Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ユンナ(윤하)《♀》 » TITLE … I Believe - ユンナ 歌詞和訳 韓国ドラマ:シンデレラと4人の騎士
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I Believe - ユンナ 歌詞和訳 韓国ドラマ:シンデレラと4人の騎士

I Believe - 윤하
作詞:김유경 作曲:오준성
韓国ドラマ:シンデレラと4人の騎士
出演:チョン・イル、 イ・ジョンシン(CNBLUE)、 アン・ジェヒョン、パク・ソダム、 ソン・ナウン(Apink)など
只今放送中のチョン・イル出演!御曹司3人との胸キュン同居ロマンスのOSTです♪
I Believe - 윤하

ネ モリッソグル オジロピゴ
내 머릿속을 어지럽히고
私の頭の中を惑わせて

ネ マウムソグル フンドゥロノッコ
내 마음속을 흔들어놓고
私の心を揺さぶっておいて

ウェ チャック ノン
왜 자꾸 넌
どうしていつもあなたは

タルン ゴンマン パラボニ
다른 곳만 바라보니
他のところばかり見てるの?

ヌナペ ノルル ポゴ インヌンデ
눈앞에 너를 보고 있는데
目の前にあなたを見ているのに

クトロク ウォナン ニガ インヌンデ
그토록 원한 네가 있는데
あれほど望んだあなたがいるのに

ウェ チャック ノン
왜 자꾸 넌
どうしていつもあなたは

アドゥカギマン ハン ゴニ
아득하기만 한 거니
遠くにいてばかりなの?

ニ ミソ ハナエ
네 미소 하나에
あなたの笑み一つに

マムル ノッコ
맘을 놓고
気持ちを置いて

ニ ヌンムル ハナエ
네 눈물 하나에
あなたの涙一つに

マムル タチョ
맘을 다쳐
心を痛めて

ニガ サヌン
네가 사는
あなたが生きる

ネ マウムン ヌル クレ
내 마음은 늘 그래
私の心をいつもそう

ソトゥン ミソ トィ
서툰 미소 뒤
不器用な笑みの裏

ハンスムトゥルマンクム
한숨들만큼
ため息ばかり

モルレ ボリン
몰래 버린
こっそり捨てた

ネ ヌンムルトゥルマンクム
내 눈물들만큼
私の涙ぐらい

ネ マム ギョトゥロ
내 맘 곁으로
私の心の傍に

ワジュル ス オムニ
와줄 수 없니
来てはくれないの?

My one and only you

トディン ネ マム オンジェナ
더딘 내 맘 언젠가
遅い私の気持ち いつか

ニガ ポル ス イッタミョン
네가 볼 수 있다면
あなたに会えるなら

ックムキョルチョロム キジョクチョロム
꿈결처럼 기적처럼
夢のように奇跡のように

ノルル ックムックドン
너를 꿈꾸던
君を夢見ていた

ク シガネ イッソチュギルル
그 시간에 있어주기를
その時間にいてくれるよう

I believe

アルゴ インニ
알고 있니
知っているの?

トゥ ヌニ ノル フムチョ
두 눈이 널 훔쳐
両目があなたを盗んで

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
私のすべてを

チェウォボリョッスル ッテ
채워버렸을 때
満たしてしまった時

セサンウン モドゥ
세상은 모두
世界はすべて

タルラジョ イッソッタン ゴル
달라져 있었단 걸
変わっていたの

モムチュル ス オムヌン ナエ カスミ
멈출 수 없는 나의 가슴이
止められない私の胸が

シキヌン デロ コロワッスル ッテン
시키는 대로 걸어왔을 땐
言われるままに歩んで来たとき

イミ ノン
이미 넌
すでにあなたは

ネゲ チョンブガ トェッソ
내게 전부가 됐어
私のすべてになったの

ニ ミソ ハナエ
네 미소 하나에
あなたの笑み一つに

マムル ノッコ
맘을 놓고
気持ちを置いて

ニ ヌンムル ハナエ
네 눈물 하나에
あなたの涙一つに

マムル タチョ
맘을 다쳐
心を痛めて

ニガ サヌン
네가 사는
あなたが生きる

ネ マウムン ヌル クレ
내 마음은 늘 그래
私の心をいつもそう

ソトゥン ミソ トィ
서툰 미소 뒤
不器用な笑みの裏

ハンスムトゥルマンクム
한숨들만큼
ため息ばかり

モルレ ボリン
몰래 버린
こっそり捨てた

ネ ヌンムルトゥルマンクム
내 눈물들만큼
私の涙ぐらい

ネ マム ギョトゥロ
내 맘 곁으로
私の心の傍に

ワジュル ス オムニ
와줄 수 없니
来てはくれないの?

My one and only you

トディン ネ マム オンジェナ
더딘 내 맘 언젠가
遅い私の気持ち いつか

ニガ ポル ス イッタミョン
네가 볼 수 있다면
あなたに会えるなら

ックムキョルチョロム キジョクチョロム
꿈결처럼 기적처럼
夢のように奇跡のように

ノルル ックムックドン
너를 꿈꾸던
君を夢見ていた

ク シガネ イッソチュギルル
그 시간에 있어주기를
その時間にいてくれるよう

My one and only you

ナムキョドゥン ノワエ チュオク
남겨둔 너와의 추억
残したあなたとの想い出

ク ムヌル タンジン マ
그 문을 닫진 마
そのドアを閉めないで

キョルグク ウリ ックンネ ウリ
결국 우리 끝내 우리
結局私たちついに私たち

ソロエ カンジョラン ハネ
서로의 간절한 하나의
お互いの切実な一つの

ソウォニ トェギル
소원이 되길
願いになるよう

I believe

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I Believe - 윤하

ネ モリッソグル オジロピゴ
내 머릿속을 어지럽히고
私の頭の中を惑わせて

ネ マウムソグル フンドゥロノッコ
내 마음속을 흔들어놓고
私の心を揺さぶっておいて

ウェ チャック ノン
왜 자꾸 넌
どうしていつもあなたは

タルン ゴンマン パラボニ
다른 곳만 바라보니
他のところばかり見てるの?

ヌナペ ノルル ポゴ インヌンデ
눈앞에 너를 보고 있는데
目の前にあなたを見ているのに

クトロク ウォナン ニガ インヌンデ
그토록 원한 네가 있는데
あれほど望んだあなたがいるのに

ウェ チャック ノン
왜 자꾸 넌
どうしていつもあなたは

アドゥカギマン ハン ゴニ
아득하기만 한 거니
遠くにいてばかりなの?

ニ ミソ ハナエ
네 미소 하나에
あなたの笑み一つに

マムル ノッコ
맘을 놓고
気持ちを置いて

ニ ヌンムル ハナエ
네 눈물 하나에
あなたの涙一つに

マムル タチョ
맘을 다쳐
心を痛めて

ニガ サヌン
네가 사는
あなたが生きる

ネ マウムン ヌル クレ
내 마음은 늘 그래
私の心をいつもそう

ソトゥン ミソ トィ
서툰 미소 뒤
不器用な笑みの裏

ハンスムトゥルマンクム
한숨들만큼
ため息ばかり

モルレ ボリン
몰래 버린
こっそり捨てた

ネ ヌンムルトゥルマンクム
내 눈물들만큼
私の涙ぐらい

ネ マム ギョトゥロ
내 맘 곁으로
私の心の傍に

ワジュル ス オムニ
와줄 수 없니
来てはくれないの?

My one and only you

トディン ネ マム オンジェナ
더딘 내 맘 언젠가
遅い私の気持ち いつか

ニガ ポル ス イッタミョン
네가 볼 수 있다면
あなたに会えるなら

ックムキョルチョロム キジョクチョロム
꿈결처럼 기적처럼
夢のように奇跡のように

ノルル ックムックドン
너를 꿈꾸던
君を夢見ていた

ク シガネ イッソチュギルル
그 시간에 있어주기를
その時間にいてくれるよう

I believe

アルゴ インニ
알고 있니
知っているの?

トゥ ヌニ ノル フムチョ
두 눈이 널 훔쳐
両目があなたを盗んで

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
私のすべてを

チェウォボリョッスル ッテ
채워버렸을 때
満たしてしまった時

セサンウン モドゥ
세상은 모두
世界はすべて

タルラジョ イッソッタン ゴル
달라져 있었단 걸
変わっていたの

モムチュル ス オムヌン ナエ カスミ
멈출 수 없는 나의 가슴이
止められない私の胸が

シキヌン デロ コロワッスル ッテン
시키는 대로 걸어왔을 땐
言われるままに歩んで来たとき

イミ ノン
이미 넌
すでにあなたは

ネゲ チョンブガ トェッソ
내게 전부가 됐어
私のすべてになったの

ニ ミソ ハナエ
네 미소 하나에
あなたの笑み一つに

マムル ノッコ
맘을 놓고
気持ちを置いて

ニ ヌンムル ハナエ
네 눈물 하나에
あなたの涙一つに

マムル タチョ
맘을 다쳐
心を痛めて

ニガ サヌン
네가 사는
あなたが生きる

ネ マウムン ヌル クレ
내 마음은 늘 그래
私の心をいつもそう

ソトゥン ミソ トィ
서툰 미소 뒤
不器用な笑みの裏

ハンスムトゥルマンクム
한숨들만큼
ため息ばかり

モルレ ボリン
몰래 버린
こっそり捨てた

ネ ヌンムルトゥルマンクム
내 눈물들만큼
私の涙ぐらい

ネ マム ギョトゥロ
내 맘 곁으로
私の心の傍に

ワジュル ス オムニ
와줄 수 없니
来てはくれないの?

My one and only you

トディン ネ マム オンジェナ
더딘 내 맘 언젠가
遅い私の気持ち いつか

ニガ ポル ス イッタミョン
네가 볼 수 있다면
あなたに会えるなら

ックムキョルチョロム キジョクチョロム
꿈결처럼 기적처럼
夢のように奇跡のように

ノルル ックムックドン
너를 꿈꾸던
君を夢見ていた

ク シガネ イッソチュギルル
그 시간에 있어주기를
その時間にいてくれるよう

My one and only you

ナムキョドゥン ノワエ チュオク
남겨둔 너와의 추억
残したあなたとの想い出

ク ムヌル タンジン マ
그 문을 닫진 마
そのドアを閉めないで

キョルグク ウリ ックンネ ウリ
결국 우리 끝내 우리
結局私たちついに私たち

ソロエ カンジョラン ハネ
서로의 간절한 하나의
お互いの切実な一つの

ソウォニ トェギル
소원이 되길
願いになるよう

I believe


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon