょっと

クパン ノミニッカ
급한 놈이니까
急いでる奴だから

ノエ モドゥンゴル パレ
너의 모든걸 바래
君のすべてを願うよ

uh you're be best

ニガ オムチ トゥルミョン
네가 엄지 들면
君が親指を立てたら

プンヌン ゴン
붙는 건
つかむのは

イルッパ ネ チャレ
1빠 내 차례
一番のファン 僕の順番

オグラ トゥルミョン
오그라 들면
照れくさないら

ッサク タ ピキョラ
싹 다 비켜라
みんなどいて

イジェブト チェン ネッコニッカ
이제부터 쟨 내꺼니까
これからこの子は僕のものだから

girl オディ モッ カゲ
girl 어디 못 가게
girl どこにも行けないように

ネ ヨペ プト イッソ
내 옆에 붙어 있어
僕の傍についていて

ナン イジェ ニッコガ トェル コニッカ
난 이제 니꺼가 될 거니까
僕はもう君のものになるから

サランイゴ ナパリゴ
사랑이고 나발이고
愛だろうが何だろうが

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어
すべて必要ない

クジョ ノル getハゴ シポ
그저 널 get하고 싶어
ただ君をgetしたい

チプチャク チュン
집착 중
執着中

タルン 女ドゥルル トルロ マンドゥロ
다른 女들을 돌로 만들어
他の女を石で作って

アンボヨ パンミョン
안보여 반면
見えなくて反面

Oh god

ノン チョガクプム
넌 조각품
君は彫刻品

I’m losing my mind
but you’re still bright

ッタン テ トゥゴ シポド
딴 데 두고 싶어도
他の所に置きたくても

シソン カンタル
시선 강탈
視線強奪

スミ チャ ホフプコンラン
숨이 차 호흡곤란
息が切れて呼吸困難

アニ ノ ッテムネ マリヤ
아니 너 때문에 말이야
いや 君のせいなんだよ

モドゥン イェップムル カジン ノ
모든 예쁨을 가진 너
すべての美しさを持ってる君

コクチョントェル スバッケ オプチャナ
걱정될 수밖에 없잖아
心配するしかないじゃない

アプンジ オヌル
아픈지 오늘
辛いのか今日

ヌグルル マンナンヌンジ
누구를 만났는지
誰に会ったのか

タンジ ノエ モドゥン ゲ
단지 너의 모든 게
ただ君のすべてが

クンクムハジャナ
궁금하잖아
気になるじゃない

モドゥン ゴル タ イルン ゴット
모든 걸 다 잃는 것도
すべてを全部失うことも

ナヌン カゴヘ
나는 각오해
僕は覚悟してる

ネ シソン ノエゲマン
내 시선 너에게만
僕の視線は君にだけ

コチョントェ インヌンデ
고정돼 있는데
固定されているのに

トゥ ヌヌル ックァク カマド
두 눈을 꽉 감아도
目をぎゅっと閉じても

ニガ ポヨ
네가 보여
君が見える

マンソリム ッタウィヌン
망설임 따위는
迷いなんか

イジェン タ ボリョ
이젠 다 버려
もう全部捨てて

チンッチャ キョルシメッソ
진짜 결심했어
ホントに決心したよ

チョンマル オヌルブト ナン
정말 오늘부터 난
本当に今日から僕は

ノエゲマン チプチャケ
너에게만 집착해
君にだけ執着する

ウィホマジン アナ
위험하진 않아
危険ではない

so baby don’t worry

ノエゲマン チプチャケ
너에게만 집착해

ノル カジル ス イッタミョン
널 가질 수 있다면

ナン ムォドゥンジ ハルレ
난 뭐든지 할래

ノ オプシン アムゴット
너 없인 아무것도

モタル コッ カタ
못할 것 같아

ノ オプシン タン ハルド
너 없인 단 하루도

モッサル コッ カタ
못살 것 같아

ノル カムダンヘボリョ ヘ
널 감당해보려 해

ウィホムハジン アナ
위험하진 않아

so baby don’t worry

ノエゲマン チプチャケ
너에게만 집착해
君にだけ執着する

ウィホマジン アナ
위험하진 않아
危険ではない

so baby don’t worry

ノエゲマン チプチャケ
너에게만 집착해
君にだけ執着する

ノル カジル ス イッタミョン
널 가질 수 있다면
君を手に入れられるなら

ナン ムォドゥンジ ハルレ
난 뭐든지 할래
僕は何でもするよ

ノ オプシン アムゴット
너 없인 아무것도
君なしでは何も

モタル コッ カタ
못할 것 같아
出来なそうだ

ノ オプシン タン ハルド
너 없인 단 하루도
君なしではたった一日も

モッサル コッ カタ
못살 것 같아
生きられそうにない

ノル カムダンヘボリョ ヘ
널 감당해보려 해
君を耐えてみようと思う

ウィホムハジン アナ
위험하진 않아
危険ではない

so baby don’t worry

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネゲマンチプチャケ
네게만 집착해 - Monsta X
君にだけ執着して


アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ノル キョカゲ アッキンダヌン ゴル
널 격하게 아낀다는 걸
君を激しく大事にしてるんだ

チャムッカンマン カマド
잠깐만 눈 감아도
ちょっとだけ目を閉じても

プランハダン ゴル
불안하단 걸
不安なんだ

ノル ポル ッテン
널 볼 땐
君を見るときは

スミ モジュル コンマン ガタ
숨이 멎을 것만 같아
息がとまりそう

オットケ ノン
어떻게 넌
どうして君は

ソルム トッケ イェップンジ
소름 돋게 예쁜지
鳥肌が出るほど綺麗なのか

イルブン イルチョガ ネゲン
1분 1초가 내겐
一分一秒が僕には

ックンオムヌン ジオク カッタゴ
끝없는 지옥 같다고
果てしない地獄のようだと

タルン ナムジャガ ネ ヌネン
다른 남자가 내 눈엔
他の男が僕の目には

チョンブ アクマ カッタゴ
전부 악마 같다고
全部悪魔のようだと

ムォガ チョッタゴ ノン
뭐가 좋다고 넌
何が楽しくて君は

ヘマルクケ ウッコ イッソ
해맑게 웃고 있어
明るく笑っているの?

オットケ ノル
어떻게 널
どうして君を

オットケ ヘヤ トェ
어떻게 해야 돼
どうすればいいんだ

ネゲ ワンジョニ ッパジン ナ
네게 완전히 빠진 나
君に完全に嵌まった僕は

ヨクシム ネル ス バッケ オプチャナ
욕심 낼 수 밖에 없잖아
欲を出すしかないじゃない

ソルジキ ポミョン ポルスロク
솔직히 보면 볼수록
正直見れば見るほど

ト タムナジ
더 탐나지
さらに欲しくなるよ

タンジ ノエ モドゥン ゲ クンクムハジャナ
단지 너의 모든 게 궁금하잖아
ただ君のすべてが気になるんだ

ノ アニン タルン
너 아닌 다른
君じゃない他の

ヨジャエゲン アン グレ
여자에겐 안 그래
女性にはそうじゃない

ネ シソン ノエゲマン
내 시선 너에게만
僕の視線 君にだけ

コジョントェ インヌンデ
고정돼 있는데
固定されてるのに

トゥ ヌヌル ックァク カマド
두 눈을 꽉 감아도
目をぎゅっと閉じても

ニガ ポヨ
네가 보여
君が見える

マンソリム ッタウィヌン
망설임 따위는
迷いなんか

イジェン タ ボリョ
이젠 다 버려
もう全部捨てて

チンッチャ キョルシメッソ
진짜 결심했어
ホントに決心したよ

チョンマル オヌルブト ナン
정말 오늘부터 난
本当に今日から僕は

ノエゲマン チプチャケ
너에게만 집착해
君にだけ執着する

ウィホマジン アナ
위험하진 않아
危険ではない

so baby don’t worry

ノエゲマン チプチャケ
너에게만 집착해
君にだけ執着する

ノル カジル ス イッタミョン
널 가질 수 있다면
君を手に入れられるなら

ナン ムォドゥンジ ハルレ
난 뭐든지 할래
僕は何でもするよ

ノ オプシン アムゴット
너 없인 아무것도
君なしでは何も

モタル コッ カタ
못할 것 같아
出来なそうだ

ノ オプシン タン ハルド
너 없인 단 하루도
君なしではたった一日も

モッサル コッ カタ
못살 것 같아
生きられそうにない

ノル カムダンヘボリョ ヘ
널 감당해보려 해
君を耐えてみようと思う

ウィホムハジン アナ
위험하진 않아
危険ではない

so baby don’t worry

ッパルリ マレ ネガ チョム
빨리 말해 내가 좀
早く言ってよ 僕がちょっと

クパン ノミニッカ
급한 놈이니까
急いでる奴だから

ノエ モドゥンゴル パレ
너의 모든걸 바래
君のすべてを願うよ

uh you're be best

ニガ オムチ トゥルミョン
네가 엄지 들면
君が親指を立てたら

プンヌン ゴン
붙는 건
つかむのは

イルッパ ネ チャレ
1빠 내 차례
一番のファン 僕の順番

オグラ トゥルミョン
오그라 들면
照れくさないら

ッサク タ ピキョラ
싹 다 비켜라
みんなどいて

イジェブト チェン ネッコニッカ
이제부터 쟨 내꺼니까
これからこの子は僕のものだから

girl オディ モッ カゲ
girl 어디 못 가게
girl どこにも行けないように

ネ ヨペ プト イッソ
내 옆에 붙어 있어
僕の傍についていて

ナン イジェ ニッコガ トェル コニッカ
난 이제 니꺼가 될 거니까
僕はもう君のものになるから

サランイゴ ナパリゴ
사랑이고 나발이고
愛だろうが何だろうが

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어
すべて必要ない

クジョ ノル getハゴ シポ
그저 널 get하고 싶어
ただ君をgetしたい

チプチャク チュン
집착 중
執着中

タルン 女ドゥルル トルロ マンドゥロ
다른 女들을 돌로 만들어
他の女を石で作って

アンボヨ パンミョン
안보여 반면
見えなくて反面

Oh god

ノン チョガクプム
넌 조각품
君は彫刻品

I’m losing my mind
but you’re still bright

ッタン テ トゥゴ シポド
딴 데 두고 싶어도
他の所に置きたくても

シソン カンタル
시선 강탈
視線強奪

スミ チャ ホフプコンラン
숨이 차 호흡곤란
息が切れて呼吸困難

アニ ノ ッテムネ マリヤ
아니 너 때문에 말이야
いや 君のせいなんだよ

モドゥン イェップムル カジン ノ
모든 예쁨을 가진 너
すべての美しさを持ってる君

コクチョントェル スバッケ オプチャナ
걱정될 수밖에 없잖아
心配するしかないじゃない

アプンジ オヌル
아픈지 오늘
辛いのか今日

ヌグルル マンナンヌンジ
누구를 만났는지
誰に会ったのか

タンジ ノエ モドゥン ゲ
단지 너의 모든 게
ただ君のすべてが

クンクムハジャナ
궁금하잖아
気になるじゃない

モドゥン ゴル タ イルン ゴット
모든 걸 다 잃는 것도
すべてを全部失うことも

ナヌン カゴヘ
나는 각오해
僕は覚悟してる

ネ シソン ノエゲマン
내 시선 너에게만
僕の視線は君にだけ

コチョントェ インヌンデ
고정돼 있는데
固定されているのに

トゥ ヌヌル ックァク カマド
두 눈을 꽉 감아도
目をぎゅっと閉じても

ニガ ポヨ
네가 보여
君が見える

マンソリム ッタウィヌン
망설임 따위는
迷いなんか

イジェン タ ボリョ
이젠 다 버려
もう全部捨てて

チンッチャ キョルシメッソ
진짜 결심했어
ホントに決心したよ

チョンマル オヌルブト ナン
정말 오늘부터 난
本当に今日から僕は

ノエゲマン チプチャケ
너에게만 집착해
君にだけ執着する

ウィホマジン アナ
위험하진 않아
危険ではない

so baby don’t worry

ノエゲマン チプチャケ
너에게만 집착해

ノル カジル ス イッタミョン
널 가질 수 있다면

ナン ムォドゥンジ ハルレ
난 뭐든지 할래

ノ オプシン アムゴット
너 없인 아무것도

モタル コッ カタ
못할 것 같아

ノ オプシン タン ハルド
너 없인 단 하루도

モッサル コッ カタ
못살 것 같아

ノル カムダンヘボリョ ヘ
널 감당해보려 해

ウィホムハジン アナ
위험하진 않아

so baby don’t worry

ノエゲマン チプチャケ
너에게만 집착해
君にだけ執着する

ウィホマジン アナ
위험하진 않아
危険ではない

so baby don’t worry

ノエゲマン チプチャケ
너에게만 집착해
君にだけ執着する

ノル カジル ス イッタミョン
널 가질 수 있다면
君を手に入れられるなら

ナン ムォドゥンジ ハルレ
난 뭐든지 할래
僕は何でもするよ

ノ オプシン アムゴット
너 없인 아무것도
君なしでは何も

モタル コッ カタ
못할 것 같아
出来なそうだ

ノ オプシン タン ハルド
너 없인 단 하루도
君なしではたった一日も

モッサル コッ カタ
못살 것 같아
生きられそうにない

ノル カムダンヘボリョ ヘ
널 감당해보려 해
君を耐えてみようと思う

ウィホムハジン アナ
위험하진 않아
危険ではない

so baby don’t worry


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon