Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … RECIPE - Luizy, Flowsik 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

RECIPE - Luizy, Flowsik 歌詞和訳

RECIPE - 승연(Luizy), 플로우식(Flowsik)
作詞:이든(EDEN), 승연(Luizy), 플로우식(Flowsik) 作曲:이든(EDEN), 승연(Luizy), 네이슨(NATHAN)
リクエスト頂いた曲です♪
RECIPE - 승연(Luizy), 플로우식(Flowsik)

You can't see my gossip
Cause why i don't like

カシク
가식
偽り

I'm not a lier my Nick name is

コジッ オムヌン チャシク
거짓 없는 자식
偽りのない奴

オルラカゴ イッソ
올라가고 있어

ヌンキル トピン サヌル
눈길 덮인 산을
目に覆われた山を

But leave a footprint my footprint

ット ハナエ キルル カ
또 하나의 길을 가
もう一つの道を行く

ナヌン
나는 i'll make it
僕は

Swish! ッカルックムハゲ
Swish! 깔끔하게
Swish! すっきりと

23 like Michael Jordan
Swish! I wanna be my life
is like autobahn

クンデ チャムッカン
근데 잠깐 hold on
だけど少しの間

ヌグンガヌン プンミョン カックム
누군가는 분명 가끔
誰かは明らかに時々

ネガ オディロ センダ ハゲッチ
내가 어디로 샌다 하겠지
僕がどこへ漏れるといいうんだ

Then i'll say

チョンヘジジ アヌン キレ
정해지지 않은 길에
決なっていない道に

アニン ゲ オディンジ
아닌 게 어딨지?
違うものがどこにある?

ネガ カヌン キルル
내가 가는 길을
僕が行く道を

ナヌン モクモクハゲ コロガル コゴ
나는 묵묵하게 걸어갈 거고
僕は黙々と歩いて行くし

イゴン live on イニッカン
이건 live on이니깐
これは live onだから

ネガ ッスヌン パンシギ
내가 쓰는 방식이
僕が使う方式が

パンチギラゴ センガカミョン
반칙이라고 생각하면
反則だと思ったら

シンコヘド トェゴ
신고해도 되고
通報してもいし

Call 911 ネガ コルケ
Call 911 내가 걸게
Call 911 僕が行くよ

クニャン トゥッコ スロジョド トェ
그냥 듣고 쓰러져도 돼
ただ聞いて倒れてもいい

Fire man will pick u up

ピョナゲ ヌウォソ
편하게 누워서
楽に横になって

トゥンダ カミョン トェ
듣다 가면 돼
聞いていったらいい

Look at me ballin
classy keep it fancy
Luizy and Flowsik
cooking in the kitchen

レシピ コンゲハミョン
레시피 공개하면
レシピ公開したら

ノフィン アマ マチム
너흰 아마 미침
君たちはたぶん狂う

タルグォノルテニ
달궈놀테니
熱しておくから

ネ pan ウィロ jumpin
내 pan 위로 jumpin
僕のpan 上へ jumpin

Cooking cooking cooking
in the kitchen
Cooking cooking cooking
in the kitchen
We cooking we cooking
we cooking in the kitchen

タルグォノルテニ
달궈놀테니
熱しておくから

ネ pan ウィロ jumpin
내 pan 위로 jumpin
僕のpan 上へ jumpin

Cooking in the kitchen
getting hot in here,
I’m popping here,
fly as a rocketeer
Heart of a runner
let me carry that torch for both
Big and Pac in here

Yeah ナン ペゴプン トクスリジョ
Yeah 난 배고픈 독수리죠
Yeah 僕はお腹がすいたんだ

ウィエソ ポル ッテン
위에서 볼 땐
上から見るときは

チョンブ モゴッカミゴ
전부 먹잇감이고
全部エサで

インチョン
인천 Landing,
仁川

ネ サンリュグン ピミレ チャクチョン
내 상륙은 비밀의 작전
僕の上陸は秘密の作戦

you can see me cruise
through the coast
General McArthur,
the perfect author,
Straight monster,

ノヌン
너는 costume
君は

ウチュク チャチュク
우측 좌측
右側左側

ニ モリ ウィエ サントゥ
니 머리 위에 상투
君の頭の上にちょん髷

better watch your head
when the boy rides through
I make it rain like monsoon

チャンマ 24シガン トンアネ チャムス
장마 24시간 동안의 잠수
梅雨24時間の間の潜水

ネ トヌン ナチョロム
내 돈은 나처럼
僕のお金は僕みたいに

sickハゲ フルジ
sick하게 흐르지
sickに流れるさ

currency flow like

ハンガン
한강 dude
漢江

Putting in the work
without the party I’m a parlay
From the hallway to The Barclay,
game tight solid
I’m the best yes Khaled,
sky high you call me the pilot
Touring the heavens
with unlimited mileage

トジョ トジョ
터져, 터져, see me blow
爆発して

ムデガ ネ サルメ トジョン
무대가 내 삶의 터전
舞台が僕の人生の基盤

シトン コロ
시동 걸어 Vroom Vroom,
始動をかけて

チェロ ペク ヒムッコッ パルボ
제로 백 힘껏 밟어
ゼロ百力いっぱい踏んで

Look at me ballin
classy keep it fancy
Luizy and Flowsik
cooking in the kitchen

レシピ コンゲハミョン
레시피 공개하면
レシピ公開したら

ノフィン アマ マチム
너흰 아마 미침
君たちはたぶん狂う

タルグォノルテニ
달궈놀테니
熱しておくから

ネ pan ウィロ jumpin
내 pan 위로 jumpin
僕のpan 上へ jumpin

Cooking cooking cooking
in the kitchen
Cooking cooking cooking
in the kitchen
We cooking we cooking
we cooking in the kitchen

タルグォノルテニ
달궈놀테니
熱しておくから

ネ pan ウィロ jumpin
내 pan 위로 jumpin
僕のpan 上へ jumpin

i don’t care what
no one says ima do me
haters talking shit
but i’m on another level

100ピョンッチャリ チベ ヌウォ
100평짜리 집에 누워
100坪の家に横になって

solo ceremony

ハミョ チュィヘ イッスル テニ
하며 취해 있을 테니
しながら酔っているから

クッテソヤ ネゲ
그때서야 내게 call me
その時だけ僕に

ハヌン エドゥルン プンミョンヒ イッケッチ
하는 애들은 분명히 있겠지
言う子たちは確かにいるだろう

but it’s ok

パダ ジュル ス イッソ
받아 줄 수 있어
受け取れるよ

ウリン ト クン
우린 더 큰
僕たちはもっと大きな

クリムル ウォナゴ イッケッチ
그림을 원하고 있겠지
絵を望んでいるだろう

モクピョン オプコ
목푠 없고
目標はなく

ケソク モルラガル ス イッソ
계속 올라갈 수 있어
ずっと上がり続けられる

we are drink color
and we going up
and we don’t care
another people saying
oh Shit they are too hot

イラミョ ウリル ッタルル コヤ
이라며 우릴 따를 거야
として僕たちに従うんだ

アプロ チャル プヮ
앞으로 잘 봐 uh
これからよく見て

we’ll gonna make it,
and we’ll gonna prove it

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



RECIPE - 승연(Luizy), 플로우식(Flowsik)

You can't see my gossip
Cause why i don't like

カシク
가식
偽り

I'm not a lier my Nick name is

コジッ オムヌン チャシク
거짓 없는 자식
偽りのない奴

オルラカゴ イッソ
올라가고 있어

ヌンキル トピン サヌル
눈길 덮인 산을
目に覆われた山を

But leave a footprint my footprint

ット ハナエ キルル カ
또 하나의 길을 가
もう一つの道を行く

ナヌン
나는 i'll make it
僕は

Swish! ッカルックムハゲ
Swish! 깔끔하게
Swish! すっきりと

23 like Michael Jordan
Swish! I wanna be my life
is like autobahn

クンデ チャムッカン
근데 잠깐 hold on
だけど少しの間

ヌグンガヌン プンミョン カックム
누군가는 분명 가끔
誰かは明らかに時々

ネガ オディロ センダ ハゲッチ
내가 어디로 샌다 하겠지
僕がどこへ漏れるといいうんだ

Then i'll say

チョンヘジジ アヌン キレ
정해지지 않은 길에
決なっていない道に

アニン ゲ オディンジ
아닌 게 어딨지?
違うものがどこにある?

ネガ カヌン キルル
내가 가는 길을
僕が行く道を

ナヌン モクモクハゲ コロガル コゴ
나는 묵묵하게 걸어갈 거고
僕は黙々と歩いて行くし

イゴン live on イニッカン
이건 live on이니깐
これは live onだから

ネガ ッスヌン パンシギ
내가 쓰는 방식이
僕が使う方式が

パンチギラゴ センガカミョン
반칙이라고 생각하면
反則だと思ったら

シンコヘド トェゴ
신고해도 되고
通報してもいし

Call 911 ネガ コルケ
Call 911 내가 걸게
Call 911 僕が行くよ

クニャン トゥッコ スロジョド トェ
그냥 듣고 쓰러져도 돼
ただ聞いて倒れてもいい

Fire man will pick u up

ピョナゲ ヌウォソ
편하게 누워서
楽に横になって

トゥンダ カミョン トェ
듣다 가면 돼
聞いていったらいい

Look at me ballin
classy keep it fancy
Luizy and Flowsik
cooking in the kitchen

レシピ コンゲハミョン
레시피 공개하면
レシピ公開したら

ノフィン アマ マチム
너흰 아마 미침
君たちはたぶん狂う

タルグォノルテニ
달궈놀테니
熱しておくから

ネ pan ウィロ jumpin
내 pan 위로 jumpin
僕のpan 上へ jumpin

Cooking cooking cooking
in the kitchen
Cooking cooking cooking
in the kitchen
We cooking we cooking
we cooking in the kitchen

タルグォノルテニ
달궈놀테니
熱しておくから

ネ pan ウィロ jumpin
내 pan 위로 jumpin
僕のpan 上へ jumpin

Cooking in the kitchen
getting hot in here,
I’m popping here,
fly as a rocketeer
Heart of a runner
let me carry that torch for both
Big and Pac in here

Yeah ナン ペゴプン トクスリジョ
Yeah 난 배고픈 독수리죠
Yeah 僕はお腹がすいたんだ

ウィエソ ポル ッテン
위에서 볼 땐
上から見るときは

チョンブ モゴッカミゴ
전부 먹잇감이고
全部エサで

インチョン
인천 Landing,
仁川

ネ サンリュグン ピミレ チャクチョン
내 상륙은 비밀의 작전
僕の上陸は秘密の作戦

you can see me cruise
through the coast
General McArthur,
the perfect author,
Straight monster,

ノヌン
너는 costume
君は

ウチュク チャチュク
우측 좌측
右側左側

ニ モリ ウィエ サントゥ
니 머리 위에 상투
君の頭の上にちょん髷

better watch your head
when the boy rides through
I make it rain like monsoon

チャンマ 24シガン トンアネ チャムス
장마 24시간 동안의 잠수
梅雨24時間の間の潜水

ネ トヌン ナチョロム
내 돈은 나처럼
僕のお金は僕みたいに

sickハゲ フルジ
sick하게 흐르지
sickに流れるさ

currency flow like

ハンガン
한강 dude
漢江

Putting in the work
without the party I’m a parlay
From the hallway to The Barclay,
game tight solid
I’m the best yes Khaled,
sky high you call me the pilot
Touring the heavens
with unlimited mileage

トジョ トジョ
터져, 터져, see me blow
爆発して

ムデガ ネ サルメ トジョン
무대가 내 삶의 터전
舞台が僕の人生の基盤

シトン コロ
시동 걸어 Vroom Vroom,
始動をかけて

チェロ ペク ヒムッコッ パルボ
제로 백 힘껏 밟어
ゼロ百力いっぱい踏んで

Look at me ballin
classy keep it fancy
Luizy and Flowsik
cooking in the kitchen

レシピ コンゲハミョン
레시피 공개하면
レシピ公開したら

ノフィン アマ マチム
너흰 아마 미침
君たちはたぶん狂う

タルグォノルテニ
달궈놀테니
熱しておくから

ネ pan ウィロ jumpin
내 pan 위로 jumpin
僕のpan 上へ jumpin

Cooking cooking cooking
in the kitchen
Cooking cooking cooking
in the kitchen
We cooking we cooking
we cooking in the kitchen

タルグォノルテニ
달궈놀테니
熱しておくから

ネ pan ウィロ jumpin
내 pan 위로 jumpin
僕のpan 上へ jumpin

i don’t care what
no one says ima do me
haters talking shit
but i’m on another level

100ピョンッチャリ チベ ヌウォ
100평짜리 집에 누워
100坪の家に横になって

solo ceremony

ハミョ チュィヘ イッスル テニ
하며 취해 있을 테니
しながら酔っているから

クッテソヤ ネゲ
그때서야 내게 call me
その時だけ僕に

ハヌン エドゥルン プンミョンヒ イッケッチ
하는 애들은 분명히 있겠지
言う子たちは確かにいるだろう

but it’s ok

パダ ジュル ス イッソ
받아 줄 수 있어
受け取れるよ

ウリン ト クン
우린 더 큰
僕たちはもっと大きな

クリムル ウォナゴ イッケッチ
그림을 원하고 있겠지
絵を望んでいるだろう

モクピョン オプコ
목푠 없고
目標はなく

ケソク モルラガル ス イッソ
계속 올라갈 수 있어
ずっと上がり続けられる

we are drink color
and we going up
and we don’t care
another people saying
oh Shit they are too hot

イラミョ ウリル ッタルル コヤ
이라며 우릴 따를 거야
として僕たちに従うんだ

アプロ チャル プヮ
앞으로 잘 봐 uh
これからよく見て

we’ll gonna make it,
and we’ll gonna prove it


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon