Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » DICKPUNKS(딕펑스)《♂》 » TITLE … 星が降り注ぐ君 - Dickpunks 歌詞和訳 韓国ドラマ:シンデレラと4人の騎士
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

星が降り注ぐ君 - Dickpunks 歌詞和訳 韓国ドラマ:シンデレラと4人の騎士

ピョリッソダジヌンノ
별이 쏟아지는 너 - 딕펑스(Dickpunks)
星が降り注ぐ君
作詞:김유경 作曲:오준성
韓国ドラマ:シンデレラと4人の騎士
出演:チョン・イル、 イ・ジョンシン(CNBLUE)、 アン・ジェヒョン、パク・ソダム、 ソン・ナウン(Apink)など
只今放送中のチョン・イル出演!御曹司3人との胸キュン同居ロマンスのOSTです♪
ピョリッソダジヌンノ
별이 쏟아지는 너 - 딕펑스(Dickpunks)
星が降り注ぐ君


ムスン マボブル プリン ゴニ
무슨 마법을 부린 거니
どんな魔法をかけたの?

ノ ハナマン アヌン
너 하나만 아는
君一人だけ知ってる

パボガ トェオボリョッチャナ
바보가 되어버렸잖아
バカになっちゃったじゃない

ウンヌン ポプド イジョットン ネガ
웃는 법도 잊었던 내가
笑うことも忘れた僕が

ノエ イルム セ クルジャマン
너의 이름 세 글자만
君の名前三文字だけ

プルロド ウスミ ナ
불러도 웃음이 나
呼んでも笑みが出る

ハヤン ピョリ ッソダジヌン ノ
하얀 별이 쏟아지는 너
白い星が降り注ぐ君

ナル マンジドゥッ
날 만지듯
僕に触れるように

ノエ スムギョリ スチゴ
너의 숨결이 스치고
君の息遣いがかすめて

ネ カスメ ットロジン
내 가슴에 떨어진
僕の胸に落ちた

ノラン ピョル ハナ
너란 별 하나
君という星一つ

ウンミョンチョロム
운명처럼 I‘m falling for you
運命のように

Love love love is you

ネ マウムソク コンヌン
내 마음속 걷는
僕の心の中歩く

ノエ コルムマダ
너의 걸음마다
君の歩みのたび

ネ モドゥン ゲ トェン
내 모든 게 된
僕のすべてになった

イ サランウル テリョワジュン
이 사랑을 데려와준
この愛を連れてきた

ノン ナエ ポム
넌 나의 봄
君は僕の春

チキョジュル コヤ
지켜줄 거야
守ってあげるよ

ノエ ミソ クゲ ネガ サヌン
너의 미소 그게 내가 사는
君の笑み それが僕が生きる

イユガ トェッスニッカ
이유가 됐으니까
理由になったから

ソリ オプシ ネゲ オン サラン
소리 없이 내게 온 사랑
黙って僕に来た愛

チャムシ モムン パラムチョロム
잠시 머문 바람처럼
しばらくとまってた風のように

ナラガルッカ コビ ナ
날아갈까 겁이 나
飛んで行くんじゃないか 怖い

パラボヌン モドゥン ゴットゥリ
바라보는 모든 것들이
見つめるすべてのものが

トゥルリョオヌン モドゥン ゲ
들려오는 모든 게
聞こえてくるすべてが

オジク ノマヌル イェギヘ
오직 너만을 얘기해
ただ君だけを話す

ハヤン ピョリ ッソダジヌン ノ
하얀 별이 쏟아지는 너
白い星が降り注ぐ君

ナル マンジドゥッ
날 만지듯
僕に触れるように

ノエ スムギョリ スチゴ
너의 숨결이 스치고
君の息遣いがかすめて

ネ カスメ ットロジン
내 가슴에 떨어진
僕の胸に落ちた

ノラン ピョル ハナ
너란 별 하나
君という星一つ

ウンミョンチョロム
운명처럼 I‘m falling for you
運命のように

Love love love is you

ネ マウムソク コンヌン
내 마음속 걷는
僕の心の中歩く

ノエ コルムマダ
너의 걸음마다
君の歩みのたび

ネ モドゥン ゲ トェン
내 모든 게 된
僕のすべてになった

イ サランウル テリョワジュン
이 사랑을 데려와준
この愛を連れてきた

ノン ナエ ポム
넌 나의 봄
君は僕の春

All I need is you

ットゥッ モルゲ
뜻 모르게
意味分からず

ネ マム トゥゴ ットナジン マ
내 맘 두고 떠나진 마
僕の心おいて去らないで

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

ッカマン ネ マム ピチョジュヌン
까만 내 맘 비춰주는
黒い僕の心照らしてくれる

ノン ナエ ピョル
넌 나의 별
君は僕の星

チキョジュル コヤ
지켜줄 거야
守ってあげるよ

ノエ ミソ クゲ ネガ サヌン
너의 미소 그게 내가 사는
君の笑み それが僕が生きる

イユガ トェッスニッカ
이유가 됐으니까
理由になったから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピョリッソダジヌンノ
별이 쏟아지는 너 - 딕펑스(Dickpunks)
星が降り注ぐ君


ムスン マボブル プリン ゴニ
무슨 마법을 부린 거니
どんな魔法をかけたの?

ノ ハナマン アヌン
너 하나만 아는
君一人だけ知ってる

パボガ トェオボリョッチャナ
바보가 되어버렸잖아
バカになっちゃったじゃない

ウンヌン ポプド イジョットン ネガ
웃는 법도 잊었던 내가
笑うことも忘れた僕が

ノエ イルム セ クルジャマン
너의 이름 세 글자만
君の名前三文字だけ

プルロド ウスミ ナ
불러도 웃음이 나
呼んでも笑みが出る

ハヤン ピョリ ッソダジヌン ノ
하얀 별이 쏟아지는 너
白い星が降り注ぐ君

ナル マンジドゥッ
날 만지듯
僕に触れるように

ノエ スムギョリ スチゴ
너의 숨결이 스치고
君の息遣いがかすめて

ネ カスメ ットロジン
내 가슴에 떨어진
僕の胸に落ちた

ノラン ピョル ハナ
너란 별 하나
君という星一つ

ウンミョンチョロム
운명처럼 I‘m falling for you
運命のように

Love love love is you

ネ マウムソク コンヌン
내 마음속 걷는
僕の心の中歩く

ノエ コルムマダ
너의 걸음마다
君の歩みのたび

ネ モドゥン ゲ トェン
내 모든 게 된
僕のすべてになった

イ サランウル テリョワジュン
이 사랑을 데려와준
この愛を連れてきた

ノン ナエ ポム
넌 나의 봄
君は僕の春

チキョジュル コヤ
지켜줄 거야
守ってあげるよ

ノエ ミソ クゲ ネガ サヌン
너의 미소 그게 내가 사는
君の笑み それが僕が生きる

イユガ トェッスニッカ
이유가 됐으니까
理由になったから

ソリ オプシ ネゲ オン サラン
소리 없이 내게 온 사랑
黙って僕に来た愛

チャムシ モムン パラムチョロム
잠시 머문 바람처럼
しばらくとまってた風のように

ナラガルッカ コビ ナ
날아갈까 겁이 나
飛んで行くんじゃないか 怖い

パラボヌン モドゥン ゴットゥリ
바라보는 모든 것들이
見つめるすべてのものが

トゥルリョオヌン モドゥン ゲ
들려오는 모든 게
聞こえてくるすべてが

オジク ノマヌル イェギヘ
오직 너만을 얘기해
ただ君だけを話す

ハヤン ピョリ ッソダジヌン ノ
하얀 별이 쏟아지는 너
白い星が降り注ぐ君

ナル マンジドゥッ
날 만지듯
僕に触れるように

ノエ スムギョリ スチゴ
너의 숨결이 스치고
君の息遣いがかすめて

ネ カスメ ットロジン
내 가슴에 떨어진
僕の胸に落ちた

ノラン ピョル ハナ
너란 별 하나
君という星一つ

ウンミョンチョロム
운명처럼 I‘m falling for you
運命のように

Love love love is you

ネ マウムソク コンヌン
내 마음속 걷는
僕の心の中歩く

ノエ コルムマダ
너의 걸음마다
君の歩みのたび

ネ モドゥン ゲ トェン
내 모든 게 된
僕のすべてになった

イ サランウル テリョワジュン
이 사랑을 데려와준
この愛を連れてきた

ノン ナエ ポム
넌 나의 봄
君は僕の春

All I need is you

ットゥッ モルゲ
뜻 모르게
意味分からず

ネ マム トゥゴ ットナジン マ
내 맘 두고 떠나진 마
僕の心おいて去らないで

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

ッカマン ネ マム ピチョジュヌン
까만 내 맘 비춰주는
黒い僕の心照らしてくれる

ノン ナエ ピョル
넌 나의 별
君は僕の星

チキョジュル コヤ
지켜줄 거야
守ってあげるよ

ノエ ミソ クゲ ネガ サヌン
너의 미소 그게 내가 사는
君の笑み それが僕が生きる

イユガ トェッスニッカ
이유가 됐으니까
理由になったから



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon