韓国ドラマ・映画別一覧 韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
【リクエストする】 【リクエスト状況確認】
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ＆OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!
| HOME |
愛を描きます - Navi 歌詞和訳 韓国ドラマ：W
［No.9198］ 2016/09/16 Navi(나비)《♀》 プロフィール一覧
サランウルクリョヨ
사랑을 그려요 - 나비(Navi)
愛を描きます
作詞：한준, Benjamin K 作曲：톰이랑 제리
韓国ドラマ：W
出演：イ・ジョンソク、 ハン・ヒョジュ、 チョン・ユジン、イ・テファン、 イ・シオン など
2016.7.20スタートの新ドラマのOST♪
ヒット俳優イ・ジョンソクと６年ぶりのドラマ復帰ハン・ヒョジュが贈る、ロマンチックサスペンス!
2016年ソウル。同じ空間にいながら、現実と仮想現実との別々の次元に生きる男女の人生が交差する、ロマンチックサスペンスドラマ。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランウルクリョヨ
사랑을 그려요 - 나비(Navi)
愛を描きます
モン ハヌルル パラポダ
먼 하늘을 바라보다
遠い空を見つめる
ピオオルン クデ オルグレ
피어오른 그대 얼굴에
広まり始めたあなたの顔に
サランウル クリョヨ
사랑을 그려요
愛を描くよ
ックムソゲソ ッケオナミョン
꿈속에서 깨어나면
夢の中から目覚めれば
ホクシ ネ ヨペ
혹시 내 옆에
もしかして私の傍に
イッスルッカ ブヮ
있을까 봐
いるんじゃないかって
カスミ ソルレジョ
가슴이 설레죠
胸がドキドキするよ
オロブトットン マム ノガネリョ
얼어붙었던 맘 녹아내려
凍りついた心溶けて流されて
アムリ チウゴ チウゴ
아무리 지우고 지우고
いくら消して消して
チウリョ ヘブヮド アンドェヨ
지우려 해봐도 안돼요
消してみてもダメなの
マチ ウンミョンチョロム
마치 운명처럼
まるで運命のように
チョ パラン ハヌルル ピチュヌン
저 파란 하늘을 비추는
あの青い空を照らす
オジク ハナ チョ テヤンチョロム
오직 하나 저 태양처럼
ただ一人 あの太陽のように
You are my only one
クデ ミソ クデ ヌンムリ
그대 미소 그대 눈물이
あなたの笑み あなたの涙が
ナルル ムルドゥリゴ イッチョ
나를 물들이고 있죠
私を染めているわ
クルム オムヌン ハヌルチョロム
구름 없는 하늘처럼
雲のない空のように
トン ピン カスムソク ハンチャリエ
텅 빈 가슴속 한자리에
空っぽの胸の中一か所に
サランウル クリョヨ
사랑을 그려요
愛を描くよ
トゥグンコリヌン ソンックテ
두근거리는 손끝의
ドキドキする指先の
チャグン ットルリミ
작은 떨림이
小さな震えが
クデ オルグル カッカウォジルスロク
그대 얼굴 가까워질수록
あなたの顔 近づくほど
ネ シムジャンウン
내 심장은
私の心臓は
ト ソリチヌンデ
더 소리치는데
もっと音を立てるのに
アムリ チウゴ チウゴ
아무리 지우고 지우고
いくら消して消して
チウリョ ヘブヮド アンドェヨ
지우려 해봐도 안돼요
消してみてもダメなの
マチ ウンミョンチョロム
마치 운명처럼
まるで運命のように
チョ パラン ハヌルル ピチュヌン
저 파란 하늘을 비추는
あの青い空を照らす
オジク ハナ チョ テヤンチョロム
오직 하나 저 태양처럼
ただ一人 あの太陽のように
You are my only one
クデ ミソ クデ ヌンムリ
그대 미소 그대 눈물이
あなたの笑み あなたの涙が
ナルル ムルドゥリゴ イッチョ
나를 물들이고 있죠
私を染めているわ
ッシソ ネル ス オプトロク
씻어 낼 수 없도록
ぬぐい切れないように
セサン ピョナン テド イデロ
세상 변한 대도 이대로
この世変わったこのまま
トゥ ヌヌル カマド カマド
두 눈을 감아도 감아도
目を閉じても閉じても
カムチュル ス オムヌン ネ マウメ
감출 수 없는 내 마음에
隠せない私の心に
クデルル クリョヨ
그대를 그려요
あなたを描くわ
ヌジュン パム セサンウル パルキヌン
늦은 밤 세상을 밝히는
遅い夜 世の中を照らす
オジク ハナ チョ タルピッチョロム
오직 하나 저 달빛처럼
ただ一人 あの月明りのように
You are my only one
ックメ サンサンヘットン
꿈에 상상했던
夢に想像した
ウリ ミレルル
우리 미래를
私たちの未来を
クデワ ハムッケ
그대와 함께
あなたと一緒に
クリョポゴ シポヨ
그려보고 싶어요
描いてみたいの
クデ ミソ クデ ヌンムリ
그대 미소 그대 눈물이
あなたの笑み あなたの涙が
ナルル ムルドゥリゴ イッチョ
나를 물들이고 있죠
私を染めているわ
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
사랑을 그려요 - 나비(Navi)
愛を描きます
作詞：한준, Benjamin K 作曲：톰이랑 제리
韓国ドラマ：W
出演：イ・ジョンソク、 ハン・ヒョジュ、 チョン・ユジン、イ・テファン、 イ・シオン など
2016.7.20スタートの新ドラマのOST♪
ヒット俳優イ・ジョンソクと６年ぶりのドラマ復帰ハン・ヒョジュが贈る、ロマンチックサスペンス!
2016年ソウル。同じ空間にいながら、現実と仮想現実との別々の次元に生きる男女の人生が交差する、ロマンチックサスペンスドラマ。
サランウルクリョヨ
사랑을 그려요 - 나비(Navi)
愛を描きます
モン ハヌルル パラポダ
먼 하늘을 바라보다
遠い空を見つめる
ピオオルン クデ オルグレ
피어오른 그대 얼굴에
広まり始めたあなたの顔に
サランウル クリョヨ
사랑을 그려요
愛を描くよ
ックムソゲソ ッケオナミョン
꿈속에서 깨어나면
夢の中から目覚めれば
ホクシ ネ ヨペ
혹시 내 옆에
もしかして私の傍に
イッスルッカ ブヮ
있을까 봐
いるんじゃないかって
カスミ ソルレジョ
가슴이 설레죠
胸がドキドキするよ
オロブトットン マム ノガネリョ
얼어붙었던 맘 녹아내려
凍りついた心溶けて流されて
アムリ チウゴ チウゴ
아무리 지우고 지우고
いくら消して消して
チウリョ ヘブヮド アンドェヨ
지우려 해봐도 안돼요
消してみてもダメなの
マチ ウンミョンチョロム
마치 운명처럼
まるで運命のように
チョ パラン ハヌルル ピチュヌン
저 파란 하늘을 비추는
あの青い空を照らす
オジク ハナ チョ テヤンチョロム
오직 하나 저 태양처럼
ただ一人 あの太陽のように
You are my only one
クデ ミソ クデ ヌンムリ
그대 미소 그대 눈물이
あなたの笑み あなたの涙が
ナルル ムルドゥリゴ イッチョ
나를 물들이고 있죠
私を染めているわ
クルム オムヌン ハヌルチョロム
구름 없는 하늘처럼
雲のない空のように
トン ピン カスムソク ハンチャリエ
텅 빈 가슴속 한자리에
空っぽの胸の中一か所に
サランウル クリョヨ
사랑을 그려요
愛を描くよ
トゥグンコリヌン ソンックテ
두근거리는 손끝의
ドキドキする指先の
チャグン ットルリミ
작은 떨림이
小さな震えが
クデ オルグル カッカウォジルスロク
그대 얼굴 가까워질수록
あなたの顔 近づくほど
ネ シムジャンウン
내 심장은
私の心臓は
ト ソリチヌンデ
더 소리치는데
もっと音を立てるのに
アムリ チウゴ チウゴ
아무리 지우고 지우고
いくら消して消して
チウリョ ヘブヮド アンドェヨ
지우려 해봐도 안돼요
消してみてもダメなの
マチ ウンミョンチョロム
마치 운명처럼
まるで運命のように
チョ パラン ハヌルル ピチュヌン
저 파란 하늘을 비추는
あの青い空を照らす
オジク ハナ チョ テヤンチョロム
오직 하나 저 태양처럼
ただ一人 あの太陽のように
You are my only one
クデ ミソ クデ ヌンムリ
그대 미소 그대 눈물이
あなたの笑み あなたの涙が
ナルル ムルドゥリゴ イッチョ
나를 물들이고 있죠
私を染めているわ
ッシソ ネル ス オプトロク
씻어 낼 수 없도록
ぬぐい切れないように
セサン ピョナン テド イデロ
세상 변한 대도 이대로
この世変わったこのまま
トゥ ヌヌル カマド カマド
두 눈을 감아도 감아도
目を閉じても閉じても
カムチュル ス オムヌン ネ マウメ
감출 수 없는 내 마음에
隠せない私の心に
クデルル クリョヨ
그대를 그려요
あなたを描くわ
ヌジュン パム セサンウル パルキヌン
늦은 밤 세상을 밝히는
遅い夜 世の中を照らす
オジク ハナ チョ タルピッチョロム
오직 하나 저 달빛처럼
ただ一人 あの月明りのように
You are my only one
ックメ サンサンヘットン
꿈에 상상했던
夢に想像した
ウリ ミレルル
우리 미래를
私たちの未来を
クデワ ハムッケ
그대와 함께
あなたと一緒に
クリョポゴ シポヨ
그려보고 싶어요
描いてみたいの
クデ ミソ クデ ヌンムリ
그대 미소 그대 눈물이
あなたの笑み あなたの涙が
ナルル ムルドゥリゴ イッチョ
나를 물들이고 있죠
私を染めているわ
사랑을 그려요 - 나비(Navi)
愛を描きます
モン ハヌルル パラポダ
먼 하늘을 바라보다
遠い空を見つめる
ピオオルン クデ オルグレ
피어오른 그대 얼굴에
広まり始めたあなたの顔に
サランウル クリョヨ
사랑을 그려요
愛を描くよ
ックムソゲソ ッケオナミョン
꿈속에서 깨어나면
夢の中から目覚めれば
ホクシ ネ ヨペ
혹시 내 옆에
もしかして私の傍に
イッスルッカ ブヮ
있을까 봐
いるんじゃないかって
カスミ ソルレジョ
가슴이 설레죠
胸がドキドキするよ
オロブトットン マム ノガネリョ
얼어붙었던 맘 녹아내려
凍りついた心溶けて流されて
アムリ チウゴ チウゴ
아무리 지우고 지우고
いくら消して消して
チウリョ ヘブヮド アンドェヨ
지우려 해봐도 안돼요
消してみてもダメなの
マチ ウンミョンチョロム
마치 운명처럼
まるで運命のように
チョ パラン ハヌルル ピチュヌン
저 파란 하늘을 비추는
あの青い空を照らす
オジク ハナ チョ テヤンチョロム
오직 하나 저 태양처럼
ただ一人 あの太陽のように
You are my only one
クデ ミソ クデ ヌンムリ
그대 미소 그대 눈물이
あなたの笑み あなたの涙が
ナルル ムルドゥリゴ イッチョ
나를 물들이고 있죠
私を染めているわ
クルム オムヌン ハヌルチョロム
구름 없는 하늘처럼
雲のない空のように
トン ピン カスムソク ハンチャリエ
텅 빈 가슴속 한자리에
空っぽの胸の中一か所に
サランウル クリョヨ
사랑을 그려요
愛を描くよ
トゥグンコリヌン ソンックテ
두근거리는 손끝의
ドキドキする指先の
チャグン ットルリミ
작은 떨림이
小さな震えが
クデ オルグル カッカウォジルスロク
그대 얼굴 가까워질수록
あなたの顔 近づくほど
ネ シムジャンウン
내 심장은
私の心臓は
ト ソリチヌンデ
더 소리치는데
もっと音を立てるのに
アムリ チウゴ チウゴ
아무리 지우고 지우고
いくら消して消して
チウリョ ヘブヮド アンドェヨ
지우려 해봐도 안돼요
消してみてもダメなの
マチ ウンミョンチョロム
마치 운명처럼
まるで運命のように
チョ パラン ハヌルル ピチュヌン
저 파란 하늘을 비추는
あの青い空を照らす
オジク ハナ チョ テヤンチョロム
오직 하나 저 태양처럼
ただ一人 あの太陽のように
You are my only one
クデ ミソ クデ ヌンムリ
그대 미소 그대 눈물이
あなたの笑み あなたの涙が
ナルル ムルドゥリゴ イッチョ
나를 물들이고 있죠
私を染めているわ
ッシソ ネル ス オプトロク
씻어 낼 수 없도록
ぬぐい切れないように
セサン ピョナン テド イデロ
세상 변한 대도 이대로
この世変わったこのまま
トゥ ヌヌル カマド カマド
두 눈을 감아도 감아도
目を閉じても閉じても
カムチュル ス オムヌン ネ マウメ
감출 수 없는 내 마음에
隠せない私の心に
クデルル クリョヨ
그대를 그려요
あなたを描くわ
ヌジュン パム セサンウル パルキヌン
늦은 밤 세상을 밝히는
遅い夜 世の中を照らす
オジク ハナ チョ タルピッチョロム
오직 하나 저 달빛처럼
ただ一人 あの月明りのように
You are my only one
ックメ サンサンヘットン
꿈에 상상했던
夢に想像した
ウリ ミレルル
우리 미래를
私たちの未来を
クデワ ハムッケ
그대와 함께
あなたと一緒に
クリョポゴ シポヨ
그려보고 싶어요
描いてみたいの
クデ ミソ クデ ヌンムリ
그대 미소 그대 눈물이
あなたの笑み あなたの涙が
ナルル ムルドゥリゴ イッチョ
나를 물들이고 있죠
私を染めているわ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランウルクリョヨ
사랑을 그려요 - 나비(Navi)
愛を描きます
モン ハヌルル パラポダ
먼 하늘을 바라보다
遠い空を見つめる
ピオオルン クデ オルグレ
피어오른 그대 얼굴에
広まり始めたあなたの顔に
サランウル クリョヨ
사랑을 그려요
愛を描くよ
ックムソゲソ ッケオナミョン
꿈속에서 깨어나면
夢の中から目覚めれば
ホクシ ネ ヨペ
혹시 내 옆에
もしかして私の傍に
イッスルッカ ブヮ
있을까 봐
いるんじゃないかって
カスミ ソルレジョ
가슴이 설레죠
胸がドキドキするよ
オロブトットン マム ノガネリョ
얼어붙었던 맘 녹아내려
凍りついた心溶けて流されて
アムリ チウゴ チウゴ
아무리 지우고 지우고
いくら消して消して
チウリョ ヘブヮド アンドェヨ
지우려 해봐도 안돼요
消してみてもダメなの
マチ ウンミョンチョロム
마치 운명처럼
まるで運命のように
チョ パラン ハヌルル ピチュヌン
저 파란 하늘을 비추는
あの青い空を照らす
オジク ハナ チョ テヤンチョロム
오직 하나 저 태양처럼
ただ一人 あの太陽のように
You are my only one
クデ ミソ クデ ヌンムリ
그대 미소 그대 눈물이
あなたの笑み あなたの涙が
ナルル ムルドゥリゴ イッチョ
나를 물들이고 있죠
私を染めているわ
クルム オムヌン ハヌルチョロム
구름 없는 하늘처럼
雲のない空のように
トン ピン カスムソク ハンチャリエ
텅 빈 가슴속 한자리에
空っぽの胸の中一か所に
サランウル クリョヨ
사랑을 그려요
愛を描くよ
トゥグンコリヌン ソンックテ
두근거리는 손끝의
ドキドキする指先の
チャグン ットルリミ
작은 떨림이
小さな震えが
クデ オルグル カッカウォジルスロク
그대 얼굴 가까워질수록
あなたの顔 近づくほど
ネ シムジャンウン
내 심장은
私の心臓は
ト ソリチヌンデ
더 소리치는데
もっと音を立てるのに
アムリ チウゴ チウゴ
아무리 지우고 지우고
いくら消して消して
チウリョ ヘブヮド アンドェヨ
지우려 해봐도 안돼요
消してみてもダメなの
マチ ウンミョンチョロム
마치 운명처럼
まるで運命のように
チョ パラン ハヌルル ピチュヌン
저 파란 하늘을 비추는
あの青い空を照らす
オジク ハナ チョ テヤンチョロム
오직 하나 저 태양처럼
ただ一人 あの太陽のように
You are my only one
クデ ミソ クデ ヌンムリ
그대 미소 그대 눈물이
あなたの笑み あなたの涙が
ナルル ムルドゥリゴ イッチョ
나를 물들이고 있죠
私を染めているわ
ッシソ ネル ス オプトロク
씻어 낼 수 없도록
ぬぐい切れないように
セサン ピョナン テド イデロ
세상 변한 대도 이대로
この世変わったこのまま
トゥ ヌヌル カマド カマド
두 눈을 감아도 감아도
目を閉じても閉じても
カムチュル ス オムヌン ネ マウメ
감출 수 없는 내 마음에
隠せない私の心に
クデルル クリョヨ
그대를 그려요
あなたを描くわ
ヌジュン パム セサンウル パルキヌン
늦은 밤 세상을 밝히는
遅い夜 世の中を照らす
オジク ハナ チョ タルピッチョロム
오직 하나 저 달빛처럼
ただ一人 あの月明りのように
You are my only one
ックメ サンサンヘットン
꿈에 상상했던
夢に想像した
ウリ ミレルル
우리 미래를
私たちの未来を
クデワ ハムッケ
그대와 함께
あなたと一緒に
クリョポゴ シポヨ
그려보고 싶어요
描いてみたいの
クデ ミソ クデ ヌンムリ
그대 미소 그대 눈물이
あなたの笑み あなたの涙が
ナルル ムルドゥリゴ イッチョ
나를 물들이고 있죠
私を染めているわ
- 関連記事
-
- 変えておいて (Fly with the Wind) - 나비(Navi), 리나(Lina) 韓ドラ：品位のある彼女 歌詞和訳
- 夏の夜に - Navi 歌詞和訳
- 愛を描きます - Navi 歌詞和訳 韓国ドラマ：W
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
▲ページTOPへ
