Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TWICE(트와이스)《♀》 » TITLE … Woohoo - TWICE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Woohoo - TWICE 歌詞和訳

Woohoo - TWICE
作詞:영광의 얼굴들, 진리 作曲:영광의 얼굴들
リクエスト頂いた曲です♪
2ndミニアルバム - Page Two (ランダムバージョン) (韓国盤) 2ndミニアルバム - Page Two (ランダムバージョン) (韓国盤)
Twice
2016-04-28
Woohoo - TWICE

Welcome to my world
welcome to my world
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now

ナマンッペッコ ピスッピスッ
나만빼고 비슷비슷
私以外似たり酔ったり

ットクカテ
똑같대
全く同じだって

タルンエドゥル
다른애들 oops oops
他の子たち

ミアンハンテ
미안한데
悪いけど

ハルエド スシプポンッシク
하루에도 수십번씩
一日に何十回も

トゥンヌン コベク
듣는 고백
聞いてる告白

I just wanna love you
(I just wanna love you)

ヨギチョギ オディル カド
여기저기 어딜 가도
あちこちどこへ行っても

ピンナンテ
빛난대
輝いてるって

メイル チギョプトロク ネゲ
매일 지겹도록 내게
毎日うんざりするほど私に

would you be my
Lady lady lady Baby baby baby
I just wanna love you
(I just wanna love you)

モルンチョク クロンチョク ハゴプンデ
모른척 그런척 하고픈데
知らないふり そんなふりしたいけど

チュウィヌン シックルシックル
주위는 시끌시끌
周囲はゴタゴタ

ソランスロプチ
소란스럽지
騒がしいね

アムロッチ アンヌン チョク ハヌンデ
아무렇지 않은 척 하는데
何ともないふりするのに

サシルン トゥグントゥグン
사실은 두근두근
本当はドキドキ

ナド ソルレジ
나도 설레지
私もときめくの

タ トィドラブヮ
다 뒤돌아봐 woo hoo
みんな振り返ってみて

ナマン ポミョン
나만 보면
私だけ見たら

ヌネ ットゥィナ ブヮ
눈에 띄나 봐
目につくみたい

woo hoo

ハンボン ポミョン
한번 보면
一度見たら

カスミ クンクン イジョボリョ ヘド
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
胸がどんどん忘れようとしても

モリエ トゥントゥン ットオルラ
머리에 둥둥 떠올라
頭にふわふわ浮び上がって

come on come on come on
Feel good

ナップジマン アナ
나쁘지만 않아
悪くはない

サラン パンヌン キブン
사랑 받는 기분
愛される気分

ナルル ポゴ イッソド ポゴ シプコ
나를 보고 있어도 보고 싶고
私を見ていても会いたくて

チャック ネ センガギ ナル コヤ
자꾸 내 생각이 날 거야
いつも私を思い出しちゃうわ

It feels good
Welcome to my world
welcome to my world

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

モドゥ
모두 perfect
すべて

10チョム マンチョム チュンエ
10점 만점 중에
10点満点のうちに

10チョムド プジョケ
10점도 부족해
10点でも足りない

ヌグラド ナルル
누구라도 나를
誰でも私を

ポミョン ハヌン コベク
보면 하는 고백
見たらしてる告白

I just wanna love you

ヨギチョギ ナルル
여기저기 나를
あちこち私を

チャンヌン ソリ トゥルリョ
찾는 소리 들려
探す声が聞こえる

チョムジョム キロジヌン チュルン
점점 길어지는 줄은
ますます長くなるとは

ックチ オプソ
끝이 없어
終わりがない

Hurry hurry hurry
Maybe maybe maybe
If you wanna get me
(If you wanna get me)

モルンチョク クロンチョク ハゴプンデ
모른척 그런척 하고픈데
知らないふり そんなふりしたいけど

チュウィヌン シックルシックル
주위는 시끌시끌
周囲はゴタゴタ

ソランスロプチ
소란스럽지
騒がしいね

アムロッチ アンヌン チョク ハヌンデ
아무렇지 않은 척 하는데
何ともないふりするのに

サシルン トゥグントゥグン
사실은 두근두근
本当はドキドキ

ナド ソルレジ
나도 설레지
私もときめくの

タ トィドラブヮ
다 뒤돌아봐 woo hoo
みんな振り返ってみて

ナマン ポミョン
나만 보면
私だけ見たら

ヌネ ットゥィナ ブヮ
눈에 띄나 봐
目につくみたい

woo hoo

ハンボン ポミョン
한번 보면
一度見たら

カスミ クンクン イジョボリョ ヘド
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
胸がどんどん忘れようとしても

モリエ トゥントゥン ットオルラ
머리에 둥둥 떠올라
頭にふわふわ浮び上がって

come on come on come on
Feel good

ナップジマン アナ
나쁘지만 않아
悪くはない

サラン パンヌン キブン
사랑 받는 기분
愛される気分

ナルル ポゴ イッソド ポゴ シプコ
나를 보고 있어도 보고 싶고
私を見ていても会いたくて

チャック ネ センガギ ナル コヤ
자꾸 내 생각이 날 거야
いつも私を思い出しちゃうわ

It feels good

ナン クデマネ
난 그대만의 SWEET LOVE
私はあなただけの

SWEET LOVE

クデマネ
그대만의 SWEET DREAM
あなただけの

SWEET DREAM

ナル ポミョン ポルスロク
날 보면 볼수록
私を見れば見るほど

ネガ チョアジルコル
내가 좋아질걸
私が好きになるはずよ

センガカルスロク ネゲ
생각할수록 내게
考えるほど私に

ト ッパジョドゥロ
더 빠져들어
もっと嵌まるわ

SWEET LOVE SWEET LOVE
SWEET DREAM SWEET DREAM
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now

タ トィドラブヮ
다 뒤돌아봐 woo hoo
みんな振り返ってみて

ナマン ポミョン
나만 보면
私だけ見たら

ヌネ ットゥィナ ブヮ
눈에 띄나 봐
目につくみたい

woo hoo

ハンボン ポミョン
한번 보면
一度見たら

カスミ クンクン イジョボリョ ヘド
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
胸がどんどん忘れようとしても

モリエ トゥントゥン ットオルラ
머리에 둥둥 떠올라
頭にふわふわ浮び上がって

come on come on come on
Feel good

ナップジマン アナ
나쁘지만 않아
悪くはない

サラン パンヌン キブン
사랑 받는 기분
愛される気分

ナルル ポゴ イッソド ポゴ シプコ
나를 보고 있어도 보고 싶고
私を見ていても会いたくて

チャック ネ センガギ ナル コヤ
자꾸 내 생각이 날 거야
いつも私を思い出しちゃうわ

It feels good

Hey hey hey Hey hey hey
Hey hey hey Hey hey hey

なん くでまね SWEET LOVE
난 그대만의 SWEET LOVE
私はあなただけの SWEET LOVE

(Hey hey break it down now)

ナン クデマネ
난 그대만의 SWEET LOVE
私はあなただけの

(Hey hey here we go now)

Hey hey hey Hey hey hey
Hey hey hey Hey hey hey

ナン クデマネ
난 그대만의 SWEET LOVE
私はあなただけの

(Hey hey break it down now)

ナン クデマネ
난 그대만의 SWEET LOVE
私はあなただけの

(Hey hey here we go now)
Hey hey hey Hey hey hey


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Woohoo - TWICE

Welcome to my world
welcome to my world
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now

ナマンッペッコ ピスッピスッ
나만빼고 비슷비슷
私以外似たり酔ったり

ットクカテ
똑같대
全く同じだって

タルンエドゥル
다른애들 oops oops
他の子たち

ミアンハンテ
미안한데
悪いけど

ハルエド スシプポンッシク
하루에도 수십번씩
一日に何十回も

トゥンヌン コベク
듣는 고백
聞いてる告白

I just wanna love you
(I just wanna love you)

ヨギチョギ オディル カド
여기저기 어딜 가도
あちこちどこへ行っても

ピンナンテ
빛난대
輝いてるって

メイル チギョプトロク ネゲ
매일 지겹도록 내게
毎日うんざりするほど私に

would you be my
Lady lady lady Baby baby baby
I just wanna love you
(I just wanna love you)

モルンチョク クロンチョク ハゴプンデ
모른척 그런척 하고픈데
知らないふり そんなふりしたいけど

チュウィヌン シックルシックル
주위는 시끌시끌
周囲はゴタゴタ

ソランスロプチ
소란스럽지
騒がしいね

アムロッチ アンヌン チョク ハヌンデ
아무렇지 않은 척 하는데
何ともないふりするのに

サシルン トゥグントゥグン
사실은 두근두근
本当はドキドキ

ナド ソルレジ
나도 설레지
私もときめくの

タ トィドラブヮ
다 뒤돌아봐 woo hoo
みんな振り返ってみて

ナマン ポミョン
나만 보면
私だけ見たら

ヌネ ットゥィナ ブヮ
눈에 띄나 봐
目につくみたい

woo hoo

ハンボン ポミョン
한번 보면
一度見たら

カスミ クンクン イジョボリョ ヘド
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
胸がどんどん忘れようとしても

モリエ トゥントゥン ットオルラ
머리에 둥둥 떠올라
頭にふわふわ浮び上がって

come on come on come on
Feel good

ナップジマン アナ
나쁘지만 않아
悪くはない

サラン パンヌン キブン
사랑 받는 기분
愛される気分

ナルル ポゴ イッソド ポゴ シプコ
나를 보고 있어도 보고 싶고
私を見ていても会いたくて

チャック ネ センガギ ナル コヤ
자꾸 내 생각이 날 거야
いつも私を思い出しちゃうわ

It feels good
Welcome to my world
welcome to my world

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

モドゥ
모두 perfect
すべて

10チョム マンチョム チュンエ
10점 만점 중에
10点満点のうちに

10チョムド プジョケ
10점도 부족해
10点でも足りない

ヌグラド ナルル
누구라도 나를
誰でも私を

ポミョン ハヌン コベク
보면 하는 고백
見たらしてる告白

I just wanna love you

ヨギチョギ ナルル
여기저기 나를
あちこち私を

チャンヌン ソリ トゥルリョ
찾는 소리 들려
探す声が聞こえる

チョムジョム キロジヌン チュルン
점점 길어지는 줄은
ますます長くなるとは

ックチ オプソ
끝이 없어
終わりがない

Hurry hurry hurry
Maybe maybe maybe
If you wanna get me
(If you wanna get me)

モルンチョク クロンチョク ハゴプンデ
모른척 그런척 하고픈데
知らないふり そんなふりしたいけど

チュウィヌン シックルシックル
주위는 시끌시끌
周囲はゴタゴタ

ソランスロプチ
소란스럽지
騒がしいね

アムロッチ アンヌン チョク ハヌンデ
아무렇지 않은 척 하는데
何ともないふりするのに

サシルン トゥグントゥグン
사실은 두근두근
本当はドキドキ

ナド ソルレジ
나도 설레지
私もときめくの

タ トィドラブヮ
다 뒤돌아봐 woo hoo
みんな振り返ってみて

ナマン ポミョン
나만 보면
私だけ見たら

ヌネ ットゥィナ ブヮ
눈에 띄나 봐
目につくみたい

woo hoo

ハンボン ポミョン
한번 보면
一度見たら

カスミ クンクン イジョボリョ ヘド
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
胸がどんどん忘れようとしても

モリエ トゥントゥン ットオルラ
머리에 둥둥 떠올라
頭にふわふわ浮び上がって

come on come on come on
Feel good

ナップジマン アナ
나쁘지만 않아
悪くはない

サラン パンヌン キブン
사랑 받는 기분
愛される気分

ナルル ポゴ イッソド ポゴ シプコ
나를 보고 있어도 보고 싶고
私を見ていても会いたくて

チャック ネ センガギ ナル コヤ
자꾸 내 생각이 날 거야
いつも私を思い出しちゃうわ

It feels good

ナン クデマネ
난 그대만의 SWEET LOVE
私はあなただけの

SWEET LOVE

クデマネ
그대만의 SWEET DREAM
あなただけの

SWEET DREAM

ナル ポミョン ポルスロク
날 보면 볼수록
私を見れば見るほど

ネガ チョアジルコル
내가 좋아질걸
私が好きになるはずよ

センガカルスロク ネゲ
생각할수록 내게
考えるほど私に

ト ッパジョドゥロ
더 빠져들어
もっと嵌まるわ

SWEET LOVE SWEET LOVE
SWEET DREAM SWEET DREAM
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now

タ トィドラブヮ
다 뒤돌아봐 woo hoo
みんな振り返ってみて

ナマン ポミョン
나만 보면
私だけ見たら

ヌネ ットゥィナ ブヮ
눈에 띄나 봐
目につくみたい

woo hoo

ハンボン ポミョン
한번 보면
一度見たら

カスミ クンクン イジョボリョ ヘド
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
胸がどんどん忘れようとしても

モリエ トゥントゥン ットオルラ
머리에 둥둥 떠올라
頭にふわふわ浮び上がって

come on come on come on
Feel good

ナップジマン アナ
나쁘지만 않아
悪くはない

サラン パンヌン キブン
사랑 받는 기분
愛される気分

ナルル ポゴ イッソド ポゴ シプコ
나를 보고 있어도 보고 싶고
私を見ていても会いたくて

チャック ネ センガギ ナル コヤ
자꾸 내 생각이 날 거야
いつも私を思い出しちゃうわ

It feels good

Hey hey hey Hey hey hey
Hey hey hey Hey hey hey

なん くでまね SWEET LOVE
난 그대만의 SWEET LOVE
私はあなただけの SWEET LOVE

(Hey hey break it down now)

ナン クデマネ
난 그대만의 SWEET LOVE
私はあなただけの

(Hey hey here we go now)

Hey hey hey Hey hey hey
Hey hey hey Hey hey hey

ナン クデマネ
난 그대만의 SWEET LOVE
私はあなただけの

(Hey hey break it down now)

ナン クデマネ
난 그대만의 SWEET LOVE
私はあなただけの

(Hey hey here we go now)
Hey hey hey Hey hey hey


B01E5A9EE82ndミニアルバム - Page Two (ランダムバージョン) (韓国盤)
Twice
JYP Entertainment(329779) 2016-04-28

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon