Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » XIA(준수)《♀》 » TITLE … 相変わらず - XIA 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

相変わらず - XIA 歌詞和訳

ヨジョニ
여전히 - XIA(준수)
相変わらず
作詞:XIA, J.Kimb 作曲:회장님, 유영준
リクエスト頂いた曲です♪
4集 - Xignature (韓国盤) 4集 - Xignature (韓国盤)
XIA(ジュンス)
2016-06-02
ヨジョニ
여전히 - XIA(준수)
相変わらず


ヨジョニ パンボクトェン ハルワ
여전히 반복된 하루와
相変わらず繰り返された一日と

ホルロ ナン
홀로 난
一人僕は

マジュハミョ サルゴ イッソ
마주하며 살고 있어
直面しながら生きている

ノワ ハムッケヘットン
너와 함께했던
君と共にした

コンガン ク ソゲソ
공간 그 속에서
空間その中で

ット タルン キルル
또 다른 길을
また別の道を

チャジャガン ニ トゥィッモスプ
찾아간 네 뒷모습
訪ねて行った君の後姿

ッチャルバジン モリワ
짧아진 머리와
短くなった頭と

ホルガブナン ピョジョンエ
홀가분한 표정에
さっぱりした表情に

ナ オッチョミョン
나 어쩌면
僕はもしかしたら

チャル ドェン コラ
잘 된 거라
よかったんだと

マウムル タチャバブヮド
마음을 다잡아봐도
心を引き締めてみても

チャックマン ニガ センガンナ
자꾸만 네가 생각나
いつも君を思い出す

ット イロケ ノル クリウォハネ
또 이렇게 널 그리워하네
またこうして君を恋しがるね

サランヘットン ウリ
사랑했던 우리
愛し合ってた僕たち

サランヘットン キオク
사랑했던 기억
愛し合った記憶

ハンスンガネ プロワ
한순간에 불어와
一瞬で吹いて来て

ネ マムル フンドゥロ ヌヮ
내 맘을 흔들어 놔
僕の心を揺さぶる

チャオルヌン ヌンムル シリン カスム
차오르는 눈물 시린 가슴
込み上げる涙 冷たい胸

プソジョ カ
부서져 가
壊れていく

ムドョジン アプミラン ムオシン ゴルッカ
무뎌진 아픔이란 무엇인 걸까
鈍った痛みとは何だろう

ハルハル チナカド
하루하루 지나가도
一日一日過ぎて行っても

トウク ソンミョンヘジギマン ハヌン
더욱 선명해지기만 하는
より一層鮮明になるばかりの

ニ モスブル
네 모습을
君の姿を

エッソ ナ チウリョヘド
애써 나 지우려 해도
必死に僕は消そうとしても

チャックマン ニガ ットオルラ
자꾸만 네가 떠올라
いつも君を思い出す

ット イロケ クリウォマン ヘ
또 이렇게 그리워만 해
またこうして恋がってばかりで

サランヘットン ウリ
사랑했던 우리
愛し合ってた僕たち

サランヘットン キオク
사랑했던 기억
愛し合った記憶

ハンスンガンド イジュル ス
한순간도 잊을 수
一瞬も忘れること

ポリル スド オプソソ
버릴 수도 없어서
捨てることも出来なくて

ネ マム カドゥク
내 맘 가득
僕の心いっぱい

ノマン タマドゥンダ
너만 담아둔다
君だけ閉じ込めておく

チャム イクスケットン ッタスヘットン
참 익숙했던 따스했던
本当に慣れた温かった

ノエ ク イルム
너의 그 이름
君のその名前

チャマ プルジ モタゴ メムドラ
차마 부르지 못하고 맴돌아
どうしても呼べず繰り返す

イジェン ウリン タシン
이젠 우린 다신
もう僕たちは二度と

サランヘ ノルル
사랑해 너를
愛してる 君を

イ スンガンド ナヌン
이 순간도 나는
この瞬間にも僕は

ハンスンガネ ピッパレン チュオギ トェン
한순간에 빛바랜 추억이 된
一瞬で色褪せた想い出になった

ウリエ モスビ
우리의 모습이
僕たちの姿が

チャム アパ トラソンダ
참 아파 돌아선다
本当に痛くて背を向ける

ナ イジェン イジェン
나 이젠 이젠
僕はもうもう

ノルル ヒャンハン イ キリ
너를 향한 이 길이
君へのこの道

クルム トィエ スモソ
구름 뒤에 숨어서
雲の後ろに隠れて

ノル プッチャプチ モテ
널 붙잡지 못해
君をつかまえられない

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も僕は

ヘメインダ ヨジョニ ウム
헤매인다 여전히 음
彷徨っている 相変わらず



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヨジョニ
여전히 - XIA(준수)
相変わらず

ヨジョニ パンボクトェン ハルワ
여전히 반복된 하루와
相変わらず繰り返された一日と

ホルロ ナン
홀로 난
一人僕は

マジュハミョ サルゴ イッソ
마주하며 살고 있어
直面しながら生きている

ノワ ハムッケヘットン
너와 함께했던
君と共にした

コンガン ク ソゲソ
공간 그 속에서
空間その中で

ット タルン キルル
또 다른 길을
また別の道を

チャジャガン ニ トゥィッモスプ
찾아간 네 뒷모습
訪ねて行った君の後姿

ッチャルバジン モリワ
짧아진 머리와
短くなった頭と

ホルガブナン ピョジョンエ
홀가분한 표정에
さっぱりした表情に

ナ オッチョミョン
나 어쩌면
僕はもしかしたら

チャル ドェン コラ
잘 된 거라
よかったんだと

マウムル タチャバブヮド
마음을 다잡아봐도
心を引き締めてみても

チャックマン ニガ センガンナ
자꾸만 네가 생각나
いつも君を思い出す

ット イロケ ノル クリウォハネ
또 이렇게 널 그리워하네
またこうして君を恋しがるね

サランヘットン ウリ
사랑했던 우리
愛し合ってた僕たち

サランヘットン キオク
사랑했던 기억
愛し合った記憶

ハンスンガネ プロワ
한순간에 불어와
一瞬で吹いて来て

ネ マムル フンドゥロ ヌヮ
내 맘을 흔들어 놔
僕の心を揺さぶる

チャオルヌン ヌンムル シリン カスム
차오르는 눈물 시린 가슴
込み上げる涙 冷たい胸

プソジョ カ
부서져 가
壊れていく

ムドョジン アプミラン ムオシン ゴルッカ
무뎌진 아픔이란 무엇인 걸까
鈍った痛みとは何だろう

ハルハル チナカド
하루하루 지나가도
一日一日過ぎて行っても

トウク ソンミョンヘジギマン ハヌン
더욱 선명해지기만 하는
より一層鮮明になるばかりの

ニ モスブル
네 모습을
君の姿を

エッソ ナ チウリョヘド
애써 나 지우려 해도
必死に僕は消そうとしても

チャックマン ニガ ットオルラ
자꾸만 네가 떠올라
いつも君を思い出す

ット イロケ クリウォマン ヘ
또 이렇게 그리워만 해
またこうして恋がってばかりで

サランヘットン ウリ
사랑했던 우리
愛し合ってた僕たち

サランヘットン キオク
사랑했던 기억
愛し合った記憶

ハンスンガンド イジュル ス
한순간도 잊을 수
一瞬も忘れること

ポリル スド オプソソ
버릴 수도 없어서
捨てることも出来なくて

ネ マム カドゥク
내 맘 가득
僕の心いっぱい

ノマン タマドゥンダ
너만 담아둔다
君だけ閉じ込めておく

チャム イクスケットン ッタスヘットン
참 익숙했던 따스했던
本当に慣れた温かった

ノエ ク イルム
너의 그 이름
君のその名前

チャマ プルジ モタゴ メムドラ
차마 부르지 못하고 맴돌아
どうしても呼べず繰り返す

イジェン ウリン タシン
이젠 우린 다신
もう僕たちは二度と

サランヘ ノルル
사랑해 너를
愛してる 君を

イ スンガンド ナヌン
이 순간도 나는
この瞬間にも僕は

ハンスンガネ ピッパレン チュオギ トェン
한순간에 빛바랜 추억이 된
一瞬で色褪せた想い出になった

ウリエ モスビ
우리의 모습이
僕たちの姿が

チャム アパ トラソンダ
참 아파 돌아선다
本当に痛くて背を向ける

ナ イジェン イジェン
나 이젠 이젠
僕はもうもう

ノルル ヒャンハン イ キリ
너를 향한 이 길이
君へのこの道

クルム トィエ スモソ
구름 뒤에 숨어서
雲の後ろに隠れて

ノル プッチャプチ モテ
널 붙잡지 못해
君をつかまえられない

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も僕は

ヘメインダ ヨジョニ ウム
헤매인다 여전히 음
彷徨っている 相変わらず



B01FEZV0GI 4集 - Xignature (韓国盤)
XIA(ジュンス)
Loen Entertainment 2016-06-02

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon