Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … あなたと私 - アン・ヒョンジョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:W
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

あなたと私 - アン・ヒョンジョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:W

クデワナ アン・ヒョンジョン
그대와 나 - 안현정
あなたと私
作詞作曲:어깨깡패
韓国ドラマ:W
出演:イ・ジョンソク、 ハン・ヒョジュ、 チョン・ユジン、イ・テファン、 イ・シオン など
2016.7.20スタートの新ドラマのOST♪
ヒット俳優イ・ジョンソクと6年ぶりのドラマ復帰ハン・ヒョジュが贈る、ロマンチックサスペンス!
2016年ソウル。同じ空間にいながら、現実と仮想現実との別々の次元に生きる男女の人生が交差する、ロマンチックサスペンスドラマ。
クデワナ アン・ヒョンジョン
그대와 나 - 안현정
あなたと私


オヌ スンガン ソリ オプシ
어느 순간 소리 없이
ある瞬間ひそかに

ヌンブシン ヘッサルチョロム クデガ
눈부신 햇살처럼 그대가
眩しい日差しのようにあなたが

ハルエド ミョッ ポンッシク
하루에도 몇 번씩
一日にも何度も

クデワ ナ サイルル
그대와 나 사이를
あなたと私の間を

キデルル ハゲ トェ メイル
기대를 하게 돼 매일
期待させる 毎日

タルコマン ックメソ ッケジ アントロク
달콤한 꿈에서 깨지 않도록
甘い夢から覚めないように

イロケ クデ ギョテ
이렇게 그대 곁에
こうしてあなたの傍に

ナ イッスルケ
나 있을게
私はいるよ

キダリゲ トェジャナ オジェポダ
기다리게 되잖아 어제보다
待っちゃうじゃない 昨日より

ウェ クロニャゴ
왜 그러냐고
どうしてそうなのかって

ケソク ネゲ ムッチマン
계속 내게 묻지만
ずっと私に尋ねるけど

マルリョブヮ
말려봐
止めてみて

オントン クデ センガケ
온통 그대 생각에
すべてあなたの考えに

チャム モッ トゥヌン イ パメ
잠 못 드는 이 밤에
眠れないこの夜に

ハン ゴルメ タルリョガ
한 걸음에 달려가
一歩で走って行って

サランハンダゴ マルハルッカ ブヮ
사랑한다고 말할까 봐
愛してるって言うんじゃないかって

マヌン キデ チャジュン シルマン
많은 기대 잦은 실망
多くの期待 頻繁な失望

ソトゥン キダリムド ナエゲン
서툰 기다림도 나에겐
不慣れな待ちも私には

ノル パラボヌン イリ
널 바라보는 일이
あなたを見つめることが

ノル キダリヌン ナリ
널 기다리는 날이
あなたを待ってる日が

オヌセ ネ イルサンイ トェッチョ
어느새 내 일상이 됐죠
いつのまにか私の日常になったの

クロケ ネ ックムン
그렇게 내 꿈은
そうして私の夢は

クデガ トェッチョ
그대가 됐죠
あなたになったわ

クデワ ネガ
그대와 내가
あなたと私が

イプ マッチュヌン クナル
입 맞추는 그날
キスしたあの日

キダリゲ トェジャナ オジェポダ
기다리게 되잖아 어제보다
待っちゃうじゃない 昨日より

ウェ クロニャゴ
왜 그러냐고
どうしてそうなのかって

ケソク ネゲ ムッチマン
계속 내게 묻지만
ずっと私に尋ねるけど

マルリョブヮ
말려봐
止めてみて

オントン クデ センガケ
온통 그대 생각에
すべてあなたの考えに

チャム モッ トゥヌン イ パメ
잠 못 드는 이 밤에
眠れないこの夜に

ハン ゴルメ タルリョガ
한 걸음에 달려가
一歩で走って行って

サランハンダゴ マルハルッカ ブヮ
사랑한다고 말할까 봐
愛してるって言うんじゃないかって

アル ス オムヌン カムジョンドゥリ
알 수 없는 감정들이
分からない感情が

ナルル カムッサネ
나를 감싸네
私を包み込むね

チャム イサンハジ
참 이상하지
ホント変ね

ネ チュウィエン オントン クデガ
내 주위엔 온통 그대가
私の周りにはすべてあなたが

ネゲ ワジュル スン オムナヨ
내게 와줄 순 없나요
私のところに来てはくれないの?

クデガ クリプ タグヨ
그대가 그립 다구요
あなたが恋しいのよ

ナ ハンスンガンド
나 한순간도
私は一瞬も

クデル イッチ モテ
그댈 잊지 못해
あなたを忘れられない

センガクポダ フォルッシン
생각보다 훨씬
思ったよりはるかに

ト ポゴ シプコ
더 보고 싶고
もっと会いたくて

センガクポダ フォルッシン クリウォジョ
생각보다 훨씬 그리워져
思ったよりはるかに恋しくなる

ナルル プヮ
나를 봐
私を見て

オントン クデ センガケ
온통 그대 생각에
すべてあなたの考えに

チャム モッ トゥヌン イ パメ
잠 못 드는 이 밤에
眠れないこの夜に

ハン ゴルメ タルリョガ
한 걸음에 달려가
一歩で走って行って

サランハンダゴ マラル コヤ
사랑한다고 말할 거야
愛してるって言うわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クデワナ アン・ヒョンジョン
그대와 나 - 안현정
あなたと私


オヌ スンガン ソリ オプシ
어느 순간 소리 없이
ある瞬間ひそかに

ヌンブシン ヘッサルチョロム クデガ
눈부신 햇살처럼 그대가
眩しい日差しのようにあなたが

ハルエド ミョッ ポンッシク
하루에도 몇 번씩
一日にも何度も

クデワ ナ サイルル
그대와 나 사이를
あなたと私の間を

キデルル ハゲ トェ メイル
기대를 하게 돼 매일
期待させる 毎日

タルコマン ックメソ ッケジ アントロク
달콤한 꿈에서 깨지 않도록
甘い夢から覚めないように

イロケ クデ ギョテ
이렇게 그대 곁에
こうしてあなたの傍に

ナ イッスルケ
나 있을게
私はいるよ

キダリゲ トェジャナ オジェポダ
기다리게 되잖아 어제보다
待っちゃうじゃない 昨日より

ウェ クロニャゴ
왜 그러냐고
どうしてそうなのかって

ケソク ネゲ ムッチマン
계속 내게 묻지만
ずっと私に尋ねるけど

マルリョブヮ
말려봐
止めてみて

オントン クデ センガケ
온통 그대 생각에
すべてあなたの考えに

チャム モッ トゥヌン イ パメ
잠 못 드는 이 밤에
眠れないこの夜に

ハン ゴルメ タルリョガ
한 걸음에 달려가
一歩で走って行って

サランハンダゴ マルハルッカ ブヮ
사랑한다고 말할까 봐
愛してるって言うんじゃないかって

マヌン キデ チャジュン シルマン
많은 기대 잦은 실망
多くの期待 頻繁な失望

ソトゥン キダリムド ナエゲン
서툰 기다림도 나에겐
不慣れな待ちも私には

ノル パラボヌン イリ
널 바라보는 일이
あなたを見つめることが

ノル キダリヌン ナリ
널 기다리는 날이
あなたを待ってる日が

オヌセ ネ イルサンイ トェッチョ
어느새 내 일상이 됐죠
いつのまにか私の日常になったの

クロケ ネ ックムン
그렇게 내 꿈은
そうして私の夢は

クデガ トェッチョ
그대가 됐죠
あなたになったわ

クデワ ネガ
그대와 내가
あなたと私が

イプ マッチュヌン クナル
입 맞추는 그날
キスしたあの日

キダリゲ トェジャナ オジェポダ
기다리게 되잖아 어제보다
待っちゃうじゃない 昨日より

ウェ クロニャゴ
왜 그러냐고
どうしてそうなのかって

ケソク ネゲ ムッチマン
계속 내게 묻지만
ずっと私に尋ねるけど

マルリョブヮ
말려봐
止めてみて

オントン クデ センガケ
온통 그대 생각에
すべてあなたの考えに

チャム モッ トゥヌン イ パメ
잠 못 드는 이 밤에
眠れないこの夜に

ハン ゴルメ タルリョガ
한 걸음에 달려가
一歩で走って行って

サランハンダゴ マルハルッカ ブヮ
사랑한다고 말할까 봐
愛してるって言うんじゃないかって

アル ス オムヌン カムジョンドゥリ
알 수 없는 감정들이
分からない感情が

ナルル カムッサネ
나를 감싸네
私を包み込むね

チャム イサンハジ
참 이상하지
ホント変ね

ネ チュウィエン オントン クデガ
내 주위엔 온통 그대가
私の周りにはすべてあなたが

ネゲ ワジュル スン オムナヨ
내게 와줄 순 없나요
私のところに来てはくれないの?

クデガ クリプ タグヨ
그대가 그립 다구요
あなたが恋しいのよ

ナ ハンスンガンド
나 한순간도
私は一瞬も

クデル イッチ モテ
그댈 잊지 못해
あなたを忘れられない

センガクポダ フォルッシン
생각보다 훨씬
思ったよりはるかに

ト ポゴ シプコ
더 보고 싶고
もっと会いたくて

センガクポダ フォルッシン クリウォジョ
생각보다 훨씬 그리워져
思ったよりはるかに恋しくなる

ナルル プヮ
나를 봐
私を見て

オントン クデ センガケ
온통 그대 생각에
すべてあなたの考えに

チャム モッ トゥヌン イ パメ
잠 못 드는 이 밤에
眠れないこの夜に

ハン ゴルメ タルリョガ
한 걸음에 달려가
一歩で走って行って

サランハンダゴ マラル コヤ
사랑한다고 말할 거야
愛してるって言うわ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon