Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Lovesome - Ra. D 歌詞和訳 韓国ドラマ:嫉妬の化身
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Lovesome - Ra. D 歌詞和訳 韓国ドラマ:嫉妬の化身

Lovesome - Ra. D
作詞作曲:남혜승, 박진호
韓国ドラマ:嫉妬の化身
出演:コン・ヒョジン、 チョ・ジョンソク、 コ・ギョンピョ、イ・ミスク、 イ・ソンジェ など
2016.8.24スタートの新ドラマ♪コン・ヒョジン出演のラブコメ!今度はお天気お姉さんに?
Lovesome - Ra. D

ニガ ナップン ノミラヌン ゴ アラ
네가 나쁜 놈이라는 거 알아
君が悪い奴だってことを知ってる

マンナギ チョンブト アルゴ イットン ゴ
만나기 전부터 알고 있던 거
会う前から知っていたこと

クレド ニガ ハヌン マリ
그래도 네가 하는 말이
それでも君が言う言葉が

ノム ソギ サンハンダン マリヤ
너무 속이 상한단 말이야
とても気に障るんだよ

チャルナン チョク
잘난 척
偉そうなふり

ホンジャソマン クェンチャヌン チョク
혼자서만 괜찮은 척
一人で大丈夫なふり

ウスミョン ポギナ ネガ ミッケッタ
웃으면 퍽이나 내가 믿겠다
笑うといかにも僕が信じると

ネガ アヌン ノン
내가 아는 넌
僕が知ってる君は

クロケ ウッチアナ
그렇게 웃지 않아
そんなふうに笑わない

(ッコク イロケ モットェン ノル)
(꼭 이렇게 못된 널)
(きっとこうして悪い君を)

ノアチュギ シロ
놓아주기 싫어
手放したくない

(ウェンジ モルゲ)
(왠지 모르게)
(なんとなく)

ト プトイッコ シポ
더 붙어있고 싶어
もっとくっついていたい

(ウェンジ モルゲ)
(왠지 모르게)
(なんとなく)

ノル ノアチュジ シロ
널 놓아주기 싫어
君を手放したくない

ギョテ プトイッコ シポ
곁에 붙어있고 싶어
傍にくっついていたい

キッコイ ハルケ
기꺼이 할게
喜んでするよ

アプン マル ッスリン マル
아픈 말 쓰린 말
痛む言葉 辛い言葉

モドゥ チャマネヌン クロン イル
모두 참아내는 그런 일
すべて耐えるそんなこと

ノルル ノアチュギ シロ
너를 놓아주기 싫어
君を手放したくない

ウェンジ ギョテ イッコ シポ
왠지 곁에 있고 싶어
なんだか傍にいたい

ヌル イデロ
늘 이대로
いつもこのまま

ニガ ナップン ックミラヌン ゴル
네가 나쁜 꿈이라는 걸
君が悪い夢だってことを

ックッカジ ミッコ シプンチド モルラ
끝까지 믿고 싶은지도 몰라
最後まで信じたいのかもしれない

カッカイ カミョン ッタガウン ノ
가까이 가면 따가운 너
近くに行ったら痛い君

ウェンジ ミロネゴ シプチ アナッソ
왠지 밀어내고 싶지 않았어
なんだか突き放したくはなかった

コヨハン ナル ク ナル ニガ ネゲ
고요한 날 그 날 네가 내게
静かな日 あの日 君が僕に

トンジョ ノウン チャグン ウルリム
던져 놓은 작은 울림
投げておいた小さな響き

ク ットルリミ ナン
그 떨림이 난
その震えが僕は

ウェ モムチョジジ アナ
왜 멈춰지지 않아
どうして止まれないんだ

(ッコク イロケ モットェン ノル)
(꼭 이렇게 못된 널)
(きっとこうして悪い君を)

ノアチュギ シロ
놓아주기 싫어
手放したくない

(ウェンジ モルゲ)
(왠지 모르게)
(なんとなく)

ト プトイッコ シポ
더 붙어있고 싶어
もっとくっついていたい

(ウェンジ モルゲ)
(왠지 모르게)
(なんとなく)

ノル ノアチュジ シロ
널 놓아주기 싫어
君を手放したくない

ギョテ プトイッコ シポ
곁에 붙어있고 싶어
傍にくっついていたい

キッコイ ハルケ
기꺼이 할게
喜んでするよ

アプン マル ッスリン マル
아픈 말 쓰린 말
痛む言葉 辛い言葉

モドゥ チャマネヌン クロン イル
모두 참아내는 그런 일
すべて耐えるそんなこと

ノルル ノアチュギ シロ
너를 놓아주기 싫어
君を手放したくない

ウェンジ ギョテ イッコ シポ
왠지 곁에 있고 싶어
なんだか傍にいたい

ヌル イデロ
늘 이대로
いつもこのまま

マチム ニガ ソ イッコ
마침 네가 서 있고
ちょうど君が立っていて

ハピル トゥリ ソ イッソ
하필 둘이 서 있어
よりによって二人が立っていて

NO NO NO

チャック ックルリョガリョ ヘ
자꾸 끌려가려 해
いつも引きずられようとする

Even when you’re not around
You make me smile

Lovesome Lovesome

メイル ミウォヘド
매일 미워해도
毎日憎んでも

ノン oh ノン Lovesome
넌 oh 넌 Lovesome
君 oh 君は Lovesome

ノアチュギ シロ
놓아주기 싫어
手放したくない

(ウェンジ モルゲ)
(왠지 모르게)
(なんとなく)

ト プトイッコ シポ
더 붙어있고 싶어
もっとくっついていたい

(ウェンジ モルゲ)
(왠지 모르게)
(なんとなく)

ノル ノアチュジ シロ
널 놓아주기 싫어
君を手放したくない

ギョテ プトイッコ シポ
곁에 붙어있고 싶어
傍にくっついていたい

キッコイ ハルケ
기꺼이 할게
喜んでするよ

アプン マル ッスリン マル
아픈 말 쓰린 말
痛む言葉 辛い言葉

モドゥ チャマネヌン クロン イル
모두 참아내는 그런 일
すべて耐えるそんなこと

ノルル ノアチュギ シロ
너를 놓아주기 싫어
君を手放したくない

ウェンジ ギョテ イッコ シポ
왠지 곁에 있고 싶어
なんだか傍にいたい

ヌル イデロ
늘 이대로
いつもこのまま

Lovesome

ナエゲ ノン
나에게 넌
僕にとって君は

Lovesome

メイル ミウォヘド
매일 미워해도
毎日憎んでも

ノン oh ノン Lovesome
넌 oh 넌 Lovesome
君 oh 君は Lovesome


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Lovesome - Ra. D

ニガ ナップン ノミラヌン ゴ アラ
네가 나쁜 놈이라는 거 알아
君が悪い奴だってことを知ってる

マンナギ チョンブト アルゴ イットン ゴ
만나기 전부터 알고 있던 거
会う前から知っていたこと

クレド ニガ ハヌン マリ
그래도 네가 하는 말이
それでも君が言う言葉が

ノム ソギ サンハンダン マリヤ
너무 속이 상한단 말이야
とても気に障るんだよ

チャルナン チョク
잘난 척
偉そうなふり

ホンジャソマン クェンチャヌン チョク
혼자서만 괜찮은 척
一人で大丈夫なふり

ウスミョン ポギナ ネガ ミッケッタ
웃으면 퍽이나 내가 믿겠다
笑うといかにも僕が信じると

ネガ アヌン ノン
내가 아는 넌
僕が知ってる君は

クロケ ウッチアナ
그렇게 웃지 않아
そんなふうに笑わない

(ッコク イロケ モットェン ノル)
(꼭 이렇게 못된 널)
(きっとこうして悪い君を)

ノアチュギ シロ
놓아주기 싫어
手放したくない

(ウェンジ モルゲ)
(왠지 모르게)
(なんとなく)

ト プトイッコ シポ
더 붙어있고 싶어
もっとくっついていたい

(ウェンジ モルゲ)
(왠지 모르게)
(なんとなく)

ノル ノアチュジ シロ
널 놓아주기 싫어
君を手放したくない

ギョテ プトイッコ シポ
곁에 붙어있고 싶어
傍にくっついていたい

キッコイ ハルケ
기꺼이 할게
喜んでするよ

アプン マル ッスリン マル
아픈 말 쓰린 말
痛む言葉 辛い言葉

モドゥ チャマネヌン クロン イル
모두 참아내는 그런 일
すべて耐えるそんなこと

ノルル ノアチュギ シロ
너를 놓아주기 싫어
君を手放したくない

ウェンジ ギョテ イッコ シポ
왠지 곁에 있고 싶어
なんだか傍にいたい

ヌル イデロ
늘 이대로
いつもこのまま

ニガ ナップン ックミラヌン ゴル
네가 나쁜 꿈이라는 걸
君が悪い夢だってことを

ックッカジ ミッコ シプンチド モルラ
끝까지 믿고 싶은지도 몰라
最後まで信じたいのかもしれない

カッカイ カミョン ッタガウン ノ
가까이 가면 따가운 너
近くに行ったら痛い君

ウェンジ ミロネゴ シプチ アナッソ
왠지 밀어내고 싶지 않았어
なんだか突き放したくはなかった

コヨハン ナル ク ナル ニガ ネゲ
고요한 날 그 날 네가 내게
静かな日 あの日 君が僕に

トンジョ ノウン チャグン ウルリム
던져 놓은 작은 울림
投げておいた小さな響き

ク ットルリミ ナン
그 떨림이 난
その震えが僕は

ウェ モムチョジジ アナ
왜 멈춰지지 않아
どうして止まれないんだ

(ッコク イロケ モットェン ノル)
(꼭 이렇게 못된 널)
(きっとこうして悪い君を)

ノアチュギ シロ
놓아주기 싫어
手放したくない

(ウェンジ モルゲ)
(왠지 모르게)
(なんとなく)

ト プトイッコ シポ
더 붙어있고 싶어
もっとくっついていたい

(ウェンジ モルゲ)
(왠지 모르게)
(なんとなく)

ノル ノアチュジ シロ
널 놓아주기 싫어
君を手放したくない

ギョテ プトイッコ シポ
곁에 붙어있고 싶어
傍にくっついていたい

キッコイ ハルケ
기꺼이 할게
喜んでするよ

アプン マル ッスリン マル
아픈 말 쓰린 말
痛む言葉 辛い言葉

モドゥ チャマネヌン クロン イル
모두 참아내는 그런 일
すべて耐えるそんなこと

ノルル ノアチュギ シロ
너를 놓아주기 싫어
君を手放したくない

ウェンジ ギョテ イッコ シポ
왠지 곁에 있고 싶어
なんだか傍にいたい

ヌル イデロ
늘 이대로
いつもこのまま

マチム ニガ ソ イッコ
마침 네가 서 있고
ちょうど君が立っていて

ハピル トゥリ ソ イッソ
하필 둘이 서 있어
よりによって二人が立っていて

NO NO NO

チャック ックルリョガリョ ヘ
자꾸 끌려가려 해
いつも引きずられようとする

Even when you’re not around
You make me smile

Lovesome Lovesome

メイル ミウォヘド
매일 미워해도
毎日憎んでも

ノン oh ノン Lovesome
넌 oh 넌 Lovesome
君 oh 君は Lovesome

ノアチュギ シロ
놓아주기 싫어
手放したくない

(ウェンジ モルゲ)
(왠지 모르게)
(なんとなく)

ト プトイッコ シポ
더 붙어있고 싶어
もっとくっついていたい

(ウェンジ モルゲ)
(왠지 모르게)
(なんとなく)

ノル ノアチュジ シロ
널 놓아주기 싫어
君を手放したくない

ギョテ プトイッコ シポ
곁에 붙어있고 싶어
傍にくっついていたい

キッコイ ハルケ
기꺼이 할게
喜んでするよ

アプン マル ッスリン マル
아픈 말 쓰린 말
痛む言葉 辛い言葉

モドゥ チャマネヌン クロン イル
모두 참아내는 그런 일
すべて耐えるそんなこと

ノルル ノアチュギ シロ
너를 놓아주기 싫어
君を手放したくない

ウェンジ ギョテ イッコ シポ
왠지 곁에 있고 싶어
なんだか傍にいたい

ヌル イデロ
늘 이대로
いつもこのまま

Lovesome

ナエゲ ノン
나에게 넌
僕にとって君は

Lovesome

メイル ミウォヘド
매일 미워해도
毎日憎んでも

ノン oh ノン Lovesome
넌 oh 넌 Lovesome
君 oh 君は Lovesome


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon