Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Mamamoo(마마무)《♀》 » TITLE … Mr.曖昧模糊 - Mamamoo 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Mr.曖昧模糊 - Mamamoo 歌詞和訳

Mr.エメモホ
Mr.애매모호 - Mamamoo
Mr.曖昧模糊
作詞:민연재, 루이(긱스) 作曲:김도훈
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Hello (ランダムバージョン)(韓国盤) 1stミニアルバム - Hello (ランダムバージョン)(韓国盤)
Mamamoo
2014-06-23
Mr.エメモホ
Mr.애매모호 - Mamamoo
Mr.曖昧模糊


mama mama moo

シルレジマン ネゲ ムォガ ムドゥン ゴニ
실례지만 내게 뭐가 묻은 거니
失礼ですが私に何かついてるの?

ニ ヌンピチェ
니 눈빛에
あなたの眼差しに

ネガ ヘッカルリジャンニ
내가 헷갈리잖니
私が混乱するじゃない

mamamoo mamamoo

コギ Mr エメモホ
거기 Mr.애매모호
そこのMr.曖昧模糊

チョダマン ポジ マルゴ
쳐다만 보지 말고
見つめあってばかりいずに

チョム ト タガワ ブヮ
좀 더 다가와 봐
もう少し近づいてみて

スュィッ ムォ チグム チョハンテ
쉿!! 뭐 지금 저한테
シッ!! 何 今私に

クァンシム イッスセヨ
관심 있으세요?
関心あるの?

There is a boy hello

Mr エメモホ (エメモホ)
Mr.애매모호 (애매모호)
Mr.曖昧模糊 (曖昧模糊)

ニ トチェ コルリン
니 덫에 걸린
あなたの罠にかかった

ナン エジョンキョルピプ ヨウ
난 애정결핍 여우
私は愛情欠乏キツネ

mamamoo mamamoo

コギ Mr エメモホ
거기 Mr.애매모호
そこのMr.曖昧模糊

ッチルロポジマン マルゴ チョチルロブヮ
찔러보지만 말고 저질러봐
チラチラみてないで動いてみて

now!

シンサスクニョ ヨロブン
신사숙녀 여러분
紳士淑女の皆さん

let's get on with the show
Show Show Show Show Show

Darling is you woo

アジク ノン ウェ
아직 넌 왜
まだあなたはどうして

ヌンチルル モッ チェンニ ノン
눈치를 못 챘니 넌
表情気づけないの あなたは

Mr エメモホ
Mr.애매모호
Mr.曖昧模糊

ナル ヘッカルリゲ ハジ マ
날 헷갈리게 하지 마
私を混乱させないで

(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
My love is for you woo come on

ウェ チャック ネ マムル
왜 자꾸 내 맘을
どうしていつも私の気持ちを

モルラジュヌン ゴニ ウェ
몰라주는 거니 왜
分かってくれないの?どうして

oh Mr.エメモホ
oh Mr.애매모호
oh Mr.曖昧模糊

ナル カッコ ノルリョ ハジ マ
날 갖고 놀려 하지 마
私を弄ぼうとしないで

shoot shoot shoot shoot shoot
shoot shoot shoot (hey Mr.)

ッコク ッコク スモ
꼭 꼭 숨어
しっかり隠れて

モリカラク ポイルラ
머리카락 보일라
髪の毛見えるかも

ケンディルル ムン ドゥタン
캔디를 문 듯한
キャンディーを噛んだような

タルコマン マルトゥ
달콤한 말투
甘い話し方

ヤンエ タルル ッスン
양의 탈을 쓴
羊の仮面をかぶった

ノン ッコリチヌン ヌクテ
넌 꼬리치는 늑대
あなたは尾を振るオオカミ

mamamoo mamamoo

コギ Mr エメモホ
거기 Mr.애매모호
そこのMr.曖昧模糊

ネスンットルジ マルゴ
내숭떨지 말고
猫を被っていないで

ナルル カジョブヮ
나를 가져봐
私を奪ってみて

スュィッ
쉿! oh
シッ!

シンサスクニョ ヨロブン
신사숙녀 여러분
紳士淑女の皆さん

let's get on with the show
Show Show Show Show Show

Darling is you woo

アジク ノン ウェ
아직 넌 왜
まだあなたはどうして

ヌンチルル モッ チェンニ ノン
눈치를 못 챘니 넌
表情気づけないの あなたは

Mr エメモホ
Mr.애매모호
Mr.曖昧模糊

ナル ヘッカルリゲ ハジ マ
날 헷갈리게 하지 마
私を混乱させないで

(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
My love is for you woo come on

ウェ チャック ネ マムル
왜 자꾸 내 맘을
どうしていつも私の気持ちを

モルラジュヌン ゴニ ウェ
몰라주는 거니 왜
分かってくれないの?どうして

oh Mr.エメモホ
oh Mr.애매모호
oh Mr.曖昧模糊

ナル カッコ ノルリョ ハジ マ
날 갖고 놀려 하지 마
私を弄ぼうとしないで

shoot shoot shoot shoot shoot
shoot shoot shoot (hey Mr.)

ッコク ッコク スモ
꼭 꼭 숨어
しっかり隠れて

モリカラク ポイルラ
머리카락 보일라
髪の毛見えるかも

オソ マレブヮ
어서 말해봐
早く言ってみて

Mr エメモホ
Mr.애매모호
Mr.曖昧模糊

ウェ ッピッタカゲ クヌン ゴンデ
왜 삐딱하게 구는 건데
どうして捻くれてるようにふるまうのに

マチ ペレモ
마치 베레모
まるでベレー帽

サラム カンポジ マルゴ
사람 간보지 말고
人塩加減をみずに

ッパルリ ワヨ ネゲロ
빨리 와요 내게로
早く来て 私のところへ

サランウン チェンチュィハヌン ゴヤ
사랑은 쟁취하는 거야
愛は勝ち取るのよ

プルロ ブヮヨ セレモニ
불러 봐요 세레모니
呼んでみて セレモニー

(mamamoo mamamoo

コギ Mr エメモホ)
거기 Mr.애매모호)
そこのMr.曖昧模糊)

アマド ナ マルゴ
아마도 나 말고
きっと私以外に

ッタン ヨジャ インヌン ゴッ カッタゴ
딴 여자 있는 것 같다고
他の女がいるみたい

awwww!
now! oh

シンサスクニョ ヨロブン
신사숙녀 여러분
紳士淑女の皆さん

let's get on with the show
Show Show Show Show Show!

Darling is you woo
(you yeah ho!)

アジク ノン ウェ
아직 넌 왜
まだあなたはどうして

ヌンチルル モッ チェンニ ノン
눈치를 못 챘니 넌
表情気づけないの あなたは

(ヌンチルル モッ チェンニ ノン yeah)
(눈치를 못 챘니 넌 yeah)
(表情気づけないの あなたは yeah)

Mr エメモホ
Mr.애매모호
Mr.曖昧模糊

ナル ヘッカルリゲ ハジ マ
날 헷갈리게 하지 마
私を混乱させないで

(here boy here boy)
ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
(ooh yeaaaaaah)
My love is for you woo
(only for you)

ウェ チャック ネ マムル
왜 자꾸 내 맘을
どうしていつも私の気持ちを

モルラジュヌン ゴニ ウェ
몰라주는 거니 왜
分かってくれないの?どうして

oh Mr.エメモホ
oh Mr.애매모호
oh Mr.曖昧模糊

ナル カッコ ノルリョ ハジ マ
날 갖고 놀려 하지 마
私を弄ぼうとしないで

(ma moo ma moo

ノルリョ ハジマ
놀려 하지마 oh no)
遊ぼうとしないで

shoot shoot shoot shoot
shoot shoot shoot shoot

クェンチャンタミョン パクス
괜찮다면 박수
よかったら拍手

ハン ボン チョ チュセヨ
한 번 쳐 주세요
一度してください

hey Mr.



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Mr.エメモホ
Mr.애매모호 - Mamamoo
Mr.曖昧模糊


mama mama moo

シルレジマン ネゲ ムォガ ムドゥン ゴニ
실례지만 내게 뭐가 묻은 거니
失礼ですが私に何かついてるの?

ニ ヌンピチェ
니 눈빛에
あなたの眼差しに

ネガ ヘッカルリジャンニ
내가 헷갈리잖니
私が混乱するじゃない

mamamoo mamamoo

コギ Mr エメモホ
거기 Mr.애매모호
そこのMr.曖昧模糊

チョダマン ポジ マルゴ
쳐다만 보지 말고
見つめあってばかりいずに

チョム ト タガワ ブヮ
좀 더 다가와 봐
もう少し近づいてみて

スュィッ ムォ チグム チョハンテ
쉿!! 뭐 지금 저한테
シッ!! 何 今私に

クァンシム イッスセヨ
관심 있으세요?
関心あるの?

There is a boy hello

Mr エメモホ (エメモホ)
Mr.애매모호 (애매모호)
Mr.曖昧模糊 (曖昧模糊)

ニ トチェ コルリン
니 덫에 걸린
あなたの罠にかかった

ナン エジョンキョルピプ ヨウ
난 애정결핍 여우
私は愛情欠乏キツネ

mamamoo mamamoo

コギ Mr エメモホ
거기 Mr.애매모호
そこのMr.曖昧模糊

ッチルロポジマン マルゴ チョチルロブヮ
찔러보지만 말고 저질러봐
チラチラみてないで動いてみて

now!

シンサスクニョ ヨロブン
신사숙녀 여러분
紳士淑女の皆さん

let's get on with the show
Show Show Show Show Show

Darling is you woo

アジク ノン ウェ
아직 넌 왜
まだあなたはどうして

ヌンチルル モッ チェンニ ノン
눈치를 못 챘니 넌
表情気づけないの あなたは

Mr エメモホ
Mr.애매모호
Mr.曖昧模糊

ナル ヘッカルリゲ ハジ マ
날 헷갈리게 하지 마
私を混乱させないで

(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
My love is for you woo come on

ウェ チャック ネ マムル
왜 자꾸 내 맘을
どうしていつも私の気持ちを

モルラジュヌン ゴニ ウェ
몰라주는 거니 왜
分かってくれないの?どうして

oh Mr.エメモホ
oh Mr.애매모호
oh Mr.曖昧模糊

ナル カッコ ノルリョ ハジ マ
날 갖고 놀려 하지 마
私を弄ぼうとしないで

shoot shoot shoot shoot shoot
shoot shoot shoot (hey Mr.)

ッコク ッコク スモ
꼭 꼭 숨어
しっかり隠れて

モリカラク ポイルラ
머리카락 보일라
髪の毛見えるかも

ケンディルル ムン ドゥタン
캔디를 문 듯한
キャンディーを噛んだような

タルコマン マルトゥ
달콤한 말투
甘い話し方

ヤンエ タルル ッスン
양의 탈을 쓴
羊の仮面をかぶった

ノン ッコリチヌン ヌクテ
넌 꼬리치는 늑대
あなたは尾を振るオオカミ

mamamoo mamamoo

コギ Mr エメモホ
거기 Mr.애매모호
そこのMr.曖昧模糊

ネスンットルジ マルゴ
내숭떨지 말고
猫を被っていないで

ナルル カジョブヮ
나를 가져봐
私を奪ってみて

スュィッ
쉿! oh
シッ!

シンサスクニョ ヨロブン
신사숙녀 여러분
紳士淑女の皆さん

let's get on with the show
Show Show Show Show Show

Darling is you woo

アジク ノン ウェ
아직 넌 왜
まだあなたはどうして

ヌンチルル モッ チェンニ ノン
눈치를 못 챘니 넌
表情気づけないの あなたは

Mr エメモホ
Mr.애매모호
Mr.曖昧模糊

ナル ヘッカルリゲ ハジ マ
날 헷갈리게 하지 마
私を混乱させないで

(ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
My love is for you woo come on

ウェ チャック ネ マムル
왜 자꾸 내 맘을
どうしていつも私の気持ちを

モルラジュヌン ゴニ ウェ
몰라주는 거니 왜
分かってくれないの?どうして

oh Mr.エメモホ
oh Mr.애매모호
oh Mr.曖昧模糊

ナル カッコ ノルリョ ハジ マ
날 갖고 놀려 하지 마
私を弄ぼうとしないで

shoot shoot shoot shoot shoot
shoot shoot shoot (hey Mr.)

ッコク ッコク スモ
꼭 꼭 숨어
しっかり隠れて

モリカラク ポイルラ
머리카락 보일라
髪の毛見えるかも

オソ マレブヮ
어서 말해봐
早く言ってみて

Mr エメモホ
Mr.애매모호
Mr.曖昧模糊

ウェ ッピッタカゲ クヌン ゴンデ
왜 삐딱하게 구는 건데
どうして捻くれてるようにふるまうのに

マチ ペレモ
마치 베레모
まるでベレー帽

サラム カンポジ マルゴ
사람 간보지 말고
人塩加減をみずに

ッパルリ ワヨ ネゲロ
빨리 와요 내게로
早く来て 私のところへ

サランウン チェンチュィハヌン ゴヤ
사랑은 쟁취하는 거야
愛は勝ち取るのよ

プルロ ブヮヨ セレモニ
불러 봐요 세레모니
呼んでみて セレモニー

(mamamoo mamamoo

コギ Mr エメモホ)
거기 Mr.애매모호)
そこのMr.曖昧模糊)

アマド ナ マルゴ
아마도 나 말고
きっと私以外に

ッタン ヨジャ インヌン ゴッ カッタゴ
딴 여자 있는 것 같다고
他の女がいるみたい

awwww!
now! oh

シンサスクニョ ヨロブン
신사숙녀 여러분
紳士淑女の皆さん

let's get on with the show
Show Show Show Show Show!

Darling is you woo
(you yeah ho!)

アジク ノン ウェ
아직 넌 왜
まだあなたはどうして

ヌンチルル モッ チェンニ ノン
눈치를 못 챘니 넌
表情気づけないの あなたは

(ヌンチルル モッ チェンニ ノン yeah)
(눈치를 못 챘니 넌 yeah)
(表情気づけないの あなたは yeah)

Mr エメモホ
Mr.애매모호
Mr.曖昧模糊

ナル ヘッカルリゲ ハジ マ
날 헷갈리게 하지 마
私を混乱させないで

(here boy here boy)
ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
(ooh yeaaaaaah)
My love is for you woo
(only for you)

ウェ チャック ネ マムル
왜 자꾸 내 맘을
どうしていつも私の気持ちを

モルラジュヌン ゴニ ウェ
몰라주는 거니 왜
分かってくれないの?どうして

oh Mr.エメモホ
oh Mr.애매모호
oh Mr.曖昧模糊

ナル カッコ ノルリョ ハジ マ
날 갖고 놀려 하지 마
私を弄ぼうとしないで

(ma moo ma moo

ノルリョ ハジマ
놀려 하지마 oh no)
遊ぼうとしないで

shoot shoot shoot shoot
shoot shoot shoot shoot

クェンチャンタミョン パクス
괜찮다면 박수
よかったら拍手

ハン ボン チョ チュセヨ
한 번 쳐 주세요
一度してください

hey Mr.



B00L24TS1K 1stミニアルバム - Hello (ランダムバージョン)(韓国盤)
Mamamoo
CJ E&M 2014-06-23

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon